（2011）商民初字第00637号
裁判日期: 2013-12-29
公开日期: 2014-11-14
案件名称
原告冯桂英与被告许宝明因排除妨害、恢复原状纠纷一审民事判决书
法院
商南县人民法院
所属地区
商南县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
冯桂英,许宝明
案由
法律依据
《中华人民共和国物权法》：第三十六条，第八十六条第一款；《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十五条第一款
全文
陕西省商南县人民法院民 事 判 决 书（2011）商民初字第00637号原告（反诉被告）冯桂英。委托代理人詹启发，系冯桂英之夫。委托代理人王亮，陕西秦东律师事务所法律工作者。被告（反诉原告）许宝明。委托代理人邱新茂，商南县城关法律服务所法律工作者。原告冯桂英与被告许宝明因排除妨害、恢复原状纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭公开开庭进行了审理，原告冯桂英及其委托代理人詹启发、王亮，被告许宝明及其委托代理人邱新茂到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告冯桂英诉称，我与被告许宝明相邻居住，在我家院墙南边有村集体规划的公共道路和排污管道，排污管道经自然水渠通向滨河路。2006年被告许宝明为了建房与我们协商，由我们在我院墙南边重新修建了排污管道，经我山墙拐向南至许宝明新建房屋前污水通道。该排污管道已使用多年不影响被告的利益。但被告许宝明无端寻事在2010年8月17日用斧头、钢钎将我们的排污管道砸毁。已严重影响到我家生活和环节卫生。为此起诉要求被告许宝明恢复原状、停止侵害，修复砸毁的排污管道，使排水畅通。被告许宝明辩称，2006年我建房时被告冯桂英无理阻拦，强行要我在相邻地方留出几米的空间，无奈我暂时与他们签订了协议，约定雨水可从房屋西边经过，可是被告冯桂英不遵守协议，将污水管道修建在与我房屋相邻处，其生活污水、粪便排入我宅基范围，影响了我家正常生活，经劝阻无效我才把排污管道砸毁了部分。现原告冯桂英的污水仍然排放在我宅基地内，因此现反诉要求原告冯桂英停止侵害，拆除排污管道，停止将生活污水排入我宅基地范围内。经审理查明，原告冯桂英与被告许宝明居住相邻。2002年被告许宝明申请建房，经批准划拨定点在许宝明原住房和冯桂英宅院东边的鱼池地建房。许宝明在修建房屋时与邻居冯桂英、石方兴因排水问题发生争议。2005年6月23日经城关镇和南街村干部协调处理，双方达成《调解协议书》约定：“一、石方兴、冯桂英两家从前沿墙根施工，从地下埋200mmPVC管，由西向东到冯桂英屋山向南至许宝明（原房屋）前沿通道处再向东通往排污管口临时排污。二、许宝明在石、冯两家施工时给于方便，自行拆除鱼池。三、此方案为临时方案，在许宝明根基下起后再行长远解决方法。”2007年6月8日为了使许宝明建房顺利，许宝明与冯桂英又签订了《睦邻友好协议书》约定：“以冯桂英院墙东北墙面向东4米、厨房东南角墙面向东3.70米，两点直线为界，许宝明建房（根基）向西放大角50公分，保证路面以上两点不能超出此界，西面不能出阳台，楼顶可出扉水50公分。”该协议又约定：“冯桂英在其厨房东南角墙外修排污检查井一个，冯桂英与许宝明西边之间的通道为公共通道可以排雨水。”协议签订后，冯桂英便在其院墙南边，向东修建埋设了预置的水泥排污管道至许宝明新建楼房西边的公共通道又修建了一个排污检查井。2010年8月17日双方又因排污管道问题发生争吵后，被告许宝明持斧头、钢钎，将冯桂英院墙南边外露的水泥排污管道砸毁。为此原告冯桂英向本院提起诉讼，要求被告许宝明恢复排污管道原状。审理中被告许宝明反诉要求原告冯桂英停止污水排放侵害。在本院审理中，经现场勘查，冯桂英院墙南边有外露的水泥排污管道，直径约40公分，其中外露部分有两处被损毁，长约1.20米和0.90米，排污管道东端有冯桂英修建的排污检查井，距许宝明新建楼房0.90米，该排污检查井为方形，边长1.20米，东、南、北三个方向没有污水排出出口。认定上述事实的根据有：1、原告冯桂英提交的2005年6月23日许宝明与冯桂英、石方兴签订的《调解协议书》，2007年6月8日冯桂英与许宝明签订的《睦邻友好协议书》，证明了相邻双方协商一致，约定了被告许宝明新建楼房西边使用界线，和原告冯桂英在公共道路下埋设排污管道、修建排污检查井的事实。2、现场照片两张，证明了在原告冯桂英院墙南边外露的水泥排污管道部分被损毁的事实。3、被告许宝明提交的《国有土地使用证》，证明了被告许宝明经申请批准划拨住宅用地的事实。4、本院现场勘查绘制的平面草图，证明了原、被告双方居住相邻，在双方住宅之间许宝明新建楼房西边的公共通道地下，有冯桂英修建的排污管道和排污水检查井，没有污水排出设置，埋设的水泥排污管道外露部分，被被告许宝明损毁的事实。经双方当庭质证没有异议，予以认定。本院认为，被告许宝明在建房中与相邻各方协商一致，确定由原告冯桂英和相邻方石方兴在公共通道地下埋设排污管道排放污水，被告许宝明给于方便和由原告冯桂英在公共通道地下修建排污检查井的调解协议，符合法律规定，本院应予确认。被告许宝明因他事发生争执，砸毁原告冯桂英修建的水泥排污管道，属侵权行为，原告冯桂英要求恢复原状的诉讼请求，符合法律的规定，本院应予支持。原告冯桂英修建排污检查井和埋设排污管道不完整，未将生活污水排出，确有履行行为不当问题。被告许宝明反诉要求原告冯桂英停止污水排放的请求，本院应予采纳。有关原告冯桂英从排污检查井处向外修建排污管道的定点路线问题，可向村、镇政府和相关市政管理部门反映请求处理。本案不予涉及。故依据《中华人民共和国物权法》第三十六条、第八十六条《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款（一）、（五）项之规定判决如下：一、限被告许宝明自判决生效之日起30日内恢复原告冯桂英水泥排污管道的原状；二、原告冯桂英停止向公共通道和排污检查井排放污水，至排污管道修建完整，污水排出时止；三、驳回原告冯桂英、反诉原告许宝明的其他诉讼请求。案件受理费100元，反诉受理费100元，共计200元，由原告冯桂英承担100元，被告许宝明承担100元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日之内向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本上诉于陕西省商洛市中级人民法院。判决生效后，若一方不履行，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条之规定，二年内向人民法院申请执行，逾期申请的由申请人自行承担不利的法律后果。审判长 ：贾珍亚审判员 ：李传跃审判员 ：李有根二〇一三年十二月二十九日书记员 ： 孟 玲 搜索“”