（2013）宝曹民初字第0226号
裁判日期: 2013-12-25
公开日期: 2014-08-20
案件名称
马滔与鲁鹏不当得利返还纠纷一审民事判决书
法院
宝应县人民法院
所属地区
宝应县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
马滔,鲁鹏
案由
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第九十二条；最高人民法院关于贯彻执行《中华人民共和国民法通则》若干问题的意见（试行）：第一百三十一条
全文
江苏省宝应县人民法院民 事 判 决 书（2013）宝曹民初字第0226号原告马滔。被告鲁鹏。委托代理人周玲，江苏申明律师事务所律师。原告马滔与被告鲁鹏不当得利返还纠纷一案，本院于2013年7月31日受理后，依法组成合议庭，于2013年12月23日公开开庭进行了审理。原告马滔、被告鲁鹏及其委托代理人周玲均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告马滔诉称：原告因资金紧张，通过朋友杨某某向他人借款（后才知出借人是案外人唐某某）50000元，并约定在2012年11月15日交付现金。至2012年11月15日，被告到约定地点，将50000元交付给原告，由原告签署了借款合同，出借人一栏留空。被告并扣下原告的大众轿车一辆及行驶证、身份证、驾照作为保证。2012年12月30日还款那天，原告现金交给被告5000元利息，并转账给被告本金50000元。收到款项后，被告归还了原告的车辆，但未归还证件。后，案外人唐某某突然找到原告，称其是出借人，要求归还借款，并出具了借款合同，出借人一栏为唐某某。在与唐某某沟通后，原告才知道，真正的出借人是唐某某，而非被告，借款当天系因唐某某有事委托被告将款项交给原告。而原告将归还的款项交付被告后，被告未转交。为此，原告诉至法院，要求：1、判令被告返还原告55000元及利息（按50000元，从2012年12月30日起按同期银行贷款利率计算至实际还款日）；2、被告承担本案诉讼费用。原告马滔为支持其诉讼请求，提供了以下证据：1、借款合同一份，证明涉案款项债权人是唐某某；2、招商银行转账汇款业务回单一份，证明原告汇款给被告的事实；3、短信聊天记录一份，证明相关的事实。被告鲁鹏辩称：被告收到原告转帐50000元及现金5000元是事实，但该款是原告替其朋友杨某某用来还此前杨某某欠被告的钱的，不存在原告在起诉状中所说的情形。请求法庭驳回原告的诉讼请求。被告鲁鹏为支持其辩称，提供以下证据：1、借条一份，证明杨某某与鲁鹏之间存在债权债务关系；2、上海市徐汇公证处公证书一份（唐某某），证明杨某某及原告均未告知唐某某通过被告鲁鹏还款50000元的事实；3、上海市徐汇公证处公证书一份（南彬），证明杨某某通过南彬介绍向鲁鹏借款12万元的事实，证明2012年12月30日杨某某通过转帐方式归还鲁鹏50000元；4、唐某某的交易明细表一份，证明2013年6月22日原告向其还款10000元事实。经审理查明：原告因资金紧张，通过杨某某向他人借款。后经杨某某介绍，2012年11月15日，原告出具借条一份交付给鲁鹏，借条载明借款的金额为50000元，当时出借人一栏为空白（后由他人补记为唐某某），该借款由被告鲁鹏经手转交给原告。原告同时将轿车一辆、行驶证、身份证、驾驶证交付被告，作为该笔借款的保证。2012年12月30日，原告交付给被告现金5000元，另转账给被告50000元用于归还上述唐某某的借款，被告同时将轿车一辆归还原告，其余证件未予归还。但被告未能将55000元还款交付唐某某，致唐某某另行向原告主张债权，遂引起本诉。上述事实，有双方当事人的当庭陈述及提供的证据予以证实。本院认为：没有合法根据，取得不当利益，造成他人损失的，应当将取得的不当利益归还受损失的人，本案中，被告鲁鹏从原告马滔处所获款项无法律上或合同上的依据，系不当得利，故原告马滔的要求被告归还55000元及其利息的诉讼请求应予以支持。对被告提出的原告所归还款项50000元是替杨某某还先前欠被告借款、5000元系原告给付唐某某欠款的利息的抗辩意见，本院认为，被告提交的证据仅只能证明杨某某曾通知被告，原告给付的50000元归还的是杨某某先前欠被告的借款，该行为并未得到原告当时及事后的追认（原告一直认为归还的是唐某某的借款），被告提交的唐某某的证言，只反映了原告在其催要下通过转账给付过10000元的事实，并未反映被告曾替原告转交过现金5000元利息的事实，故对被告的此抗辩意见不予采纳。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十二条，最高人民法院关于贯彻执行《中华人民共和国民法通则》若干问题的意见（试行）第一百三十一条的规定，判决如下：被告鲁鹏于本判决生效后十日内给付原告马滔55000元及利息（利息按50000元，从2012年12月30日起按同期银行贷款基准利率计算至实际还款日）。如未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债权利息。本案受理费1050元，由被告鲁鹏负担（此款原告已垫交，被告于履行判决书确定的义务时一并给付原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院提交上诉状，并提交副本两份，上诉于江苏省扬州市中级人民法院，同时按照国务院《诉讼费用缴纳办法》规定向江苏省扬州市中级人民法院预交上诉案件受理费1050元（江苏省扬州市中级人民法院开户行：工商银行扬州分行汶河支行；户名：江苏省扬州市中级人民法院，帐号：1108020909000104857）。审 判 长 王玉华代理审判员 陆光祥代理审判员 周 健二〇一三年十二月二十五日书 记 员 沈 阳 来源：百度搜索“”