（2013）五民一初字第01922号
裁判日期: 2013-12-25
公开日期: 2016-12-21
案件名称
彭安怀与赵花生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
五河县人民法院
所属地区
五河县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
彭安怀,赵花
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第六十四条
全文
安徽省五河县人民法院民 事 判 决 书（2013）五民一初字第01922号原告：彭安怀，男，1957年2月24日出生，汉族，农民，住五河县。委托代理人：牛学虎，五河县法律援助中心头铺援助站法律工作者。被告：赵花，女，1979年12月6日出生，汉族，农民，住五河县。委托代理人：王有才，男，1955年8月25日出生，汉族，农民，住五河县。原告彭安怀与被告赵花健康权纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告彭安怀及其委托代理人牛学虎、被告赵花的委托代理人王有才到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告彭安怀诉称，原、被告系邻里关系，2013年2月24日，原、被告因土地纠纷发生争吵，并发生撕打，在厮打过程中，被告用砖头将原告头部、面部及胸腹部等多处砸伤导致原告当场昏迷。后原告被送至五河县人民医院抢救治疗，共花费医疗费等各项费用33009元。请求依法判决被告给付原告医疗费15369元、护理费5557元、误工费6385元，营养费1710元、伙食补助费1260元，交通费840元，精神抚慰金1893元，合计33009元。被告赵花辩称，被告打伤原告是事实，但是原告也有过错。另外原告仅是外伤，且年龄偏大，可能患有脑血栓。故对误工费不予认可。我们要求法院根据法律规定依法进行判决。本案在审理过程中，原告针对其诉讼请求和主张，向本院提交了相关证据，依次为：1、五河县公安局五公（头铺）行罚决字[2013]第805号行政处罚决定书一份，证明被告因打伤原告被公安机关行政处罚的事实。2、照片三张，证明原告被被告致伤的事实。3、五河县人民医院住院病历、医疗费发票等一组，证明原告受伤后住院治疗及花费情况。4、原告诉请赔偿数额清单一份，证明原告诉请数额的明细。5、安徽信和正司法鉴定所出具的司法鉴定意见书一份，证明原告误工期为30日，营养期为15天、护理期为15日。被告为支持自己的抗辩主张，向本院提交了一份证据，内容为：五河县公安局五公（头铺）行罚决字[2013]第804号公安行政处罚决定书，证明原告在该起纠纷中也过错并被处罚之事实。经庭审举证质证，被告对原告方证据发表质证意见如下：对原告证据，被告对原告提交的证据1-3及证据5的真实性不持异议，但对证据4的诉请明细表列举的数额存有异议，认为原告在该起纠纷中也有过错，自身也应承担一部分责任。对被告所举证据的真实性，原告不持异议。但认为达不到被告的证明目的，这只能证明原告损坏被告家窗门并受处罚的事实，与本案无关。经审查原告提交的证据1-3及证据5，被告对其真实性不持异议，本院予以认定。证据4为诉请明细单，不符合证据形式要求，对该证据，不予认定。对被告所举证据的真实性，本院予以认定。上述证据相互印证，可以认定被告殴打原告并致原告受伤之事实。原告主张之事实，即本院查明之事实。另查明原告共住院42天，共用去医疗费15369元。本院认为：被告因邻里纠纷，不当将原告致伤，应当赔偿原告治伤期间的医疗费及护理、营养等相关费用。原告要求被告承担精神损害抚慰金1893元，因原告属轻微伤，不符合精神抚慰金补偿的范畴，其主张依法不予支持。原告主张交通费840元，因没有提供相关证据支持，其主张本院依法不予支持。被告主张原告在该起纠纷中也负有过错，依法应减轻原告所负的民事责任，因其提供公安机关对原告的处罚决定书，其主张本院依法予以支持。被告主张原告有年龄偏大，可能患有脑血栓不同意承担其误工费，因没有提交相关证据支持，本院不予认定。依照2013年安徽省人身损害赔偿标准，被告应承担的误工费6385.20元（42天+60天）*62.6元中，护理费为5557.50元（42天+15天）*97.50元、营养费为3060元（42天+60天）*30元、伙食补助费1260元（42天*30元）。原告主张的数额没有超过该标准，本院依法予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条，第十六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条一款的规定，判决如下：一、被告赵花于判决生效之日起10日内赔偿原告彭安怀医疗费、护理费营养费等费用21196.70元（医疗费15369元、误工费6385元、护理费5557元、营养费1710元、伙食补助费1260元，计30281元*70％），其余费用由原告负担。二、驳回原告的其他诉讼请求。三、驳回被告的其他诉讼请求。案件受理费625元，原告承担187.5元，被告承担437.5元。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于蚌埠市中级人民法院。审 判 长 夏怀兵审 判 员 黄 锐人民陪审员 陈 艳二〇一三年十二月二十五日书 记 员 栗艳鹏附相关法律条文：《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 来源：百度“”