（2013）方民一初字第611号
裁判日期: 2013-12-05
公开日期: 2015-03-09
案件名称
张淑芝、郑金成、郑金辉与田利文、田和道路交通事故人身损害赔偿纠纷一审民事判决书
法院
方正县人民法院
所属地区
方正县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
张淑芝,郑金成,郑金辉,田利文,田和
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条；《中华人民共和国民法通则》：第一百零六条第一款，第一百一十九条，第一百三十一条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第十九条第一款，第二十一条第一款，第二十三条第一款，第二十七条，第二十八条第一款，第二十九条
全文
黑龙江省方正县人民法院民 事 判 决 书（2013）方民一初字第611号原告张淑芝，女，1954年05月06日出生，农民。原告郑金成，男，1998年03月10日出生，学生。原告郑金辉，男，2000年02月08日出生，学生。法定代理人甄秀红（系郑金成、郑金辉之母），女，1979年03月29日出生，农民。委托代理人吕世龙，男，1975年08月16日出生，方正县诚信法律服务所法律工作者。被告田利文，男，1988年02月04日出生，司机。被告田和，男，1959年08月07日出生，农民。委托代理人索锦亮，男，1959年03月02日出生，方正县维正法律服务所法律工作者。原告张淑芝、郑金成、郑金辉与被告田利文、田和道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，原告张淑芝、郑金成、郑金辉于2013年09月27日向本院提起诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，于2013年12月05日公开开庭审理此案。原告张淑芝及郑金成、郑金辉的委托代理人吕世龙、被告田利文、田和及其委托代理人索锦亮到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张淑芝、郑金成、郑金辉诉称，2013年08月24日，郑玉刚（系张淑芝之子，郑金成、郑金辉之父）驾驶两轮摩托车与田利文驾驶的黑01-L17**号欧豹农用拖拉机相撞，造成郑玉刚受伤，经抢救无效死亡的交通事故。经方正县公安交警大队认定，郑玉刚负事故主要责任，田利文负事故次要责任。田和系黑01-L17**号农用拖拉机所有人。故诉至法院，要求被告田利文、田和赔偿丧葬费19，299.00元、死亡赔偿金172，076.00元、医疗费42，212.60元、护理费4，368.00无、住院伙食补助费1，050.00元、尸检费1，000.00元、医疗器械费用1，090.00元、被扶养人张淑芝生活费38，120.00元、被扶养人郑金成生活费17，154.00元、被扶养人郑金辉生活费34，308.00元，精神损害抚慰金50，000.00元，合计380，677.60元的40%即152，271.04元。原告张淑芝、郑金成、郑金辉为证明其主张的事实成立，向本院提交如下证据并当庭举示：证据一、身份证及户口复印件（略）。证据二、道路交通事故认定书，主要内容为，2013年08月24日，郑玉刚醉酒后无证驾驶无号牌洪雅牌125型两轮摩托车驶入道路左侧，与对向田利文驾驶的黑01-L17**号欧豹农用拖拉机相刮撞，造成郑玉刚受伤经抢救无效死亡的交通事故。郑玉刚负事故主要责任，田利文负事故次要责任。证据三、法医学尸体检验鉴定书，主要内容为，郑玉刚系生前头部与钝性物体撞击致颅脑损伤死亡。证据四、居民死亡证明书（略）。证据五、方正县人民医院住院病案，主要内容为，姓名郑玉刚；诊断：重度开放性颅脑损伤；实际住院21天。证据六、郑玉刚医疗费收据，金额42，210.60元。证据七、购买雾化器及防褥疮充气床垫，金额1，090.00元。证据八、交通费收据，金额285.00元。证据九、尸检费收据，金额1，000.00元。证据十、亲属关系证明，主要内容为，郑玉刚婚后生育二子，即长子郑金成、次子郑金辉，该人系张淑芝之子，张淑芝共生育三名子女，即长子郑玉刚，次子郑玉发，长女郑玉杰。证据十一、方正县会发镇会发村民委员会证明，张淑芝现年岁已大，身患疾病，无劳动能力。被告田利文辩称，车是我的，买车时没带身份证，所以落户在我父亲田和名下，应由我来赔偿。对于原告的诉讼请求，死亡赔偿金和医疗费数额无异议，但医疗器械不属于赔偿范围，郑金成、郑金辉扶养费计算有误，应分别除以二，张淑芝在农村有土地，不应支持生活费，护理费计算过高，尸检费不属于赔偿范围，其它诉讼请求也不合理，不应支持。郑玉刚在本案中过错大，应承担80%的责任，我只能负担20%的责任，我同意赔偿原告51，564.22元。被告田利文为证明其抗辩理由成立，向本院提交如下证据并当庭举示：方正县会发镇会发村民委员会证明，内容为，张淑芝土地面积在儿子郑玉刚名下，由儿子郑玉刚一并流转外出。被告田和辩称，车辆登记是我名，但实际所有人是田利文，我不应成为本案被告，我无过错，不应承担赔偿责任。被告田和未向本院提交证据。经庭审质证，被告对原告举示的证据一至六、证据八、十、十一无异议，对证据七、九有异议，认为不属于赔偿范围，原告对被告田利文所举的证据无异议。本院质证意见为，对于原、被告无异议的证据应认定有效，予以采信，关于原告所举证据七无医院医生许可，不予认定，证据九系实际合理支出，应予采信。经审理查明：2013年08月24日，郑玉刚驾驶两轮摩托车与田利文驾驶田和所有的农用拖拉机相撞，造成郑玉刚受伤后经抢救无效死亡的交通事故，经方正县公安交警大队认定，郑玉刚负事故主要责任，田利文负事故次要责任，郑玉刚伤后在方正县人民医院治疗21天，花医疗费42，210.60元、交通费285.00元、尸检费1，000.00元。故原告诉至本院要求被告赔偿。经调解双方未成达协议。在诉讼中原告申请财产保全，并已提供担保，本院已依法裁定将田利文驾驶的黑01-L17**号欧豹农用拖拉机予以扣押。本院认为，当事人应按所负的交通事故责任承担相应的赔偿责任，本案应以原告负70%责任，被告负30%赔偿责任为宜。原告请求赔偿项目中，医疗费应以有效票据为准；护理费应以一人护理为准，原告要求给付两人护理费无依据不予支持；住院伙食补助费、尸检费及丧葬费数额合理予以支持；被扶养人郑金成、郑金辉生活费数额过高，按规定计算高出部分不予支持；要求给付被扶养人张淑芝生活费，因其有土地，不符合无劳动能力又无其他生活来源泉的条件，故不予支持；关于精神抚慰金可根据郑玉刚过错程度结合本案实际酌情予以支持。田和系农用拖拉机所有人，未及时保养维修车辆导致制动系不合格，有过错，对于田利文不能履行部分田和应承担连带赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十一条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十七条、第二十八条、第二十九条的规定，判决如下：被告田利文赔偿原告张淑芝、郑金成、郑金辉医疗费42，210.60元、护理费2，184.00元、住院伙食补助费1，050.00元、尸检费1，000.00元、丧葬费19，299.00元、被扶养人郑金成生活费8，577.00元、被扶养人郑金辉生活费17，154.00元、死亡赔偿金172，076.00元、精神损害抚慰金10，000.00元，合计272，650.60元的30%即81，795.18元；被告田和对被告田利文不能履行部分承担连带责任；驳回原告张淑芝、郑金成、郑金辉的其它诉讼请求。以上一、二项于判决生效后十日内履行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间债务利息。案件受理费3，285.00元、财产保全费220.00元，合计3，505.00元，由原告张淑芝、郑金成、郑金辉负担933.00元，由被告田利文负担2，572.00元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于哈尔滨市中级人民法院。审 判 长 贾长军人民陪审员 张庆云人民陪审员 周洪军二〇一三年十二月五日书 记 员 袁宝岩 更多数据：