浙江省临海市人民法院刑 事 判 决 书（2013）台临刑初字第865号公诉机关浙江省临海市人民检察院。被告人单某甲。2013年7月16日因本案被临海市公安局取保候审。临海市人民检察院以临检刑诉（2013）928号起诉书指控被告人单某甲犯故意伤害罪，于2013年9月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。临海市人民检察院指派检察员朱巧玲出庭支持公诉，被告人单某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明，被告人单某甲与隔壁邻居姜某因接电线问题产生矛盾。2013年6月20日上午7时许，在临海市东塍镇东溪单村1-41号姜某家门口，由姜某扶着梯子，姜某儿媳孙某爬上去准备将接往被告人单某甲家的电线剪断，被告人单某甲看到后冲过去踢梯子，致使站在上面剪电线的孙某摔倒在地，造成孙某后背受伤。经临海市公安局法医鉴定，孙某右侧横突骨折，损伤程度为轻伤。2013年6月20日上午，被告人单某甲经口头传唤到案，归案后如实供述了自己的犯罪事实。审理过程中，被害人孙某向本院提起附带民事诉讼。在本院的主持下，被告人单某甲与被害人孙某就附带民事赔偿达成调解协议，被告人单某甲赔偿给被害人孙某经济损失人民币35000元，并已履行完毕。上述事实，被告人单某甲在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人孙某的陈述，证人姜某、王某、单某乙、屈某的证言，现场情况、现场图、现场照片，勘验、检查笔录，出院记录、DR诊断报告书、CT检查报告单、CT影像诊断报告书、门诊病历，法医学人体损伤程度鉴定书，调解协议、领条，归案经过，户籍证明等证据证实，事实清楚，足以认定。
本院认为，被告人单某甲因邻里纠纷而故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。
公诉机关指控的罪名成立。被告人单某甲归案后如实供述罪行，自愿认罪，并赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，对其予以从轻处罚，并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条的规定，
判决如下：被告人单某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省台州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 虞月华
人民陪审员 陈维国
人民陪审员 林 英
二〇一三年十二月十九日代理
书记员 章永红 关注公众号“”