（2013）临民一初字第351号
裁判日期: 2013-12-23
公开日期: 2014-12-31
案件名称
刘某某与朱某甲身体权纠纷一审民事判决书
法院
临江市人民法院
所属地区
临江市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
刘某某,朱某甲
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百四十四条；《中华人民共和国民法通则》：第十二条第一款，第十四条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第一条第一款，第十七条第一款，第二十条第一款
全文
吉林省临江市人民法院民 事 判 决 书（2013）临民一初字第351号原告刘某某，女，2000年8月30日出生，汉族，学生，住临江市。法定代理人张某某，女，1978年11月11日出生，汉族，无职业。委托代理人刘维彦，临江仲博法律服务所法律工作者，住临江市。被告朱某甲，女，2000年1月17日出生，汉族，学生，住临江市。法定代理人朱某乙，男，1970年7月14日出生，汉族，农民。法定代理人郁某某，女，1976年4月5日出生，汉族，农民。原告刘某某诉被告朱某甲身体权纠纷一案，原告于2013年10月22日向本院提起诉讼。本院受理后，依法由代理审判员潘晶适用简易程序公开开庭进行了审理。原告法定代理人张某某及其委托代理人刘维彦，被告法定代理人朱某乙到庭参加诉讼，被告法定代理人郁某某经依法传唤未到庭，本案现已审理终结。原告刘某某诉称：2012年10月28日下午4时许，原被告等学生在原告家写作业过程中，被告手持自己用大头针、圆珠笔芯和皮套制作的“弹弓”瞄准原告，在被告招呼原告抬头时将“箭”射向原告头部致使原告右眼受伤。经多级医院诊断右眼为“外伤性虹膜睫状体炎、外伤性白内障、眼内炎、玻璃体混浊、粘连性角膜白斑工晶体眼”等等，原告休学7个多月，先后在多家医院住院治疗108天。原告右眼已落下残疾，被告父母只支付27，000.00元医药费，之后就赔偿事宜无法达成一致，现起诉要求被告赔偿原告各项人身损害费用33，981.73元、赔偿原告补课费27，360.00元并由被告承担本案的诉讼费用。被告朱某甲辩称：我同意赔偿，但原告要求的数额过高，该我赔偿的部分我赔偿。经审理查明：被告在原告家长托，2012年10月28日下午4时许，原被告等学生在原告家写作业过程中，被告用“弹弓”将原告右眼射伤。原告于2012年11月1日在临江市医院住院治疗68天，于2013年1月8日好转出院，转上级医院进一步治疗。原告在吉林大学第二医院住院治疗三次，于2013年1月22日住院治疗14天、于2013年3月15日住院治疗11天、于2013年4月15日住院治疗4天。后原告又在北京大学人民医院住院治疗四次，于2013年5月20日住院治疗1天、于2013年5月27日住院治疗1天、于2013年6月3日住院治疗6天、于2013年8月12日住院治疗3天。经上述医院诊断原告右眼伤情为外伤性虹膜睫状体炎、外伤性白内障、眼内炎、玻璃体混浊、粘连性角膜白斑工晶体眼等。原告共花费医疗费、诊查费49，169.95元（45，022.75元＋1，523.05元＋2，624.15元），原告已在人寿保险公司报销了23，000.00元。原告在休学期间在海洋牛津英语处进行补课。另查明：原告花费的其他合理费用为住院伙食补助费108天×50元／天=5，400.00元；交通费9，468.50元；护理费108天×120.74元／天=13，039.92元；住宿费1，200.00元。被告已支付医药费27，000.00元。以上事实有原告提供的医药费票据、住院病历、人寿保险核销单、交通费票据，庭审笔录及相关证据在卷为证、足资认定。本院认为：被告将原告眼睛射伤，对于原告花费的合理费用应该承担赔偿责任。被告系限制民事行为能力人，应由其法定代理人承担赔偿责任。被告在原告家寄宿，原告法定代理人应承担一定的管护责任。原告因为受到人身损害而住院治疗耽误学业，故其要求被告承担补课费的主张应予合理支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《中华人民共和国民法通则》第十二条、第十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条、第二十条的规定，判决如下：1、被告朱某甲法定代理人朱某乙、郁某某应支付原告医药费23，552.95元（26，169.95元×90%）、住院伙食补助费4，860.00元（5，400元×90%）、交通费8，521.65元（9，468.50元×90%）、护理费11，735.93元（13，039.92元×90%）、住宿费1，080.00元（1，200.00元×90%），以上合计49，750.53元，已支付27，000.00元，被告法定代理人朱某甲法定代理人朱某乙、郁某某应于本判决发生法律效力之日起二十日内支付原告赔偿款22，750.53元；2、被告朱某甲法定代理人朱某乙、郁某某于本判决发生法律效力之日起二十日内支付原告补课费10，000.00元；3、原告其他诉讼请求不予支持。案件受理费1，334.00元，减半收取667元，由原告法定代理人负担66.7元、被告法定代理人负担600.3元。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省白山市中级人民法院。代理审判员 ： 潘 晶二〇一三年十二月二十三日书 记 员 ：罗玉婷 关注微信公众号“”