（2013）甬余商初字第1119号

裁判日期: 2013-12-16

公开日期: 2015-12-30

案件名称

宁波博俊进出口有限公司、宁波博俊进出口有限公司与被告唐金如、杨华科民间借与唐金如、杨华科一审民事裁定书

法院

余姚市人民法院

所属地区

余姚市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

宁波博俊进出口有限公司,宁波博俊进出口有限公司与被告唐金如、杨华科民间借,唐金如,杨华科

案由

法律依据

全文

浙江省余姚市人民法院民 事 裁 定 书（2013）甬余商初字第1119号原告：宁波博俊进出口有限公司。法定代表人：谢美君。委托代理人：沈菊军。委托代理人：钱荣麓。被告：唐金如。被告：杨华科。委托代理人：童雷光。委托代理人：喻志明。原告宁波博俊进出口有限公司与被告唐金如、杨华科民间借贷纠纷一案，本院依法进行了审理，现已审理终结。原告宁波博俊进出口有限公司起诉称：截止2013年1月11日，案外人唐奇辉尚欠原告35000000元。2013年1月11日，被告唐金如向原告出具还款书1份，承诺对案外人唐奇辉原对原告的欠款35000000元中的8000000元在2013年5月15日归还，该款由被告杨华科作保证担保。到期后，被告唐金如未向原告还款，被告杨华科也未尽保证责任。款经原告催讨无着，现请求法院判令被告唐金如归还借款8000000元，并从2013年5月16日起按年利率5.76%支付利息，被告杨华科负连带清偿责任。本院认为：本案所涉款项与案外人唐奇辉涉嫌非法经营犯罪行为相关，现该行为已经公安机关立案侦查，案件尚在检察机关审查起诉阶段。据此，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉若干问题的意见》第139条第一款、最高人民法院《关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条的规定，裁定如下：驳回原告宁波博俊进出口有限公司的起诉。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省宁波市中级人民法院。审　判　长　　楼全民人民陪审员　　吕秀珍人民陪审员　　苏丁江二〇一三年十二月十六日代书　记员　　励阳琼