（2013）伊中民终字第239号

裁判日期: 2013-12-23

公开日期: 2014-03-20

案件名称

上诉人杨胜春、何淑芹与被上诉人黄金霞侵权纠纷民事判决书

法院

黑龙江省伊春市中级人民法院

所属地区

黑龙江省伊春市

案件类型

民事案件

审理程序

二审

当事人

杨胜春,何淑芹,黄金霞

案由

侵权责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百七十条第一款

全文

黑龙江省伊春市中级人民法院民 事 判 决 书[2013]伊中民终字第239号上诉人（原审被告）杨胜春，男，1966年11月7日出生，汉族。上诉人（原审被告）何淑芹，女，1967年9月30日出生，汉族，无职业。被上诉人（原审原告）黄金霞，女，1940年11月10日出生，汉族，无职业。委托代理人蒋丽梅，黑龙江泽瑞律师事务所律师。上诉人杨胜春、何淑芹因与被上诉人黄金霞侵权纠纷一案，不服伊春区人民法院[2013]伊民初字第495号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，于2013年12月17日公开开庭审理了本案。上诉人杨胜春、何淑芹，被上诉人黄金霞的委托代理人蒋丽梅到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原审查明，被告杨胜春系原告黄金霞与杨德山（已故）之子。被告杨胜春与被告何淑芹系夫妻关系。2008年2月21日，杨德山因病去世。遗留位于伊春区向阳办事处文化街5号楼3单元4层东厅房屋系原告与丈夫杨德山的夫妻共同财产。该房于1998年取得产权证。2009年10月被告杨胜春与被告何淑芹入住该房屋与原告共同生活。在共同生活期间，两被告之间经常发生矛盾，原告的生活不得安宁。2013年5月27日17时许，两被告再次发生矛盾，被告何淑芹将伊春区向阳办事处文化街5号楼3单元4层东厅房屋的窗户玻璃、衣柜玻璃、隔断玻璃、冰箱门砸坏（有照片及出警记录为证）。因原告年事已高，窗户玻璃被砸坏，无法继续在该房屋居住，现不得不到邻居家借住。原审认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应承担侵权责任。二被告入住原告居住的房屋与原告共同生活，本应和睦相处，相互帮助。但二被告却因家庭琐事经常发生争吵，继而将原告家物品砸坏，致使原告到他人处借住，影响了原告的正常生活，侵害了原告合法权益。故原告所述有理，应予支持。判决，被告杨胜春、何淑芹于本判决生效后十日内，将位于伊春区向阳办事处文化街5号楼3单元4楼东厅的房屋腾出，交付给原告黄金霞。案件受理费50.00元，由二被告承担。判后，上诉人杨胜春、何淑芹不服，向本院提起上诉，请求被上诉人给予1万元搬迁费及损物装修补偿；上诉人原住房到期后搬出。其主要理由是，二上诉人为照顾被上诉人搬进该房居住，我们所住房出租到2014年5月16日到期，房屋到期后同意搬出；我们搬进该房后的家具、床、沙发都进行了改毁，原住房不能使用，并且我们装修了该房，要求被上诉人给予1万元搬迁费及损物装修补偿。二审中，双方当事人均未向本院提交新的证据，经二审审理，本院确认原审查明的事实。本院认为，二上诉人均认可现在所居住房屋系被上诉人所有，亦同意搬出该房屋。故二上诉人应将该房屋腾出，交付给被上诉人。其所提上诉理由与本案争议的是否腾出房屋的焦点无关，且在原审亦未提出此观点，可另行诉讼。上诉人上诉理由不予采纳，原审判决正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由二上诉人承担。本判决为终审判决。审　判　长　　韩玉红审　判　员　　黄　利代理审判员　　张紫薇二〇一三年十二月二十三日书　记　员　　高冬梅 来源：百度搜索“”