（2014）卫滨刑初字第1号
裁判日期: 2013-12-31
公开日期: 2015-01-19
案件名称
原某某、李某某生产销售不符合安全标准的食品一审刑事判决书
法院
新乡市卫滨区人民法院
所属地区
新乡市
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
原某某,李某某
案由
生产、销售不符合安全标准的食品
法律依据
《中华人民共和国刑法（1997年）》：第一百四十三条，第一百四十三条，第五十二条，第五十三条，第六十四条
全文
河南省新乡市卫滨区人民法院刑 事 判 决 书（2014）卫滨刑初字第1号公诉机关新乡市卫滨区人民检察院。被告人原某某（别名狗孬），男，1972年12月8日出生，汉族，小学毕业，个体（猪肉零售），出生地河南省温县，户籍地同住址河南省新乡市卫滨区。因涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品，于2013年6月8日被新乡市公安局胜利分局刑事拘留。因涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品犯罪，于2013年7月9日经新乡市卫滨区人民检察院批准，次日由新乡市公安局胜利分局执行逮捕。现押新乡市看守所。辩护人聂壮云，新乡市法律援助中心律师。被告人李某某（别名李志保、天宝），男，1980年1月7日出生，汉族，初中毕业，个体，出生地河南省辉县，户籍地同住址河南省辉县市。因涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品，于2013年7月24日被新乡市公安局胜利分局刑事拘留，因涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品犯罪，于2013年8月23日经新乡市卫滨区人民检察院批准，当日由新乡市公安局胜利分局执行逮捕。现押新乡市看守所。新乡市卫滨区人民检察院以卫滨检刑诉（2013）第161号起诉书指控被告人原某某、李某某犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2013年12月19日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。新乡市卫滨区人民检察院指派检察员石鹏出庭支持公诉，被告人原某某及其辩护人聂壮云，被告人李某某到庭参加了诉讼，现已审理终结。新乡市卫滨区人民检察院指控：2013年5月下旬的一天，被告人李某某收购到病死猪后通过电话联系被告人原某某，两人约定在辉县南环范屯附近交易。当天李某某将屠宰好的病死猪肉低价卖给原某某，后原某某在牛村建材市场仓库内加工这批病死猪肉并出售。2013年6月4日7时许，公安机关现场查封该批病死猪肉共123斤余。2013年6月5日，经新乡市动物疫病预防控制中心鉴定，两份送检猪肉样品全部为口蹄疫病原阳性。新乡市卫滨区人民检察院指控认为：被告人原某某、李某某加工、销售病死的猪肉，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十三条，应当以生产、销售不符合安全标准的食品罪追究其刑事责任。提请依法判处。被告人原某某辩称：我只收购了这一次病死猪，准备销售但还没有销售就被查扣了，而且现场查扣的123斤猪肉并不全是病死猪肉，只有30多公斤的病死猪肉，还有一部分好肉，就是盖有检疫章合格的肉，我是分开存放的。其辩护人的辩护意见是：一、被告人原某某系初次犯罪，归案后能够如实向司法机关供述自己的罪行，悔罪表现突出，且当庭自愿认罪，可以减少基准刑的10%以下。二、被告人原某某犯罪的数额较小，其在公安机关供述为四个排和一点碎肉，其他都是好肉，和庭审其供述30多公斤病死猪肉是一致的。三、被告人原某某的行为并未造成严重的社会危害后果，没有出现导致人患病、死亡的后果。四、被告人原某某所购进的该批猪肉并未售出，并未流入市场，系犯罪未遂，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。被告人李某某对公诉机关指控的犯罪事实未提出异议。经审理查明：2013年5月下旬的一天，被告人李某某收购到病死猪后通过电话联系被告人原某某，两人约定在辉县南环范屯附近交易。当天李某某将屠宰好的病死猪肉低价卖给原某某，后原某某在牛村建材市场仓库内加工这批病死猪肉并准备出售。2013年6月4日7时许，公安机关在牛村建材市场仓库内现场查扣猪肉共123斤余，其中含有一部分病死猪肉。2013年6月5日，经新乡市动物疫病预防控制中心鉴定，两份送检猪肉样品全部为口蹄疫病原阳性。认定上述事实的证据有：1、被告人原某某、李某某的供述和辩解、辨认笔录；2、证人冯某某的证言、通话清单；3、动物疫病检测报告；4、现场照片、现场方位示意图、赃物照片；5、证据保全清单、扣押决定书、随案移送清单；6、被告人照片、户籍证明、到案经过等证据。上述证据经当庭质证，证据之间能够互相印证，足以认定。本院认为：被告人原某某加工生产病死的猪肉，其行为已构成生产不符合安全标准的食品罪；被告人李某某加工生产并销售病死的猪肉，其行为已构成生产、销售不符合安全标准的食品罪。关于被告人原某某销售不符合安全标准的食品，证据不足，公诉机关指控其犯有销售不符合安全标准的食品罪的意见不予支持。对公诉机关的其他公诉意见，本院予以采纳。对原某某的辩护人认为其是犯罪未遂的辩护意见不予采纳，对其他辩护意见本院酌情予以考虑。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十三条，第五十二条，第五十三条，第六十四条之规定，判决如下：一、被告人原某某犯生产不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金5000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年6月8日起至2014年1月7日止。罚金于判决生效后十日内一次缴纳。）二、被告人李某某犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金5000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年7月24日起至2014年1月23日止。罚金于判决生效后十日内一次缴纳。）三、作案工具五菱之光面包车、冰柜予以没收，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新乡市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。审判长 孟祥才审判员 李惠萍审判员 张子超二〇一三年十二月三十一日书记员 郭廷慧 来自：