（2013）钦南民初字第984号

裁判日期: 2013-12-16

公开日期: 2014-05-06

案件名称

原告陈╳╳诉被告张╳╳健康权纠纷一案民事判决书

法院

钦州市钦南区人民法院

所属地区

钦州市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

陈ＸＸ,张ＸＸ

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条，第一百三十条，第一百三十一条

全文

广西壮族自治区钦州市钦南区人民法院民 事 判 决 书（2013）钦南民初字第984号原告陈XX，女，1946年10月5日出生，汉族，钦州市人，农民。委托代理人李慧基，钦州市法律援助中心律师。被告张XX，男，1960年7月2日出生，汉族，钦州市人，农民。原告陈XX诉被告张XX健康权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员李作才独任审判，于2013年12月4日公开开庭进行了审理。原告陈XX的委托代理人李慧基，被告张XX到庭参加诉讼。原告陈业兰经本院传票传唤不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告陈XX诉称：2013年8月15日，原告陈XX在大坪埇“沙田港”看守虾塘，被告等人来到该处动手挖原告虾塘水门处的挡水板。原告为阻止被告等人的破坏而用棍将被告手中的锄头前部打落水里，被告见状就用手中的木棍打向原告，将原告手臂等多处打伤。原告受伤后到钦州市第一人民医院住院治疗，共住院15天，医生建议出院后全休2个星期，共计遭受经济损失11693元【其中（医药费6471元，误工费、护理费各56.26元／×29天=1631元，住院伙食补助费40元／天×15天=600元，营养费40元／天×29天=1160元，交通费200元）】。被告的故意伤害行为，给原告造成了身心伤害，对原告遭受的经济损失，被告应当依法全额赔偿。为维护原告的合法权益，根据《民事诉讼法》的规定，特向法院提起民事诉讼，请依法判决被告赔偿原告的事实损失。被告张XX辩称：原告强占本生产队虾塘，群众叫他不能做，原告非要做，被告和村民一起去阻止原告。被告用锄头钩原告的虾塘的水门，钩断了锄头。原告就用棍子打被告，打到被告脚趾头，被告用锄头柄进行防卫，后打到原告手臂造成原告受伤，结果双方都受伤。被告的行为是正当防卫，是合法的，原告诉讼请求无理，被告不同意赔偿给原告，请求法院作出公正的判决。经审理查明：原、被告均是钦州市钦南区那丽镇土地田村委大坪埇村人，2013年8月15日，原告陈XX在大坪埇“沙田港”看守虾塘。因沙田港虾塘使用权有争议，被告等人来到该处动手挖原告虾塘水门处的挡水板。原告用木棍打向被告，被告见状就用手中的木棍打原告，将原告手臂等多处打伤，被告也被原告打伤。原告受伤后到钦州市第一人民医院住院治疗，共住院15天，医生建议出院后全休2个星期。2013年10月12日，原告向本院起诉，提出上述请求。以上事实有当事人的陈述、身份证、门诊病历、诊断证明书、收费收据、入院、出院记录以及公安机关的相关调查材料等证据证实，足以认定。本院认为，双方因虾塘使用权问题发生纠纷后均不能正确对待而发生打架，结果双方都致伤，双方都有过错，依法均应承担相应的民事责任。原告主张因伤用去医疗费6471元，有票据证实，本院予以确认。原告对误工费1631元，住院伙食补助费600元，营养费1160元的计算合理，本院予以确认。原告主张治伤用去交通费200元合理，本院予以确认。合计原告上述损失为11693元。原告对本案的发生有过错，依法应当减轻被告的赔偿责任。鉴于本案发生的起因、经过和结果，由原、被告各承担50%的责任为宜。据此计算，被告应赔偿给原告5846.50元。被告认为其行为是正当防卫不应承担民事责任的主张无事实依据，本院予以采纳。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条、第一百三十一条的规定，判决如下：被告张XX赔偿给原告陈业兰医疗费6471元、误工费1631元，护理费1631元，住院伙食补助费600元、营养费1160元，交通费200元，共计11693元的50%计5846.50元。案件受理费92元，减半计收46元，由原告陈业兰负担23元，被告张XX负担23元。上述款项，义务人应当在本判决发生法律效力后十日内履行完毕，逾期则应依照《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定加倍支付迟延履行期间的债务利息，权利人可以在本判决规定的履行期限届满后二年内向本院申请执行。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广西壮族自治区钦州市中级人民法院。审判员　　李作才二〇一三年十二月十六日书记员　　黄　翔 来源：