（2013）太民一初字第03287号
裁判日期: 2013-12-16
公开日期: 2014-12-11
案件名称
胡中亮与太和县肖口镇人民政府民间借贷纠纷一审民事判决书
法院
太和县人民法院
所属地区
太和县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
胡中亮,太和县肖口镇人民政府
案由
民间借贷纠纷
法律依据
《中华人民共和国合同法》：第二百零五条，第二百零六条
全文
安徽省太和县人民法院民 事 判 决 书（2013）太民一初字第03287号原告：胡中亮，男，1949年3月18日生，汉族，市民。委托代理人：胡志峰，男，1980年3月11日生，汉族，市民。委托代理人：苗春，安徽炎黄律师事务所律师。被告：太和县肖口镇人民政府。法定代表人：赵晓东，镇长。委托代理人：王庆礼，太和县肖口镇法律服务所法律工作者。委托代理人：刘家勇，安徽惠君律师事务所律师。原告胡中亮诉被告太和县肖口镇人民政府（以下简称肖口镇政府）民间借贷合同纠纷一案，本院于2013年10月23日立案受理后，依法组成合议庭，于2013年12月12日公开开庭进行了审��。胡中亮及其委托代理人胡志峰、苗春，肖口镇政府的委托代理人王庆礼、刘家勇到庭参加了诉讼；证人马军杰、陈飞出庭作证。本案现已审理终结。胡中亮诉称：1998年1月20日，肖口镇政府因当时上缴工商税费困难，向我借款40000元，言明月利率1.5%，由财政所给我出具一张欠条，后经多次催要还利息40000元，余款未还。为此起诉，要求肖口镇政府偿还本息146653元，2013年11月15日以后的利息按约定另计。肖口镇政府辩称：1998年元月20日，借胡中亮款40000元，约定月利率1.5%属实。2004年元月31日还本金10000元，2005年2月7日，还本金30000元，合计40000元。胡中亮的诉讼请求已超过诉讼时效。为此，请求依法驳回胡中亮的诉讼请求。经审理查明：1998年元月20日，肖口镇政府借胡中亮款40000元，约定到1998年7月1日前还清，借款利息按每月每元1分5厘计算，由肖口镇财政所给胡中亮出具一张借据。2004年元月31日，肖口镇政府还胡中亮人民币10000元，由胡中亮的外甥女婿马某出具了收条。收条载明：“今收到肖口镇政府集资款本金壹万元整（10000.00）”。2005年2月7日，肖口镇政府还胡中亮款30000元，由胡中亮的儿子胡某出具了收条。收条载明：“今收到肖口镇政府还款叁万元整”。其余款项经催要未还。2013年10月23日胡中亮起诉来院。庭审中，当庭播放了胡中亮提交的录音资料，录音显示胡中亮的儿子胡志峰称肖口镇政府所还的40000元是本金，胡中亮不予认可。上述事实，有胡中亮提供的身份证、借据、录音资料，马某、陈某的证言；肖口镇政府提交的收条和收据，以及当事人的当庭陈述在卷，并经当庭质证。本院认为：1998年1月20日，肖口镇政府向胡中亮借款40000元，约定到1998年7月1日前偿还，借款利息按每月每元1分5厘计算属实，胡中亮和肖口镇政府对此没有争议。2004年元月31日，胡中亮的外甥女女婿马某代胡中亮收款10000元，言明是还集资款本金，胡中亮诉称该10000元是还利息的请求，本院不予支持。2005年2月7日，肖口镇政府还款30000元，没有言明是还本金，还是还利息。虽然录音中显示胡中亮的儿子胡志峰称肖口镇政府所还的30000元是本金，但胡中亮不予认可。对胡中亮诉称该30000元是还利息的请求和肖口镇政府称该30000元是还本金的辩解理由，本院均不予采信。根据《中华人民共和国合同法》第二百零五条的规定，借款人应当按照约定的期限支付利息，支付利息的期限没有约定的，依照本法六十一条的规定仍不能确定，借款期间不满一年的，应当在还款时一并支付；借款期限一年以上的，应当在每届满一年时支付，剩余期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付。按照此规定，2004年元月31日肖口镇政府还款10000元，应冲抵借款本金；2005年2月7日，肖口镇政府还胡中亮款30000元，冲抵肖口镇政府还本金10000元时，应一并支付的利息10850元后，尚余款19150元；该款可冲抵本金8442元，利息10708元（8442元×84个月零17天×1.5%）。冲抵后，肖口镇政府尚欠胡中亮本金21558元（40000元-10000元-8442元）及利息未还。算至2013年11月15日，肖口镇政府应支付本金21558元，利息61387元（21558元×1.5%×189个月零25天）。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条的规定，判决如下：一、被告太和县肖口镇人民政府于本判决生效之日起10日内偿还原告胡中亮人民币本金21558元，利息61387元（利息按月利率1.5%计算，算至2013年11月15日），合计82945元；2013年11月15日以后的利息按月利率1.5%另计。二、驳回原告胡中亮的其他损失请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3250元，由原告胡中亮负担1250元，被告太和县肖口镇人民政府负担2000元.如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省阜阳市中级人民法院。审 判 长 耿万生人民陪审员 范 敏人民陪审员 时秀华二〇一三年十二月十六日书 记 员 高慧慧 来源：百度搜索“”