（2013）汕海法民一初字第296号

裁判日期: 2013-12-17

公开日期: 2014-02-26

案件名称

邹佛强诉陈德广、翁少玲民间借贷纠纷一审民事判决书

法院

海丰县人民法院

所属地区

海丰县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

邹佛强,陈德广,翁少玲

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第六十四条第一款；《中华人民共和国民法通则》：第八十四条第一款

全文

广东省海丰县人民法院民 事 判 决 书（2013）汕海法民一初字第296号原告邹佛强（又名邹生强、邹生权），男，汉族，汕尾市城区人。委托代理人马炳贵，广东律成律师事务所律师。被告陈德广，男，汉族，海丰县人。被告翁少玲，女，汉族，海丰县人。原告邹佛强诉被告陈德广、翁少玲民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告委托代理人马炳贵到庭参加诉讼，被告没到庭参加开庭，本案现已审理终结。原告诉称：被告夫妻在海丰县广隆贸易公司有限公司，因需资金周转，经被告翁少玲之嫂介绍，商量与原告借款，原告碍于翁少玲之嫂朋友关系，于2012年3月6日借给被告五万元，借款当天，被告翁少玲亲笔以其夫妻名义写借条；后于2012年8月2日借给两被告100000元，借款当天，被告翁少玲提其丈夫被告陈德广亲笔书写借条，当时有其亲戚在借条上署名证明人。两被告多次向原告言明：每月月息为1.5，如原告要收回借款，只要提前打招呼即能归还。借款后，被告基本每月能还利息。自2013年6月起至今本息未还，原告多次向被告催讨，被告翁少玲人面不见，被告陈德广却蛮横以所谓借款条不是其亲笔签名为由，提出只还本金不还利息，并分几年付还，要原告与其签订所谓还款计划还款书。被告为达到侵占原告的权益，玩弄法律，为维护原告合法权益，请求法院判令：1、两被告归还原告借款150000元；2、由两被告承担本按诉讼费用。被告没有答辩。经审理查明：原、被告系朋友关系，被告经营海丰县广隆贸易公司，因需资金周转，被告翁少玲于2012年3月6日向原告借款50000元，由被告翁少玲亲笔写了张借条给原告存执，借条均由翁少玲签上自己和陈德广的名字，借条上没有约定借款期限和利率。2012年8月2日被告又向原告借款100000元，由被告陈德广书写一张借条给原告存执，借条上只有被告陈德广一人签名，借条上只有约定月利率为1.5%，没有约定还款期限。借款后，被告有还利息至2013年5月止，借款本金及2013年6月起利息没有付还，后原告向被告催讨还款未果，原告于2013年10月向本院起诉要求两被告还款。本院认为，被告翁少玲向原告借款50000元，有其亲笔所写的借条为证，事实清楚，证据充分，本院予以确认，现原告要求被告翁少玲付还借款50000元，合理合法，依法应予支持，因被告陈德广不是借款人，其本人没在50000元借条上签名，原告要求被告陈德广还50000元借款，其理由不足，本院不予支持。被告陈德广向原告借款100000元，有其亲笔所写的借条为证，事实清楚，证据充分，本院予以确认，现原告要求被告陈德广付还借款100000元，合理合法，依法应予支持，因被告翁少玲其本人没在100000元借条上签名，原告要求被告翁少玲还100000元借款，其理由不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《中华人民共和国民法通则》第八十四条之规定，判决如下：一、被告翁少玲应当于本判决生效之日起7日内付还原告邹佛强借款50000元。二、被告陈德广应当于本判决生效之日起7日内付还原告邹佛强借款100000元。三、驳回原告其他诉讼请求。案件受理费3300元，由被告翁少玲负担1100，被告陈德广负担2200元。如不服本判决，可于本判决书送达之日起15日内向本院提出上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于汕尾市中级人民法院。审判长　　彭泽川审判员　　李革明审判员　　王健茹二〇一三年十二月十七日书记员　　黄旭英 更多数据：搜索“”来源：