（2013）蓝民初字第01184号
裁判日期: 2013-12-24
公开日期: 2014-01-16
案件名称
冯让娃、佘淑宁与冯志远健康权纠纷一审民事判决书
法院
蓝田县人民法院
所属地区
蓝田县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
冯让娃,佘淑宁,冯志远
案由
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第二条第一款，第六条第一款，第十六条，第二十六条
全文
陕西省蓝田县人民法院民 事 判 决 书（2013）蓝民初字第01184号原告冯让娃，男，1950年9月20日出生，汉族，农民。原告佘淑宁，女，1955年3月4日出生，汉族，农民，系原告冯让娃之妻。共同委托代理人赵民虎，陕西白鹿原律师事务所律师。被告冯志远，男，1954年9月4日出生，汉族，农民。原告冯让娃、佘淑宁与被告冯志远健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告冯让娃、佘淑宁及原告冯让娃、佘淑宁之共同委托代理人赵民虎到庭参加了诉讼，被告冯志远经本院依法传票传唤，无正当理由拒不到庭，本案现已依法缺席审理终结。原告冯让娃、佘淑宁诉称，2013年9月1日，被告冯志远将树枝堆放在原告冯让娃、佘淑宁通行的道路上，阻碍了二原告的通行。原告冯让娃、佘淑宁遂将树枝挪移后，被告冯志远用铁锨将二原告打伤。随后原告佘淑宁在蓝田县医院住院治疗，原告冯让娃亦在该医院门诊治疗。现原告冯让娃、佘淑宁诉请：1、被告冯志远赔偿原告冯让娃医疗费438.8元；2、被告冯志远赔偿原告佘淑宁医疗费6550.3元，住院伙食补助费690元，误工费2300元，护理费2300元，营养费690元，交通费255元，以上总计12785.3元；3、案件受理费由被告冯志远负担。被告冯志远未提出答辩。经审理查明，原告冯让娃、佘淑宁与被告冯志远系邻居。双方曾因宅基发生过矛盾。2013年9月1日9时许，被告冯志远回家后发现其堆放在后院路上的树枝被原告冯让娃、佘淑宁移至其后院，遂持铁锨赶至二原告家。被告冯志远用铁锨将二原告家地里种植的蔬菜铲掉，原告冯让娃、佘淑宁夫妇与被告冯志远相互辱骂。被告冯志远用铁锨将原告佘淑宁打伤。原告佘淑宁受伤后，当日被蓝田县焦岱中心卫生院120急救车送往蓝田县医院住院治疗，花交通费230元。原告佘淑宁被诊断为：“1、多处软组织挫伤；2、额部头皮血肿；3、左侧侧脑室前角旁腔隙性梗塞；4、脑萎缩。”原告佘淑宁在该院住院治疗23天，于2013年9月24日出院。原告佘淑宁出院时医嘱载明：“1、休息，避免劳累；2、定期门诊复查；3、如有不适，随诊。”在蓝田县医院，原告佘淑宁门诊及住院共花医疗费6511.2元，花交通费25元。2013年9月3日，蓝田县公安局作出蓝公（焦）行罚决字（2013）510号行政处罚决定书，对被告冯志远治安拘留十日，并处罚款200元。2013年9月29日，原告冯让娃、佘淑宁诉至本院，请求如前所述。审理过程中，原告冯让娃于2013年12月18日申请撤回对被告冯志远的起诉，本院口头予以准许。因被告冯志远未到庭，本案亦无法进行调解。上述事实，有原告陈述，报案材料，受案登记表，公安机关询问笔录，蓝田县公安局行政处罚决定书，原告佘淑宁之门诊病历、住院病档、诊断证明、出院证、医疗花费单据，蓝田县焦岱中心卫生院之证明、收款收据、120车费单据，交通费票据，谈话笔录，原告冯让娃撤诉申请等书证在卷佐证，足以认定。本院认为，公民的身体健康权受国家法律保护。原、被告双方发生矛盾纠纷后，被告冯志远持铁锨打伤原告佘淑宁，应负民事赔偿责任，原告佘淑宁诉请赔偿，事实理由成立，证据充分，依法应予支持。因原、被告双方均未能正当处理邻里关系，在发生矛盾后，原告佘淑宁亦未能通过正当、合法途径解决矛盾，其本身具有一定过错，故应适当减轻被告冯志远之赔偿责任。原告佘淑宁之就医等各项花费损失，宜据其就医实际结合相关法律及司法解释之规定，合理认定，对其请求过高部分，依法不予支持。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院‹关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释›》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：被告冯志远于判决生效后十日内赔偿原告佘淑宁医疗费6511.2元，住院伙食补助费690元，误工费1840元，护理费1840元，营养费460元，交通费255元，以上合计11596.2元之80%即人民币9276.96元，其余20%即2319.24元由原告佘淑宁自行负担。如果未按判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费500元，（原告冯让娃、佘淑宁已预交），由被告冯志远负担400元，其余100元由原告冯让娃、佘淑宁自行负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。审 判 长 王 伟人民陪审员 薛志勤人民陪审员 辛伯振二〇一三年十二月二十四日书 记 员 张 奇 关注微信公众号“”