（2013）菏牡民初字第2140号
裁判日期: 2013-12-15
公开日期: 2014-11-21
案件名称
高爱花与王合强、李翠英生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
菏泽市牡丹区人民法院
所属地区
菏泽市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
高爱花,王合强,李翠英
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第六十四条第一款，第一百四十四条
全文
山东省菏泽市牡丹区人民法院民 事 判 决 书（2013）菏牡民初字第2140号原告：高爱花，农民。被告：王合强，农民。被告：李翠英。原告高爱花与被告王合强、李翠英健康权纠纷一案，本院于2013年8月2日受理后，依法由审判员吉耀华担任审判长，与审判员霍玉山、刘树军组成合议庭审理本案，于2013年9月5日公开开庭进行了审理。原告高爱花到庭参加诉讼，被告王合强、李翠英经本院合法传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告高爱花诉称：2013年7月13日早晨5点左右，在我家中，因为使用化肥楼的事，被告王合强、李翠英与我发生争吵、辱骂，他们声称给我要5000元，继而被告王合强、李翠英将我殴打致伤，造成我住院治疗花去各项费用。我与被告王合强、李翠英在马岭岗派出所协商未果，菏泽市公安局牡丹分局对被告王合强拘留10天、罚款500元。为维护我的合法权益，特诉至人民法院，要求：1、要求二被告王合强、李翠英赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费等共计3000元。被告王合强辩称：我没有打高爱花，我不应对其进行赔偿。具体情况是：在我们那里，谁买化肥，卖化肥的可以让谁用他的化肥楼施化肥。我买了丁庄卖化肥的人（不知姓名）的化肥，过了10天左右，一天早晨，那个卖化肥的人又到我村来卖化肥，我给他说我要使用他的化肥楼施化肥，下午他就把化肥楼给我送来了，我看化肥楼里面沾了许多化肥，我把化肥楼涮了涮，放在院子里，我就与我妻子李翠英到二郎庙打针去了，准备回来施化肥，等我们从二郎庙回来，化肥楼不见了，我找了三天才知道是高爱花从我家搬走了。我找到高爱花，高爱花承认从我家搬化肥楼了，但她说她放到她门口了，不知道是谁搬走了，我让她给找，结果找到地里，结果她公公正在地里用化肥楼施化肥，我把高爱花说了一顿。过两天，高爱花的公公推着化肥楼给我送去了，我开着车走到我村西头，正好遇见他公公，我对她公公说，我不要了。结果又过了两天高爱花家一直不给我送化肥楼，第三天一早我就让我妻子给她要去了，我借人家的化肥楼，总不给人家送，人家还得找我呀，结果，高爱花对我妻子说，化肥楼不是你们的，是人家丁庄的，她给人家丁庄的送去了，因为这，我对象与高爱花打起来了。我去的晚，我去时我对象与高爱花两人正骂着的，我就将我对象拉回家了。后来，高爱花拨打了110和救护车，马岭岗派出所的去了后，问问情况，说不是多大事，让我们第二天到派出所问问情况，第二天我们到派出所，派出所的刘所长问问情况，说不是多大事，你们回去吧，让你们行政村调解调解就行了。结果回去找行政村的，行政村的说当天没时间，没给调解。第二天派出所的又打电话说，行政村的说调解不了，让我们到派出所，再给我们调解，到了派出所，高爱花这边说她花了1500元，派出所让我赔她1500元，我不同意赔，我说我没打她，是她与我妻子打的架。后来派出所让我签字，人不认字，我不知道是什么事，我不签，刘所长说是走法律程序，后来派出所的人就强制把我推到车上，将我拘留了。被告李翠英未答辩。经审理查明：原告高爱花与被告王合强、李翠英因化肥楼之事发生纠纷，被告王合强、李翠英将原告高爱花殴打致伤。为此，菏泽市公安局牡丹分局对被告王合强拘留10天、罚款500元。原告高爱花被打伤后，在菏泽市第三人民医院住院治疗1天，花去医疗费902.4元。为此原告高爱花诉至本院，要求：1、要求二被告王合强、李翠英赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费等共计3000元。2012年山东省农、林、牧、渔业年收入为32869元。以上事实，由当事的陈述、书证等在卷佐证。本院认为：原告高爱花与被告王合强、李翠英因故发生纠纷，被告王合强、李翠英将原告高爱花殴打致伤，事实清楚，证据充分，原告要求被告赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费合理部分的诉讼请求，本院依法予以支持，过高部分的诉讼请求不予支持。原告要求被告赔偿交通费的诉讼请求，因其未举证，本院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百三十四、第一百四十四条，判决如下：一、被告王合强、李翠英赔偿原告高爱花医疗费902.4元、误工费90元（32869元÷365天×1天）、护理费90元（9446元÷365天×1天）、住院伙食补助费30元，共计1112.4元。限判决书生效后十日内履行完毕。二、驳回原告高爱花过高部分的诉讼请求。如果未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费200元，由被告王合强、李翠英负担。如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省菏泽市中级人民法院。审判长 吉耀华审判员 霍玉山审判员 刘树军二〇一三年十二月十五日书记员 陈士鹏 搜索“”