（2014）抚刑初字第38号

裁判日期: 2013-12-25

公开日期: 2015-09-10

案件名称

翟某盗窃一审刑事判决书

法院

秦皇岛市抚宁区人民法院

所属地区

秦皇岛市

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

案由

法律依据

全文

河北省抚宁县人民法院刑 事 判 决 书（2014）抚刑初字第38号公诉机关河北省抚宁县人民检察院。被告人翟某，群众，原秦皇岛首秦金属材料有限公司维检工人。2013年11月6日因本案被抚宁县公安局取保候审。河北省抚宁县人民检察院以抚检刑诉（2013）315号起诉书，指控被告人翟某犯盗窃罪，于2013年12月16日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。抚宁县人民检察院指派代理检察员白雨峰出庭支持公诉，同时提出了量刑建议，被告人翟某到庭参加诉讼。现已审理终结。抚宁县人民检察院指控：1、2013年1月份的一天晚上，被告人翟某伙同肖爱祥、闫海峰（均已判刑）从秦皇岛首秦公司轧钢部地下室盗窃电缆35米。剥皮后由被告人翟某驾驶自己的吉利轿车载着肖爱祥、闫海峰以750元的价格将所盗电缆卖至抚宁县杜庄镇黄庄村路口西唐楚（已判刑）的废品站。经抚宁县物价局价格认证中心鉴定，被盗电缆价值人民币2281元。2、2013年4月14日晚，被告人翟某伙同肖爱祥、闫海峰从秦皇岛首秦公司轧钢部地下室盗窃电缆80米。后由被告人翟某驾驶闫海峰的捷达轿车载闫海峰、肖爱祥以3580元的价格将所盗电缆卖至抚宁县杜庄镇黄庄村陈福德（已判刑）的废品站。经抚宁县物价局价格认证中心鉴定，被盗电缆价值人民币5236元。3、2013年4月15日晚，被告人翟某伙同肖爱祥、闫海峰从秦皇岛首秦公司轧钢部地下室盗窃电缆56米。三人在将盗窃的电缆向厂外转移过程中，在厂门口被巡逻保安发现，肖爱祥、闫海峰被抓获，被告人翟某逃跑，盗窃未遂。经抚宁县物价局价格认证中心鉴定，被盗电缆价值人民币3665元。2013年11月6日，被告人翟某到公安机关投案。上述事实，被告人在庭审过程中亦无异议，并有同案犯肖爱祥、闫海峰的供述，证人闫某、王某的证言，辨认笔录及照片，扣押发还物清单，价格鉴证结论书，到案经过，刑事判决书，被告人翟某的户籍证明及现实表现证明等证据证实，足以认定。本院认为，被告人翟某以非法占有为目的，伙同他人秘密窃取公私财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪，故抚宁县人民检察院的指控成立。案发后，被告人翟某主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实，属自首，对其可从轻处罚。公诉机关的量刑建议，本院予以采纳。根据本案的事实及情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条的规定，判决如下：被告人翟某犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币15000元（已缴纳）。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省秦皇岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审判员张俊二〇一三年十二月二十五日书记员王怡 来源：