（2013）益赫民一初字第1522号

裁判日期: 2013-12-31

公开日期: 2014-04-02

案件名称

孔某与付某离婚纠纷案民事判决书

法院

益阳市赫山区人民法院

所属地区

益阳市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

孔某,付某

案由

离婚纠纷

法律依据

《中华人民共和国婚姻法（2001年）》：第十七条第一款，第三十二条第一款，第三十七条第一款

全文

湖南省益阳市赫山区人民法院民 事 判 决 书（2013）益赫民一初字第1522号原告孔某。被告付某。原告孔某（以下简称原告）与被告付某（以下简称被告）离婚纠纷一案，本院受理后，依法由审判员王戬独任审判，公开开庭进行了审理，原、被告均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，1998年原告在长沙务工时与被告相识、恋爱，1998年10月30日登记结婚。1999年7月14日婚生女孩付某，现在校读书。婚后，双方因性格不合，经常争吵，2009年原、被告开始分居生活至今，现夫妻感情已完全破裂，特诉请离婚。被告辩称，被告同意离婚，被告从2004年以来每年为原告交纳的养老保险金5000元，原告应予以退还，分居期间，原告应退还被告为原告交纳的水电费3000元，要求抚养婚生女孩付某，不要求原告承担抚养费。经审理查明，原、被告于1998年在长沙相识、恋爱，1998年10月30日登记结婚，原告系再婚，被告系初婚。1999年7月14日婚生女孩付某，现在校读书。婚后，原、被告因性格不合，经常因家庭生活琐事发生争吵，2009年双方因闹有矛盾开始分居生活至今，分居期间，婚生女孩付某随原告生活。在庭审中，被告要求抚养婚生女孩付某，不要求原告承担抚养费，原告对此予以同意。双方均认可如下事实:原告个人交纳的养老保险金额为18000元，被告为原告交纳水电费3000元，无其他共同财产，无共同债权和债务。以上事实，有原、被告当庭陈述记录在卷、有结婚证、常住人口登记卡等证据予以证明。本院认为，原、被告经法定婚姻登记机关登记结婚，其婚姻关系合法有效。关于夫妻感情问题，被告表示同意离婚，应认定原、被告之间的夫妻感情已完全破裂，无和好的可能，本院准予原、被告离婚。原告养老保险中个人交纳的18000元具有工资属性，应属于夫妻共同财产，离婚后，养老保险金由原告个人享有，但应由原告补偿被告9000元。被告要求原告退还其交纳的水电费3000元没有法律依据，本院不予支持。原告对婚生女孩付某由被告抚养无异议，被告不要求原告承担抚养费，是被告的真实意思表示，本院予以认可。据此，本院依据《中华人民共和国婚姻法》第十七条、第三十二条第二款、第三款第（四）项、第三十七条之规定，判决如下：一、准予原告孔某与被告付某离婚；二、婚生女孩付某由被告付某抚养至成年，原告孔某不承担抚养费，原告孔某有探望小孩的权利，被告付某有协助的义务；三、原告孔某的养老保险归原告所有，原告孔某补偿被告付某现金9000元；四、驳回原告孔某的其他诉讼请求。本案案件受理费200元，由原告孔某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省益阳市中级人民法院。审判员　　王戬二〇一三年十二月三十一日书记员　　龚伟 来自：