（2013）温龙执民字第2614号

裁判日期: 2013-12-30

公开日期: 2015-12-14

案件名称

苏克静与唐乐年、李秋兰申请承认与执行法院判决、仲裁裁决案件执行裁定书

法院

温州市龙湾区人民法院

所属地区

温州市

案件类型

审理程序

执行

当事人

苏克静,唐乐年,李秋兰

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第二百五十七条

全文

温州市龙湾区人民法院执 行 裁 定 书（2013）温龙执民字第2614号申请执行人：苏克静。被执行人：唐乐年。被执行人：李秋兰，温州市龙湾区。申请执行人苏克静与被执行人唐乐年、李秋兰民间借贷纠纷一案，根据已经发生法律效力的温州市龙湾区人民法院（2012）温龙商初字第475号民事判决书，被执行人唐乐年、李秋兰应向申请执行人偿还1140066元及利息，因其未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人向本院申请执行。本院于2013年7月24日立案执行。执行过程中，经调查证实，申请人苏克静于2012年11月13日自愿与被执行人唐乐年、李秋兰达成债务转移协议，苏克静放弃唐乐年的该笔债务，将债务转移至第三人林春微名下（详见协议）。本案执行依据（2012）温龙商初字第475号和市中院（2012）浙温商终字第934号民事判决书，于2012年10月22日生效。申请人向本院申请执行前就放弃了对唐乐年的债权，2013年12月26日被执行人唐乐年向本院提供了有关苏克静债务转移协议，并称既然申请人已放弃对唐乐年的债权，法院应停止本案的执行。2013年12月26日申请人苏克静向本院提出撤回对该案的执行申请。本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利，撤回执行申请是申请执行人苏克静对自己强制执行请求权的处分，应予准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第一项之规定，裁定如下：准许申请执行人苏克静撤回执行申请，本案予以终结执行。本裁定送达后即发生法律效力。审判长　　周建华审判员　　俞念宁审判员　　孙　孟二〇一三年十二月三十日书记员　　林　觉 来源：百度“”