（2013）荔民初字第1556号
裁判日期: 2013-12-31
公开日期: 2014-05-06
案件名称
古爱元与赵官来机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
法院
荔浦县人民法院
所属地区
荔浦县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
古爱元,赵官来
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第二十一条第一款，第十七条第一款，第十八条第一款，第十九条第一款，第二十三条第一款，第二十五条第一款；《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条，第二十二条，第四十八条
全文
广西壮族自治区荔浦县人民法院民 事 判 决 书（2013）荔民初字第1556号原告古爱元。委托代理人覃万强，系原告古爱元女婿。委托代理人黄俊刚，广西荔浦县法律援助中心律师。被告赵官来。委托代理人廖明明，广西荔浦县青山镇法律服务所法律工作者。原告古爱元诉被告赵官来机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2013年10月8日立案受理。2013年11月22日依法由代理审判员杜冰适用简易程序公开开庭进行了审理，书记员张玲担任法庭记录。原告古爱元及其特别授权委托代理人覃万强、黄俊刚，被告赵官来的委托代理人廖明明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告古爱元诉称，2013年3月28日上午7时许，原告从沙洞猫冲口往县医院方向行走，去荔浦县医院从事保洁工作，刚走到荔柳路计生局门口路段，被告赵官来驾驶一辆摩托车送妻子莫玉仙去县医院上班，将行走在公路边的原告撞到，原告被撞跌后伤及头部当即昏迷不醒。因被告的妻子同在县医院做保洁工作，双方又同是沙洞人，平时比较熟悉，被告夫妻见原告受伤较重，当即将原告送到荔浦县人民医院救治。经诊断，原告所受伤为：1，特重型颅脑外伤，左顶部急性硬脑膜下血肿脑疝，多处脑挫裂伤，蛛网膜下腔出血，枕部颅骨粉碎性骨折并头皮血肿。2，左额颞部、右颞部术后颅骨缺损。入院后送手术室在全麻下行开颅减压、颅内血肿清除，气管切开术，术后予以抗炎、止血、护脑营养、防并发症等治疗，住院到2013年4月26日出院。但至今仍残留失语、右侧脚体偏瘫等后遗症。事故发生后，被告的妻子打电话告诉原告的家人，说原告因车祸已在县人民医院抢救。原告的家人追问受伤原因，被告支支吾吾，语无伦次，避而不答。当天中午，原告的家人在县医院听人说原告是被告夫妇骑摩托车撞伤的，原告的女婿便与其哥在当天下午六点钟左右到被告家了解情况，当即看到被告右眼角上有伤口，肇事的摩托车油箱有凹凸新印，在原告家人的强烈追问下，被告夫妇当场承认了骑摩托车撞伤原告的事实，因为被告所驾驶的摩托车今年没有年检，没有购买交强险，加之以为原告的伤不会太重，所以事故发生时没有向交警部门报案。经过双方口头协商，被告说不要报警，他同意出钱医治好原告，并承认自己该承担的责任。原告住院治疗期间，被告分八次共支付了医药费18000元。经桂林市华源司法鉴定所于2013年7月12日作出桂市华源（2013）法医鉴字第394号法医临床司法鉴定意见书，原告因被告驾驶的摩托车撞伤致完全性失语、右侧肢体偏瘫（肌肉为0级）构成二级伤残；左枕骨颅骨缺损构成十级伤残。因原告的人身损害致残后属于完全性护理依赖。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第17条、18条、19条、20条、21条、23条、25条的规定，并参照《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》，原告受伤后产生的赔偿项目有：1，医药费45516元；2，住院伙食补助费1120（28天×40元）；陪人护理费1971.20元（28天××70.40元）；4，残疾赔偿金326929.77元（21243元×19年×81%）；5，误工费6617.60元（94天×70.40元），计算至定残前一天）；6，伤残鉴定费1320元；7，定残后护理费267834元（19131元／年×14年）；8，精神抚慰金20000元；以上合计671308.57元。由于事故发生后没有及时报警，导致事故责任无法认定，按混合过错原则，被告应承担原告各项损失50%的赔偿责任，即671308.57元×50%=335654.28元，事故发生后，被告已经支付18000元，减除后被告尚应付317654.28元。由于双方无法达成一致协议，根据《中华人民共和国侵权责任法》的有关规定，特向法院起诉，请求依法判决：1，判决被告给付原告医药费45516元；住院伙食补助费1120元；陪人护理费1971.20元；残疾赔偿金326929.77元；误工费6617.60元；伤残鉴定费1320元；定残后护理费267834元；精神抚慰金20000元；合计671308.57元的50%即335654.28元，减除被告已经支付的18000元，尚应负317654.28元。2，本案诉讼费用由被告承担。被告赵官来答辩称，1、本案原告应当负主要责任。本次交通事故当天早晨，被告与妻子骑摩托车慢速行驶去上班，当行驶到荔柳路计生局门口路段时，原告同向行走，但她不走人行道，而是走到机动车道上，也不注意车道里的来往车辆，突然原告的雨伞刮到被告的头部，导致双方不慎摔倒，原告当场昏迷，被告及时将原告送医院并通知家属。原告家属了解事实后提议，由于病情严重，需要手术治疗费用极高，彼此是邻里，关系友好，双方经济都有困难，不报警的话，原告按自行摔倒处理可以享受国家医疗保障报销制度，原告家属考虑行人过错在先，提出不用报警，由被告承担5000元医药费就可以了。被告觉得此提议合乎情理，于是事故当日达成协议：此事故做不报警处理，原告行为过错在先，由被告承担5000元医疗费即可，事情发生后双方达成口头协议并已实际履行。2013年4月26日，原告治愈出院。因此，原告应当承担主要责任。2、原告系农村户口，所有误工费、护理费、伤残赔偿金应当按照当地农村标准计算。3、原告在2011年7月11日经桂林市华源司法鉴定所鉴定为颅脑缺损程度为十级伤残，而桂林市华源（2013）法医鉴字第394号《法医临床司法鉴定意见书》重复定残十级，是无效的。4，被告为原告垫付的18000元应在被告应付的赔偿款中减除。综上所述，被告认为，原告过错在先而引发此次事故，应当承担主要责任，即该案损失的90%。经审理查明，2013年3月28日上午7时许，原告从沙洞猫冲口往县医院方向行走，去县医院从事保洁工作，走到荔柳路计生局门口路段，与被告赵官来驾驶的摩托车发生碰撞，原告被撞后伤及头部当即昏迷不醒。被告见原告受伤较重，当即将原告送到荔浦县人民医院救治。原、被告同是荔浦县医院同事，双方当时没有报警，自愿协商解决。原告于2013年3月28日在荔浦县人民医院住院治疗，经诊断为：1、特重型颅脑外伤，左顶部急性硬膜大血肿并脑疝，多处脑挫裂伤，蛛网膜下腔出血。2、左额颞部左额顶部术后颅骨缺损。至2013年4月26日治愈出院，共住院30天，住院期间陪人一名，花费医药费45516.00元。出院后注意事项：1、继续肢体、语言功能锻炼；2、可继续营养神经、针灸、高压氧康复治疗；3、头部骨窗避免再次外伤，建议3-6个月后行颅骨修补术；4、头晕、头痛加重随诊。2013年7月1日经桂林市华源司法鉴定所鉴定为：1、古爱元因交通事故受伤致残程度属二级伤残；致左枕骨颅骨缺损构成十级伤残。2、古爱元的人身损害致残后属完全性护理依赖。另查明，原、被告发生碰撞之后，经协商没有报警。被告所驾驶的摩托车没有年检，没有购买交强险。以上事实有荔浦县人民医院病员出院通知书、疾病证明书、出院记录、医药费收据、被告及家属支付给原告的治疗费用18000元、桂林市华源司法鉴定所鉴定意见书、伤残鉴定费发票、原告身份证及户口薄复印件、（2012）桂市民终字第54号判决书等证据证实。本院认为，原告与被告发生碰撞后，由于双方自愿协商没有报警，无法分清原、被告在本次交通事故中的责任，双方均有过错，原告请求被告承担50%的责任，本院予以支持。原告住院实际天数为30天，原告请求按28天的标准计算赔偿金额，符合法律规定，本院予以支持。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》、原告在此次事故中遭受的损失，本院确定原告的法定损失为：1、医疗费14561.50元，原告住院花费医药费45516元，新农村合作医疗补偿了30954.50元，应从中予以减除；2、住院伙食补助费1120（28天×40元／天）；3、护理费1971.20元（28天×70.40元／天）；4、残疾赔偿金326929.77元（21243元×19年×81%），符合法律规定，本院予以支持；5、伤残鉴定费1320元；6、定残后护理费267834元（19131元／年×14年），根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条第三款“护理费期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。受害人因残疾不能恢复生活自理能力的，可以根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，但最长不超过二十年。原告请求按14年计算定残后护理费，符合法律规定，本院予以支持；7、精神抚慰金20000元；以上合计633736.47元。按同等责任，原告自行承担316868.23元，被告承担316868.23元。原告请求赔偿误工费6617.60元（94天×70.40元），原告只提供了2013年4月15日代收人覃万强代收赖碧琼的保洁务工工资400元，原告没有提供与保洁公司的务工合同，不足以证明原告长期从事保洁工作，本院不予支持。被告辩称原告的计算标准应按农村人口计算没有依据，原告在2011年3月2日发生的交通事故中，（2012）桂市民终字第54号判决书已经确认原告“古爱元虽为农业户口，但其承包土地已全部被征用且其原居住的村屯已转变为城镇社区，其本人实际在城镇居住及生活”，原告请求在此次交通事故中按城镇居民标准计算损失，本院予以支持。被告辩称原告的十级伤残鉴定重复计算损失没有依据，原告在2011年3月2日因交通事故受伤致颅骨缺损，2011年7月11日桂林市华源司法鉴定所鉴定为十级伤残，而在本案中2013年3月28日原告与被告发生的交通事故中，2011年7月11日桂林市华源司法鉴定所作出的鉴定：原告受伤致左枕骨颅骨缺损构成十级伤残，所受伤的部位不一样，是在此次交通事故中造成的新的伤残。综上所述，被告赵官来应当承担的赔偿金额是316868.23元，减除被告垫支的18000元，被告还应赔偿给原告298868.23元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、十八条、第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十五条之规定，判决如下：一、被告赵官来赔偿给医疗费、住院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金、伤残鉴定费、定残后护理费、精神抚慰金共计298868.23元给原告古爱元；二、驳回原告的其他诉讼请求。本案受理费6060元，减半收取3030元，由被告负担。上述应付款项，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕（户名：荔浦县人民法院，开户行：工商银行荔浦县支行，账号：2103236109264031239），如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本判决规定的履行的期限最后一日起两年内，向本院申请执行。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或桂林市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交上诉费6060元（户名：桂林市中级人民法院，账号：20216301040001416，开户行：农行桂林高新支行），上诉于桂林市中级人民法院。递交上诉状后七天内未预交上诉费的，按自动撤回上诉处理，本判决即发生法律效力。代理审判员 杜冰二〇一三年十二月三十一日书 记 员 张玲 来源：