（2013）晋桃民初字第00021号
裁判日期: 2013-12-25
公开日期: 2014-11-17
案件名称
21号判决书
法院
晋州市人民法院
所属地区
晋州市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
肖某某,张某某
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第六十四条第一款；《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十九条第一款，第二十一条第一款，第二十二条，第二十四条，第二十五条第一款；《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》：第十条第一款
全文
河北省晋州市人民法院民 事 判 决 书（2013）晋桃民初字第00021号原告肖某某，女，1948年3月27日生，汉族，晋州人，农民。委托代理人肖某，男，晋州市总十庄镇河头村人，农民。系原告之子，代理权限一般代理。被告张某某，男，1964年11月16日生，汉族，晋州人，农民。委托代理人张某某，女，晋州人，农民。系被告之妻子。代理权限一般代理。委托代理人郭某某，晋州市国泰法律事务所法律工作者。代理权限一般代理。原告肖某某与被告张某某生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭于2013年5月10日、2013年11月10日开庭审理。原告肖某某及委托代理人肖某某，被告张某某及委托代理人张某某、郭某某出庭参加了第一次庭审。原告肖某某及委托代理人肖某某，被告委托代理人张某某、郭某某到庭参加了第二次庭审，被告张某某未参加第二次庭审。本案现已审理终结。原告肖某某诉称，2012年9月6日原告不慎将左前臂摔伤，原告儿子带原告到被告处就诊，被告称系骨折，先后到被告处治疗11次，被告又将原告左手致残，左手及手腕不能动弹，手指一直伸着不能弯曲，原告向被告提出此问题，被告让原告在他家住着治疗，他负责护理，恢复手功能，结果在被告处居住2天后，被告没有护理好原告，原告再次摔伤，旧伤又被摔骨折，左手尺骨也摔骨折，牙齿松动数颗，尾骨受伤。经鉴定原告伤情为七级伤残。因被告无证行医，故要求被告赔偿：鉴定费1600元、误工费22680元、护理费6000元、营养费2500元、医药费1000元、交通费900元、康复费330元、残疾赔偿金70000元、精神损失费5000元、饭费48元，以上合计110058元。原告为自己的主张提供如下证据：1、晋州市人民医院、晋州市五官医院，及辛集孟庆华诊所出具票据8张共计882.3元。2、交通费用票据6张共计80元。3、河北盛唐司法鉴定中心出具的冀盛唐司鉴中心（2013）临鉴字第292号法医临床学鉴定意见书。证实原告左手腕关节及手指活动障碍，左肘关节及左前臂旋转活动受限，目前状况构成七级伤残。4、河北盛唐司法鉴定中心收费凭证一张1600元。5、证人肖明顺、马建辉的证人证言，证实原告治疗过程系被告所为。6、晋州市卫生局出具的查询回复函一份，证实张某某无医师执业注册信息乡村医生注册信息。7、总十庄中心卫生院CR诊断报告单一份。8、晋州市人民医院DR摄影诊断报告书一份。9、晋州西台骨科诊所名片一张。被告张某某辩称，1、原告之诉与事实不符。2012年9月6日原告不慎将左前臂摔伤，原告儿子带原告到被告处就诊，被告妻子张某某给原告看后诊断为左手腕骨折，并进行了外固定、用药等。因原告在家未进行康复训练，造成左手功能未完全恢复。被告妻子再次给原告治疗，帮助进行康复训练，使原告左手肢体功能恢复，因原告不慎自己摔伤造成再次骨折。综上所述，原告自己不小心摔伤，与被告无关，况且被告出于人道考虑，曾支付给原告治疗费用1500元，被告没有过错，为此被告不应承担赔偿责任。2、原告诉被告赔偿一案，诉讼主体不合法。原告来被告处就诊，被告妻子张某某经手治疗、全程护理，与本案被告无关。原告诉被告赔偿医药费用系诉讼主体不合法，请求法院查清事实驳回原告诉讼请求。被告为支持其抗辩，向法庭提供了原告之子肖某某所写收条一份，用于证实被告曾给付原告现金1500元。经庭审质证，原被告对对方提供的证据均无异议，本院对上述事实及认定上述事实的证据予以确认。经审理查明，2012年9月6日，原告不慎将左前臂摔伤，原告儿子肖某某带原告到被告开办的晋州西台骨科诊所进行治疗。之后每过七八天复诊一次。2013年1月7日原告在总十庄中心卫生院进行了CR诊断，诊断结论为：左侧桡骨远端陈旧性骨折，骨质疏松。随后原告继续在被告处进行手功能恢复治疗三天。2013年1月9号晚上，原告从被告处病床上摔下。之后原告去晋州市人民医院就诊。经检查为：左侧尺桡骨骨折向背侧错位成角，骨折线模糊，左侧舟状骨骨质连续性中断，稍有错位。左腕关节组成骨骨质疏松。在此期间原告先后在总十庄中心卫生院、晋州市人民医院、晋州市五官医院、辛集市孟庆华诊所就诊，共支付医药费882.3元。原、被告双方争议焦点：（一）被告的诉讼主体是否合法？被告在原告摔伤致残事故上有无责任？责任大小及承担责任的方式？原告称在整个治疗过程中，都是有被告张某某进行治疗。造成原告致残应由被告张某某承担全部责任，为此向法庭提供证据5，有证人肖明顺、马建辉、出庭作证，证实原告治疗过程系被告所为。提供证据9晋州西台骨科诊所名片，证据6晋州市卫生局出具的查询回复函一份，证实晋州西台骨科诊所未注册登记无《医疗机构执业许可证》，张某某无医师执业注册信息乡村医生注册信息。被告辩称原告就诊期间系被告妻子张某某进行治疗，与己无关，但未向法庭提供相关证据证实。（二）、关于赔偿数额。原告主张左手永久性不能从事劳动，终身残疾，有冀盛唐司鉴中心（2013）临鉴字第292号鉴定书为七级伤残为证，由于被告的原因造成原告不应有的损失和伤害，具体请求：鉴定费1600元、误工费21000元＋1680元=22680元、护理费6000元、营养费2500元、医药费1000元、交通费900元、康复费330元、残疾赔偿金70000元、精神损失费5000元、饭费48元。为此提供证据1，晋州市人民医院、晋州市五官医院，及辛集孟庆华诊所出具票据8张共计882.3元。证据2交通费用票据6张共计80元。证据3河北盛唐司法鉴定中心出具的《鉴定书》证实原告左手腕关节及手指活动障碍，左肘关节及左前臂旋转活动受限，目前状况构成七级伤残。证据4河北盛唐司法鉴定中心收费凭证1600元。被告对原告的请求不予认可，并称治疗期间曾已支付给原告现金1500元。本院认为，公民的人身健康权及合法的民事权益受法律保护。本案原告不慎将左前臂摔伤后，到被告开办的西台骨科诊所就诊后致残。因被告和其开办的晋州西台骨科诊所不具有《医疗机构执业许可证》及医师执业资格，故其应对原告诊治过程中所造成的伤害承担全部责任。本院确定原告的实际损失为：医药费882.3元、交通费80元、伤残鉴定费1600元、残疾赔偿金8081元×15年×40﹪=48486元、精神损失费5000元，以上合计56048.3元。此前被告已支付原告1500元，应予以扣除。原告关于营养费、误工费、护理费、康复费、饭费的诉讼请求，被告否认，原告亦未提供相关证据证实，本院依法不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第二款、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八、第十九条、第二十、第二十一条、第二十二条、第二十三、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条之规定，判决如下：被告张某某赔偿原告肖某某医药费、交通费、伤残鉴定费、残疾赔偿金、精神损失费共计54548.3元，判决生效后十日内付清。如未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2501元，原告负担1261元，被告负担1240元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。审判长 吴晓清审判员 赵 霞审判员 贾喜来二〇一三年十二月二十五日书记员 王志信 关注微信公众号“”