（2013）灌民初字第252号
裁判日期: 2013-12-17
公开日期: 2014-05-06
案件名称
原告熊世军与被告熊章明身体权纠纷一案民事判决书
法院
灌阳县人民法院
所属地区
灌阳县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
熊世军,熊章明
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条，第六条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百四十四条
全文
广西壮族自治区灌阳县人民法院民 事 判 决 书（2013）灌民初字第252号原告熊世军（又名熊四军）。法定代理人熊泽发（原告之父）。法定代理人卿树秀（原告之母）。委托代理人吴若愚。被告熊章明。原告熊世军与被告熊章明身体权纠纷一案，本院于2013年7月1日受理后，依法适用简易程序，于2013年9月23日公开开庭进行了审理。原告熊世军及其法定代理人熊泽发、卿树秀及委托代理人吴若愚，被告熊章明到庭参加诉讼。同年9月24日转为普通程序并依法组成合议庭，于2013年12月6日再次公开开庭进行了审理。原告的委托代理人吴若愚到庭参加诉讼，被告熊章明经本院合法传唤未到庭。本案现已审理终结。原告诉称，2012年4月27日中午，原告路过被告竹园并砍了1根竹子做钓鱼竿、弹弓玩耍。被告发现后追到原告家中用木棒击打原告头部，原告父亲从隔壁房间出来抢脱被告的木棒，原告才免遭更严重的伤害。原告的伤势经法医鉴定为重伤，灌阳县人民法院以故意伤害罪作出（2012）灌刑初字第40号刑事附带民事判决书，已判处被告刑罚和赔偿原告医疗费、护理费、伙食费等损失。尔后，原告损伤经伤残鉴定机构评定为十级伤残，支付了鉴定费。请求法院判决被告赔偿原告残疾赔偿金10462元（5231元／年×20年×10%）、鉴定费700元、车费440元（2人×2次×100元／人＋打的20元／次×2次）、伙食费160元（40元×2次×2人）、陪人误工费104.8元（52.4元／天×2次），以上共计人民币11866.8元。被告辩称，其已判刑，也赔偿了原告的一些损失，现刑满释放回家，无经济能力，请不予支持原告的请求。经审理查明，原、被告系同村村民。2012年4月27日13时许，被告发现原告偷砍自己家的金竹，追到原告家质问：“你为什么砍竹子？”原告不搭理，被告顺手拿起木棒打伤了原告头部。原告被送到灌阳县人民医院住院治疗，其损伤被该院诊断为左额硬膜外血肿，经法医鉴定已构成重伤。2012年9月本院作出（2012）灌刑初字第40号刑事附带民事判决，以被告故意伤害罪判处被告有期徒刑1年1个月，并判令其赔偿原告医疗费等经济损失16156.8元（已赔偿9400元）。2012年11月6日，桂林市正诚司法鉴定中心对原告的伤残程度评定为十级残疾，原告支付鉴定费700元。庭审中，原告将残疾赔偿金由10462元变更为12016元。上述事实，有（2012）灌刑初字第40号刑事附带民事判决书，鉴定意见书、鉴定费票据及原、被告的陈述等证据证实。本院认为，原、被告系同村村民，应互谅互让、和睦相处。由于被告发现原告偷砍自己家的金竹，遇事不冷静，未采取妥善处理的方法解决，而使用暴力方法致伤原告，存在明显过错，应依法承担民事责任。原告偷砍被告家的金竹，被告追问至原告家中不搭理，未能主动认错以及原告监护人亦未表示歉意，故在本案起因上也存在过错，应当依法减轻被告的民事责任。本院2012年9月以被告犯故意伤害罪作出刑事附带民事判决书，判决其赔偿原告医疗费等经济损失。由于原告在原刑事附带民事案件中对残疾赔偿金的请求未提起诉讼，现原告要求被告赔偿残疾赔偿金及残疾鉴定费的诉讼请求，符合侵权责任法第十六条“侵害他人造成残疾的，应当赔偿残疾赔偿金”的规定，且鉴定费有票据证实，故对该请求，本院予以支持。原告系未成年人需监护人陪同前往鉴定机构做残疾鉴定，确实存在误工，误工时间按2天计算，故原告主张的陪人误工费，本院予以支持。原告主张的伙食补助费，因伙食补助费已在原刑事附带民事判决中判决已经予以支持，原告又主张伙食补助费无法律依据，理由不能成立，本院不予支持。原告主张的交通费，因未提供相关票据证实，故本院亦不予支持。被告提出不予支持原告请求的辩解意见，与侵权责任法的相关规定不符，本院不予采纳。基于原、被告双方均存在过错，由被告承担60%的民事赔偿责任。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、由被告熊章明赔偿原告熊四军残疾赔偿金12016元（6008元×20年×10%）、陪人误工费104.8元（52.4元／天×2次）、鉴定费700元等合计元12820.8的60%即7692.48元。二、驳回原告熊世军的其他诉讼请求。案件受理费100元，由原告熊世军负担40元，被告熊章明负担60元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或者桂林市中级人民法院递交上诉正本一份，副本一份，上诉于桂林市中级人民法院。并于上诉期限届满之日起七日内预交上诉受理费100元（收款单位：桂林市中级人民法院，账号：20216301040001416，开户银行：农行桂林高新支行）。逾期不交或者又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。审 判 长 李 权代理审判员 张爱军代理审判员 戴 玮二〇一三年十二月十七日代书 记员 蒋 敏 百度搜索“”