（2014）肇端法立民初字第2号

裁判日期: 2013-12-31

公开日期: 2014-12-29

案件名称

罗杏芝、潘结容、罗学封与生命权、健康权、身体权纠纷一审民事裁定书

法院

肇庆市端州区人民法院

所属地区

肇庆市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

罗杏芝,潘结容,罗学封

案由

法律依据

最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释：第一百三十八条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百二十三条，第一百五十四条第一款

全文

广东省肇庆市端州区人民法院民 事 裁 定 书（2014）肇端法立民初字第2号起诉人：罗杏芝，男，系罗为朋的父亲，1957年8月14日出生，汉族，身份证住址：广东省德庆县。起诉人：潘结容，女，系罗为朋的母亲，1958年10月29日出生，汉族，身份证住址：广东省德庆县。起诉人：罗学封，男，系罗为朋的儿子，2011年5月5日出生，汉族，住址：广东省德庆县。法定代理人：何少榆，女，系罗学封的母亲，1992年11月28日出生，汉族，身份证住址：广东省德庆县武垄镇。上述三名起诉人的委托代理人：李植炼，高要市司法局大湾司法所法律服务工作者。本院收到起诉人罗杏芝、潘结容、罗学封提交的民事诉状。三名起诉人诉称：肇庆市中级人民法院作出的（2013）肇中法刑初字第31号刑事附带民事判决认定林国炽、张桂雄、张宇翔故意伤害致罗为朋死亡，其行为已构成故意伤害罪；现罗杏芝、潘结容、罗学封作为罗为朋的近亲属，请求法院判令林国炽、张桂雄、张宇翔赔偿起诉人死亡赔偿金、被扶养人生活费、交通费等费用合计984416.54元及精神抚慰金60000元。经审查，本院认为：起诉人在林国炽、张桂雄、张宇翔犯故意伤害罪一案中，已向广东省肇庆市中级人民法院提起附带民事诉讼，请求法院判令林国炽、张桂雄、张宇翔赔偿因罗为朋死亡造成的经济损失包括死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、交通费、住宿费共计769988.8元。广东省肇庆市中级人民法院经审理作出（2013）肇中法刑初字第31号刑事附带民事判决书，判决林国炽、张桂雄、张宇翔赔偿附带民事诉讼原告人罗杏芝、潘结容、罗学封物质损失30450.5元；驳回罗杏芝、潘结容、罗学封的其他诉讼请求。三名起诉人现向本院另行提起民事诉讼，再次请求判令林国炽、张桂雄、张宇翔赔偿起诉人的损失死亡赔偿金、被扶养人生活费、交通费等费用合计984416.54元，属重复诉讼。同时，起诉人请求赔偿精神抚慰金，不符合最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第二款“因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理”的规定。因此，对三名起诉人的起诉，本院依法不予受理。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十三条、第一百五十四条第一款第（一）项，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第二款的规定，裁定如下：对起诉人罗杏芝、潘结容、罗学封的起诉，本院不予受理。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，上诉于广东省肇庆市中级人民法院。审　判　长　　唐建平代理审判员　　张伟强代理审判员　　李志鹏二〇一三年十二月三十一日书　记　员　　廖思敏 来自