（2013）偃民五初字第90号
裁判日期: 2013-12-25
公开日期: 2014-02-21
案件名称
兰会民与李炎朋、张振普机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
法院
偃师市人民法院
所属地区
偃师市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
兰会民,李炎朋,张振普
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条
全文
偃师市人民法院民 事 判 决 书（2013）偃民五初字第90号原告兰会民，女，1952年9月15日生，汉族，农民。委托代理人裴新会，女，河南西亳律师事务所律师。被告李炎朋，男，1994年5月30日生，汉族，学生。委托代理人李富平，男，1967年9月27日生，汉族，农民。系被告李炎朋之父。委托代理人李洪安，男，1949年4月22日生，汉族，农民。被告张振普，男，1957年9月4日生，汉族，农民。原告兰会民诉被告李炎朋、张振普机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告兰会民及其委托代理人裴新会，被告李炎朋委托代理人李富平、李洪安，被告张振普到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告兰会民诉称：1、请求依法判令二被告赔偿原告的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等共计10089.51元；2、本案诉讼费用由二被告承担。被告李炎朋辩称：1、原告所诉与事实不符，事故发生后，我方积极配合为原告进行治疗，花费医疗费900多元，原告私自住院扩大损失数额；2、原告已60多岁，要求误工费无法律依据。综上，请求法院依法公正判决。被告张振普辩称：1、我根本无摩托车，亦未借车给被告李炎朋使用，不应承担原告任何费用；2、原告串通交警，并将我诉至法院，我精神受到极大伤害，原告应承担我精神损失及误工费、车费。经审理查明：2013年6月18日20时左右，在偃师市光上路19KM＋912M处，被告李炎朋驾驶被告张振普所有的无号牌土灰色大阳牌普通二轮摩托车沿光上路由东向西行驶至事故地点，与同向行走的兰会民相撞，造成兰会民受伤的交通事故。事故发生后，经偃师市公安交通警察大队偃公交认字（2013）第201306181号道路交通事故证明认定：李炎朋驾驶机动车违反《中华人民共和国道路交通安全法》第八条、第十九条第一款、第三十八条、第七十条之规定，应负该事故全部责任。兰会民无责任。该事故发生后，原告兰会民被送往偃师市邙岭乡东蔡庄村第三集体卫生室进行治疗，花费医疗费93元，由被告李炎朋支付。6月19日原告在偃师市人民医院作放射检查治疗，花费医疗费180元，由被告李炎朋支付。6月21日，原告被送往偃师市中医院进行治疗，在该院住院17天，于2013年月8日出院。该院出院证载明：“出院诊断：1、硬膜下积液；2、多发软组织伤。出院医嘱：1、建议口服用药巩固治疗；2、建议休息一个月；3、不适复诊。”住院期间原告花费医疗费5048.36元。该院陪护证明载明原告住院期间陪护1人。审理中，原告兰会民向本院提供证据3组：1、偃师交警队事故认定书及证明各1份，证明事故发生的过程及责任划分情况。二被告对此均无异议。2、偃师市中医院的诊断证明1份、出院证1份、陪护证明1份、病历1份、医疗费票据3份、一日清单1份，证明原告住院17天，1人陪护，花费医疗费5048.36元，出院证载明建议休息1个月。3、身份证复印件1份，证明陪护人员的身份情况。二被告对此均无异议。审理中，被告李炎朋向本院提供证据1组：偃师市邙岭乡东蔡庄村第三集体卫生室证明、收费收据各1份，偃师市人民医院票据、放射检查报告单各1份，偃师市中医院CT片1份，证明被告李炎朋支付原告医疗费713元。原告兰会民认为对此费用未起诉。被告张振普对此无异议。审理中，被告张振普向本院提供证据1组：机动车销售发票1份、挂牌费用票据2份，证明该车实际车主为被告李炎朋之父李富平。原告兰会民认为仅凭此票据不能证明车主为李富平。被告李炎朋对此无异议。上述事实，有当事人陈述、道路交通事故证明、诊断证明书、出院证、医疗费票据、陪护证明、病例、证明等在卷资证。本院认为：原告兰会民与被告李炎朋之间发生交通事故，经交警部门作出责任认定，被告李炎朋负该事故全部责任，该认定客观公正，本院予以认可。被告李炎朋借用被告张振普机动车辆为己所用，为实际受益人，应由借用人李炎朋承担相应的赔偿责任。根据原告实际伤情及陪护证明，护理人数应以1人为宜。原告诉求交通费200元，为原告住院期间的合理交通支出，应予认定。原告诉求误工费，但无相关证据证明，对此费用本院不予支持。被告张振普辩称肇事车辆非本人所有，其证据不足，不予支持。被告张振普要求原告承担精神损失等，于法无据，本院不予支持。本案中，原告损失有：医疗费5048元、护理费966（20732÷365×17）元、住院伙食补助费510（30×17）元、营养费510（30×17）元、交通费200元。依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：一、被告李炎朋赔偿原告医疗费5048元、护理费966元、住院伙食补助费510元、营养费510元、交通费200元，共计7234元。二、驳回原告兰会民的其它诉讼请求。上述第1项于判决书生效后5日内履行完毕。如未按本判决指定的期限履行金钱给付义务，则应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费52元，由被告李炎朋承担。现暂由原告垫交，待执行时一并结算。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于洛阳市中级人民法院。审判长 ：杨利民审判员 ：李玉辉陪审员 ：仝金果二〇一三年十二月二十五日书记员 ：郭朝红 来源：