（2013）葫刑二终字第00202号
裁判日期: 2013-12-30
公开日期: 2014-06-05
案件名称
被告人黄XXX犯故意伤害罪一案二审刑事附带民事裁定书
法院
辽宁省葫芦岛市中级人民法院
所属地区
辽宁省葫芦岛市
案件类型
刑事案件
审理程序
二审
当事人
被告人ＸＸＸ,ＸＸＸ
案由
故意伤害
法律依据
《中华人民共和国刑事诉讼法（2012年）》：第二百二十五条第一款
全文
辽宁省葫芦岛市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2013）葫刑二终字第00202号原公诉机关连山区人民检察院。上诉人（原审被告人）被告人XXX，男，1962年12月24日出生，汉族，出生地辽宁省葫芦岛市，小学文化，农民，被捕前住葫芦岛市连山区锦郊街道。因本案于2013年4月1日被刑事拘留，同年4月13日被依法逮捕。现羁押于葫芦岛市看守所。辩护人王玉坤，辽宁百维律师事务所律师。上诉人（附带民事诉讼原告人）XXX，女，1951年9月24日出生，汉族，小学文化，无职业，现住葫芦岛市连山区连山大街。诉讼代理人于庆新，辽宁斯特律师事务所律师。诉讼代理人XXX，男，1950年5月16日出生，汉族，无职业，现住葫芦岛市连山区连山大街。连山区人民法院审理连山区人民检察院指控被告人黄XXX犯故意伤害罪，于2013年11月11日作出（2013）连刑初字第00151号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人XXX，附带民事诉讼原告人XXX均不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人XXX及其辩护人王玉坤、上诉人XXX及其委托代理人XXX、于庆新到庭参加诉讼。葫芦岛市人民检察院检察员田驻华、李军出庭履行职务。本案现已审理终结。原判认定，被告人XXX于2013年3月2日8时许，在葫芦岛市连山区锦郊街道二台子村方塘北田地内，因占地纠纷与其大姐XXX发生口角，XXX手持木板将被害人XXX打伤。经法医鉴定：1、XXX胸部外伤致右侧7、8肋及左侧9、10、11肋骨骨折，其损伤程度为轻伤；XXX身体致残程度为十级。2、XXX胸部外伤致左侧液气胸，无明显呼吸困难症状和体征，其损伤程度为轻伤。附带民事诉讼原告人XXX受伤后住院156天，由其丈夫XXX护理，合理经济损失为人民币59501.33元（其中医疗费26681.33元，误工费80元／天×156天=12480.00元，护理费100元／天×156天=15600.00元，住院伙食补助费30元／天×156天=4680.00元，交通费60.00元）。本案在审理过程中，被告人XXX亲属自愿将6万元交至连山区人民法院作为对被害人XXX的赔偿款。原审法院认为，被告人XXX故意损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害犯罪。应受到刑罚惩罚。被告人XXX的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人XXX的合理经济损失，被告人XXX应承担全部赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第二款之规定，判决，一、被告人XXX犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。二、被告人XXX于本判决发生法律效力后十日内赔偿附带民事诉讼原告人XXX人民币59501.33元。三、驳回附带民事诉讼原告人XXX其他诉讼请求。宣判后原审被告人XXX不服，以其是主动到公安机关的，并且认罪，应构成自首为由提出上诉。其辩护人提出，原判决认定民事赔偿部分不当。原审附带民事诉讼原告人XXX不服，以原判决认定的民事损失不当，要求增加伤残赔偿金等为由提出上诉。检察机关认为原判决认定事实清楚、证据确实充分、审判程序合法，量刑适当，建议维持原判，但上诉人XXX确系自己主动到公安机关的，依法应认定为自首。经审理查明，二审查明的事实与原审一致。连山区人民法院在判决书中列举了认定本案事实的证据，且经一、二审开庭审理，并经控辩双方质证，在本院审理期间，上诉人XXX、XXX未提供新的证据。本院对一审采信的证据予以确认。另查明，上诉人XXX经侦查机关电话通知后，主动到侦查机关如实供述自己的犯罪事实，依法应认定为自首。本院认为，被告人XXX故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应受到刑罚处罚。对因其行为给被害人造成的合理经济损失依法应予赔偿。关于XXX提出的他是主动到公安机关的，并且认罪，应构成自首的上诉理由，经查，符合法律规定，依法应认定为自首；关于XXX辩护人提出的，原判决认定民事赔偿部分不当的辩护意见，因在审理过程中，上诉人XXX表示愿意依照一审判决书认定的损失对被害人进行赔偿，故对辩护人提出的该辩护意见不予采纳；关于上诉人XXX提出的要求增加伤残赔偿金等费用的上诉理由，经查，无事实和法律依据，依法不予支持。综上，本案事实清楚，证据确实充分，定罪量刑准确，附带民事部分适当，审判程序合法，故依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 郭逸群代理审判员 项广大代理审判员 刘丹红二〇一三年十二月三十日书 记 员 戴玉国本裁定书援引的相关法律条款：《中华人民共和国刑诉法》第二百二十五条“第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判”。 百度搜索“”