（2013）安民确字第47号

裁判日期: 2013-12-16

公开日期: 2014-01-09

案件名称

罗金芝与庞达请求确认人民调解协议效力民事裁定书

法院

安乡县人民法院

所属地区

安乡县

案件类型

民事案件

审理程序

其他

当事人

罗金芝,庞达

案由

请求确认人民调解协议效力

法律依据

全文

湖南省安乡县人民法院民 事 裁 定 书（2013）安民确字第47号申请人罗金芝，女，1943年9月9日出生，汉族，居民，湖南省安乡县人，住湖南省安乡县深柳镇小河巷***号。申请人庞达，男，1984年1月29日出生，汉族，居民，湖南省安乡县人，住湖南省安乡县安丰乡白螺村*****号。本院于2013年12月10日受理了申请人罗金芝、庞达请求确认人民调解协议效力的申请，本院依法指定审判员黄京伟审查此案，现已审查完毕。申请人罗金芝、庞达因机动车交通事故责任纠纷，于2013年11月21日经安乡县道路交通事故人民调解委员会主持调解，达成了如下调解协议：1、罗金芝住院费16096元全部由庞达承担；2、由庞达承担罗金芝护理费3000元，住院伙食补助费1500元，营养费1500元，伤残补助费42638元，后续治疗费1000元，鉴定费1000元，交通费300元，以上合计50938元；3、双方不再发生任何其它经济赔偿牵连。经审查，上述协议内容真实、合法。且为申请人自愿达成。据此，依据《最高人民法院关于人民调解协议司法确认程序的若干规定》的相关规定，本院裁定如下：对上述调解协议依法确认其法律效力，双方当事人均应按调解协议的约定自动履行义务。本确认决定书经双方当事人签收后发生法律效力，一方当事人拒绝履行的，对方当事人可以申请人民法院强制执行。审　判　员　　黄京伟二〇一三年十二月十六日代理书记员　　黎　聪 关注微信公众号“”