（2013）名山民初字第1246号
裁判日期: 2013-12-31
公开日期: 2014-09-16
案件名称
原告陈代英诉被告黄亮健康权纠纷案一审民事判决书
法院
雅安市名山区人民法院
所属地区
雅安市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
案由
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条，第二十六条；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第六十四条第一款；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第二十二条
全文
四川省雅安市名山区人民法院民 事 判 决 书（2013）名山民初字第1246号原告陈代英，女，生于1964年4月16日，汉族，住雅安市名山区城东乡。被告黄亮，男，生于1981年12月30日，汉族，住邛崃市临邛镇。原告陈代英诉被告黄亮健康权纠纷一案，本院于2013年10月16日立案受理后，依法由代理审判员何潇翔适用简易程序，于2013年11月26日公开开庭进行了审理。原告陈代英、被告黄亮均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告陈代英诉称：原告与被告母亲相邻而居，因被告母亲经常干涉原告说话和教育娃娃，双方经常吵架，两家关系一直不好。2012年3月31日原告和被告母亲发生过吵架；同年4月1日上午8时许，原告出门碰见被告母亲，双方发生口角后被告母亲跑进新楼家属房，随后被告突然从该楼房手拿棒棒冲到原告面前，对原告背部、腰部、手臂及大腿一阵乱打，将原告打得无法站立。此后，原告报警，被告知先治疗后处理。原告当天到名山区人民医院治疗，后于次日到天全县中医医院治疗，诊断为全身多处软组织伤。原告被打伤后在家卧床休养10日，三个月无法正常劳动，至今未痊愈，需继续治疗。综上，要求被告承担医疗费4196.73元、护理费637.8元、误工费5740.2元、营养费900元、精神抚慰金1000元、交通费1131元、继续治疗费5000元及本案诉讼费。原告陈代英为支持自己的诉讼主张，向本院提交了以下证据：1、原、被告身份证复印件，证明原、被告身份；2、天全中医医院门诊病情证明、雅安市中医医院病情证明书，证明原告的伤情及治疗情况；3、门诊票据73张，证明原告医疗费支出；4、收据6张，证明原告在药店购药支出；5、雅安市公安局名山区分局百丈派出所于2013年10月14日出具的证明，证明双方发生纠纷且原告曾报警的事实；6、交通费票据128张，证明原告交通费支出。被告黄亮辩称：当天早上我在睡觉，听到原告骂我娃娃和老婆，于是就下楼和她理论，结果原告突然扑过来，我们就发生了拉扯；我把她推开后就回家了，单位同事都看见的，中间也就只有几分钟时间。原告是否报警我不清楚，我没有责任。被告黄亮为支持其诉讼主张，申请证人刘杰出庭作证，证人刘杰证言：事发当天，我在办公室突然听到很吵，有女人骂人的声音，我出来后看到原、被告两人在拉扯，于是我和另一个同事把被告拉开，拉开后原告还在骂人；首先听到的是原告吵闹的声音。经庭审质证，被告对原告的证据1无异议；提出对原告证据2的真实性不清楚；对证据3、4真实性无异议，但认为与被告无关；对证据5真实性无异议，但不发表其他意见；认为证据6与被告无关。本院认为，原告的证据1系国家相关部门颁发，本院予以采信；证据2能证明案件相关事实，且与原告陈述相印证，本院予以采信；证据3中门诊票据票号F713767465、C991337692、C990506665为重复票据，本院不予采信，其余门诊票据客观、真实，能证明原告治疗事实及费用支出情况，本院予以采信；证据4不能证明与本案相关联，本院不予采信；证据5系国家公安机关出具，且与原告陈述相印证，本院予以采信；证据6中能与本案事实相印证的票据，本院予以采信，其余部分不予采信。被告证人刘杰的证言与被告所述一致，结合原告伤情能够印证本案事实，本院予以采信。经审理查明：原告陈代英与被告黄亮系邻居，均住在雅安市名山区百丈镇玉溪河管理站家属宿舍。2012年4月1日8时许，原告陈代英外出时与被告家人发生口角，被告黄亮在家中听见后，逐下楼理论。被告黄亮下楼后发现是原告陈代英在骂自己的家人，双方发生纠纷，进而相互抓扯，致使原告受伤。在单位同事将双方拉开结束抓扯后，原告向雅安市公安局名山区分局百丈派出所报警。纠纷当天，原告陈代英前往雅安市名山区人民医院治疗，因已是下班时间未能进行X片诊断，也未进行治疗。2012年4月2日，原告到雅安市天全县中医医院进行门诊治疗，持续治疗至2013年2月21日，支出医疗费3059.7元；其间，天全县中医医院于2012年8月11日出具门诊病情证明，原告伤情诊断为：右前臂软组织伤。原告在天全县中医医院治疗期间，于2012年5月25日到雅安市名山区中医医院门诊治疗至2013年3月15日，支出医疗费336.93元；于2012年5月28日到雅安市名山区蒙阳镇中心卫生院进行门诊治疗，支出医疗费22.4元；于2012年5月23日到雅安市名山区百丈镇中心卫生院门诊治疗至2012年5月24日，支出医疗费92元；于2012年4月10日到雅安市名山区人民医院进行门诊治疗，支出医疗费4.7元；于2013年3月16日到雅安市中医医院门诊治疗至2013年3月31日，支出医疗费366.7元。本案在审理中，原告陈代英不同意调解。本院认为，原、被告系近邻，理应和睦相处。在双方因琐事产生矛盾发生口角时，应当互谅互让，理性处理；但双方均未能控制好自己的情绪，相互抓扯，致使原告陈代英受伤，双方均有过错，应承担同等责任。原告受伤后因门诊治疗支出医疗费3882.43元、交通费631元，本院予以确认，其合理主张，本院予以支持；原告主张误工费、护理费、营养费和继续治疗费缺乏证据佐证，本院不予支持；原告主张精神损害抚慰金，理由不充分，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二十二条的规定，判决如下：一、由被告黄亮于本判决生效之日起10内赔偿原告陈代英2256.70元；二、驳回原告陈代英的其它诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费265元，由原告陈代英负担132元，被告黄亮负担133元。如不服判决，可在判决书送达之日起十五日内，通过本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省雅安市中级人民法院。代理审判员 何潇翔二〇一三年十二月三十一日书 记 员 韩 乐