（2013）莱阳刑初字第350号
裁判日期: 2013-12-23
公开日期: 2014-01-29
案件名称
刘某某故意伤害一案刑事判决书
法院
莱阳市人民法院
所属地区
莱阳市
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
刘某某
案由
故意伤害
法律依据
《中华人民共和国刑法（1997年）》：第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十二条第一款
全文
山东省莱阳市人民法院刑 事 判 决 书（2013）莱阳刑初字第350号公诉机关山东省莱阳市人民检察院。被告人刘某某，女，1968年9月15日出生于山东省莱阳市，汉族，文盲，农民，住莱阳市。2013年8月9日因涉嫌犯故意伤害罪被莱阳市公安局刑事拘留，同年8月16日被逮捕。现羁押于烟台市看守所。辩护人潘春雷，山东鹤鸣律师事务所律师。莱阳市人民检察院以莱检刑诉（2013）257号起诉书指控被告人刘某某犯故意伤害罪，于2013年10月11日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。莱阳市人民检察院指派检察员柳翠出庭支持公诉，被告人刘某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。莱阳市人民检察院指控，被告人刘某某与北邻居孙某乙、姜某夫妻因两家之间的排水沟问题产生矛盾。2002年8月6日15时许，被告人刘某某欲将屋后的排水沟加宽，与孙某乙、姜某在姜某家门前再次发生争执并打斗，刘某某持铁锨朝姜某头部等处击打，致其脑挫伤，左额骨开放性粉碎性骨折，头皮血肿，头皮裂伤，左尺骨骨折，多处软组织裂伤。经法医鉴定，姜某的伤情构成重伤。针对上述指控的事实，公诉机关向法庭提供了相应的证据予以证实。公诉机关认为，被告人刘某某故意伤害他人身体，致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一、二款之规定，构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。被告人刘某某对起诉书指控的事实及罪名无异议。辩护人潘春雷的辩护意见：受害人对本案的发生有过错，本案系防卫过当，被告人构成自首，系初犯，无前科，积极赔偿了被害人损失，取得了被害人谅解。经审理查明，被告人刘某某与北邻居孙某乙、姜某夫妻因两家之间的排水沟问题产生矛盾。2002年8月6日15时许，被告人刘某某欲将屋后的排水沟加宽，与孙某乙、姜某在姜某家门前再次发生争执并打斗，刘某某持铁锨朝姜某头部等处击打，致其脑挫伤，左额骨开放性粉碎性骨折，头皮血肿，头皮裂伤，左尺骨骨折，多处软组织裂伤。经法医鉴定，姜某的伤情构成重伤。另查明，被告人刘某某打人后逃走，于2013年8月8日在家人陪同下前往公安机关投案途中，被公安机关抓获，归案后如实供述了自己的犯罪行为。民事赔偿部分，经本院主持调解，双方自愿达成赔偿协议，被告人刘某某自愿赔偿被害人姜某经济损失人民币70000元，已付50000元，余款20000元于2014年12月31日前付清，并取得了被害人谅解。上述事实，有下列证据予以证实：1、书证（1）户籍证明，证实被告人刘某某达到完全刑事责任年龄，应承担刑事责任。（2）受理刑事案件登记表、重大刑事案件立案报告表，证实2002年8月6日下午15时许，莱阳市谭格庄镇上孙家村的村民张某某电话报警。（4）前科查询，证实被告人刘某某无违法犯罪记录。（5）办案说明，证实被告人刘某某的归案过程。（6）调解笔录及调解书，证实民事赔偿情况。2、鉴定意见莱阳市公安局法医伤害检验鉴定书-莱公法活检字（2002）340号，证实姜某的伤情构成重伤。3、证人证言（1）证人孙某甲的证言，证实2013年8月6日上午10时左右，其母亲刘某某手持铁锨去屋后排水去了。大约十分钟，其在屋子北面窗户下，看见其母亲与孙某乙及他老婆发生争吵，孙某乙在其母亲搬排水沟上边的石头时打了其母亲一拳，并让他老婆回家拿棍子，其出门赶到屋后，被孙某乙老婆拿木棍打了胳膊一下，其母亲遂用拳头和孙某乙老婆相互厮打起来，并被孙某乙老婆持木棍、孙某乙持扁担各打了后背一下，其母亲遂拾起铁锨朝孙某乙老婆抡了过去，抡到了孙某乙老婆的左侧头部，孙某乙老婆用手捂着头部，血从指缝间流了出来。这时孙某乙家后面一个养奶牛的人过来劝架，并骑着摩托车将孙某乙老婆送往医院。（2）证人孙某乙的证言，证实其是姜某的丈夫，其家因屋前平排水沟排水问题与孙某某的老婆刘某某发生争吵，后被其老婆拉回家中，其老婆又在街门前与孙某某的老婆发生争吵。其返回家1分钟后，就听见其老婆“哇”的一声，其出门看见老婆倒在门槛里面，用手捂着头部不能动弹，当时孙某某的老婆手里拿着一把铁锨，其屋后的董某骑摩托车将其老婆送往医院。（3）证人董某的证言，证实2002年8月6日上午10点来钟，其在牛棚干活时，听见孙某乙老婆和孙某某的老婆发生争吵，其就想过去给他们拉拉仗，其到现场后看见孙某某的老婆手里握着把铁锨在那骂着什么，孙某乙手里拿着把扁担站在中间，孙某乙老婆头左侧在流血，其上去劝架，后骑上摩托车带着孙某乙老婆去医院。（4）证人孙某丙的证言，证实其是姜某的儿子，当日上午10点左右，其在理发店理发时被村民告知母亲被打出血，其回到家后赶到医疗室，后来又到西留医院，之后母亲转院到中医医院，其父亲告诉其母亲是被孙某某的老婆打伤。（5）证人张某的证言，证实2002年8月6日上午11点半左右，其从孙某乙的闺女处得知孙某乙的老婆被她南屋家的人给打了。中午十二点左右，其应孙某乙儿子的要求，打电话报警。4、被害人姜某的陈述，证实2002年夏天8月份的一天上午11点钟左右，刘某某因排水沟排水问题，在其家门前和其及其老公孙某乙发生争吵，进而相互撕把，后该手持一小棍打了刘某某一下，刘某某手持铁锨朝其头部砸了一下，其当场昏迷，醒来已在医院，治疗后出院，至今左腿和左胳膊仍不好用。5、被告人刘某某的供述，证实2002年8月6日，该因屋后排水沟排水问题和孙某乙产生矛盾，并与孙某乙及他的老婆发生争吵，孙某乙老婆拿了一根棍子打到了其女儿胳膊上，其遂拿起铁锨朝孙某乙老婆头上拍了一下，孙某乙老婆当时就蹲下了，其又手持铁锨又与孙某乙相互抡了一阵，后双方停止了打斗，以及案发后，其和家人连夜逃跑至新疆喀什去打工。本院认为，被告人刘某某故意伤害他人身体，致人重伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人刘某某在投案途中被抓获，归案后如实供述了自己犯罪行为，应当视为自首。鉴于该案系邻里纠纷引发的刑事案件，被告人刘某某具有自首情节，且积极赔偿了被害人损失，取得了被害人谅解，有悔罪表现，符合缓刑适用条件，本院依法予以从轻处罚，适用缓刑。辩护人潘春雷关于受害人对本案的发生有过错，本案系防卫过当的辩护意见，与审理查明的事实不符，本院不予采纳；其关于被告人构成自首，系初犯，无前科，积极赔偿了被害人损失，取得了被害人谅解的辩护意见，符合审理查明的事实及相关法律规定，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一、二款，第六十七条第一款，第七十二条第一款之规定，判决如下：被告人刘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 朱江东审 判 员 王秀峰人民陪审员 王民兴二〇一三年十二月二十三日书 记 员 姜 静 来源：百度“”