（2014）东三法立保字第2号之一

裁判日期: 2013-12-23

公开日期: 2015-10-20

案件名称

何明樱与邓凌波民事诉讼保全案件裁定书

法院

东莞市第三人民法院

所属地区

东莞市

案件类型

民事案件

审理程序

其他

当事人

何明樱,邓凌波

案由

申请诉前财产保全

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百零一条第一款，第一百五十四条第一款

全文

广东省东莞市第三人民法院民 事 裁 定 书（2014）东三法立保字第2号之一申请人何明樱，女，身份证住址：广东省东莞市。委托代理人张文化，系湖南震宇律师事务所律师。委托代理人严洪军。被申请人邓凌波，男，住址：湖南省东安县。申请人何明樱于2013年12月23日向本院申请诉前财产保全，称2013年11月19日20时40分许，被申请人邓凌波驾驶粤B＊＊＊**号小型轿车（车辆检验有效期过期）由北向南从五联红绿灯往天天渔村方向行驶，途经凤岗镇华侨医院门口路段时，遇由申请人何明樱驾驶的自行车由南向北逆向行驶，在此过程中，粤B＊＊＊**号小型轿车车头右侧与自行车前轮发生碰撞，由此造成申请人何明樱倒地受伤及两车不同程度损坏的交通事故。该事故经东莞市公安局交通警察支队凤岗大队作出的东公交认字（2013）第4707号《道路交通事故认定书》认定被申请人邓凌波、申请人何明樱各负事故的同等责任。为了保障申请人的合法权益，申请人何明樱特向法院申请查封、扣押被申请人邓凌波价值人民币50000元的财产，担保人严洪军已向本院提供现金50000元作担保，保证承担因申请错误造成被告或利害关系人经济损失的赔偿责任。本院认为，申请人的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条第一款、第一百五十四条第一款第（四）项的规定，裁定如下：查封、扣押被申请人邓凌波相应价值50000元的财产。申请人应当在本院采取保全措施后三十日内向本院起诉，逾期不诉的，本院将解除财产保全。本裁定书送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审判员　　杨志斌二〇一三年十二月二十三日书记员　　谢嘉禾 来源：