（2014）承刑初字第23号

裁判日期: 2013-12-30

公开日期: 2014-03-17

案件名称

袁某某交通肇事一审刑事判决书

法院

承德县人民法院

所属地区

承德县

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

袁某某

案由

交通肇事

法律依据

《中华人民共和国刑法（1997年）》：第一百三十三条，第七十二条第一款，第七十二条第一款

全文

河北省承德县人民法院刑 事 判 决 书（2014）承刑初字第23号公诉机关承德县人民检察院。被告人袁某某，女，1979年6月6日出生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地为河北省张家口市，现住河北省承德市承德县。2013年11月26日被承德县公安局取保候审，同年12月23日被我院取保候审。承德县人民检察院以承检刑诉（2013）第172号起诉书指控被告人袁某某犯交通肇事罪，于2013年12月23日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用简易程序，公开开庭进行了审理，承德县人民检察院指派检察员吴森出庭支持公诉，被告人袁某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。承德县人民检察院指控，2013年11月10日17时许，被告人袁某某驾驶京P7UY**号小型轿车由承德县岔沟乡白庙子村去承德县下板城镇，自东向西行驶至承德市承德县石灰窑乡河西村梁路段时，由于未确保安全与行人孙某某相撞，造成孙某某受伤经医院抢救无效死亡，机动车损坏的道路交通事故。事故发生后袁某某驾驶机动车逃离现场。后经承德县交警大队勘查、调查认定：被告人袁某某负此次事故的全部责任。上述事实清楚，证据确实充分，被告人袁某某的行为已构成交通肇事罪，故提起公诉，请依法判处。被告人袁某某对检察机关指控的事实均承认，未作任何辩解。经审理查明，2013年11月10日17时许，被告人袁某某驾驶京P7UY**号小型轿车由承德县岔沟乡白庙子村去承德县下板城镇，自东向西行驶至承德市承德县石灰窑乡河西村毛杖子梁路段时，由于未确保安全与行人孙某某相撞，造成孙某某受伤经医院抢救无效死亡，机动车损坏的道路交通事故。事故发生后袁某某驾驶机动车逃离现场。后经承德县交警大队勘查、调查认定：被告人袁某某负此次事故的全部责任。案发后，被告人及家属与受害人家属已达成赔偿协议，被告人的行为取得受害人家属的谅解。认定上述事实的证据有，1、证人于某某的证言，证实案发的整个过程；2、证人孙某甲、李某甲、李某乙的证言，证实二人目睹一辆白色轿车将一行人撞飞后逃离现场的事实；3、证人董某某的证言，证实其听到响声后到达案发现场，看见肇事车辆逃逸的事实；4、证人张某某的证言，证实于某某曾给其打电话说需要修车，要求其帮忙找修车的地方；5、证人开某某的证言，证实张某某曾给其打电话说一个亲戚要修车，要求一天修完及车辆损坏的情况；6、证人孙某某的证言，证实于某某曾给其打电话称当时开车的是妻子，后又让其帮忙交保证金的情况；7、现场勘查笔录及照片，证实案发现场的情况；8、尸检报告及照片，证实被害人孙某某死亡原因；9、驾驶人信息查询结果单，证实被告人袁某某驾驶相关情况；10、道路交通事故车辆技术记录、道路条件记录及交通事故痕迹记录，证实案发时车辆的情况及道路的情况；11、承德县交警大队道路交通事故责任认定书，证实被告人袁某某负此次事故的全部责任；12、赔偿和解协议书、收条及谅解书，证实被告人已与被害人家属达成和解协议，被告人的行为取得被害人家属的谅解；13、被告人供述，对犯罪事实供认不讳。本院认为，被告人袁某某违反道路交通运输管理规定，发生交通事故，致一人死亡后逃离案发现场且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，承德县人民检察院指控的事实和罪名成立。案发后，被告人与被害人家属就民事部分达成和解协议，其行为取得了受害人家属的谅解，且被告人当庭认罪态度较好，故量刑时予以从轻考虑。本院为了维护正常的交通秩序，打击刑事犯罪，本着宽严相济的刑事政策，故依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条之规定，判决如下：被告人袁某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。（刑期自判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向承德市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应递交上诉状正本一份，副本三份。审判长　　王玉杰审判员　　吕兴存审判员　　王　富二〇一三年十二月三十日书记员　　孟庆园 微信公众号“”