（2013）浑民一初字第758号
裁判日期: 2013-12-15
公开日期: 2014-04-29
案件名称
原告张娜诉被告蔡文学身体权纠纷一审民事判决书
法院
白山市浑江区人民法院
所属地区
白山市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
张娜,蔡文学
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条，第十九条
全文
白山市浑江区人民法院民 事 判 决 书（2013）浑民一初字第758号原告张娜，女，1980年12月26日生，汉族，系白山市浑江区天天顺配货站业主，住白山市浑江区。委托代理人王海峰，吉林乾羽律师事务所律师。被告蔡文学，男，1971年1月25日生，汉族，个体业户，住白山市浑江区。原告张娜诉被告蔡文学身体权纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告张娜的委托代理人王海峰到庭参加诉讼，被告蔡文学经传票传唤未到庭，本案现已审理终结。原告诉称：2013年6月2日上午，被告在江北幸福园小区天天配货站因经济纠纷与原告发生口角，后被告用石块和砖头将原告经营的天天配货站玻璃和屋内铁皮柜砸坏，损失价值人民币1700.00元。被告并用砖头将原告头部砸伤，后原告住院至白山市中心医院，住院17天，诊断为闭合性颅脑损伤，头皮裂伤。之后，因被告故意伤害和损坏财物被白山市公安局江北分局作出了行政处罚，行政拘留15天，罚款人民币200.00元。原告曾多次找被告协商赔偿事宜，均被被告拒绝。故原告请求法院判令被告承担医疗费5561.36元、护理费2052.58元（17天×120.74元）、误工费4164.48元（173.52元×24天）、住院伙食补助费850.00元（50元×17天）、玻璃及铁皮柜损失1700.00元，计14328.42元。被告未到庭、未答辩。为证实自己的主张，原告举证如下：1、白山市公安局江北分局出具的江公（治）决字（2013）第14号、第15号公安行政处罚决定书各1份，证明因被告对其进行殴打，并将其配货站内的物品损坏，被公安机关行政拘留15天，罚款200.00元，同时还能证明被告损坏的玻璃及铁皮柜价值人民币1700.00元；2、白山市中心医院病历1份，证明其被殴打后当日到白山市中心医院治疗，住院17天等相关伤情；3、出院诊断书1份，证明出院后经医生建议休息1周；4、医药费票据1张，证明原告治疗共产生医疗费5561.36元；5、护理证明1张，证明原告二级护理17天；6、个体工商营业执照1份，证明原告系白山市浑江区天天顺配货站业主，具体从事空车配货。被告未到庭、未举证。基于原告的陈述及举证，本院查明如下案件事实：被告于2013年6月2日9时30分许，在江北幸福园小区天天配货站因经济纠纷与原告（该配货站业主）发生口角，后被告用石块和砖头将原告经营天天配货站的5块玻璃砸碎、室内铁皮柜砸坏，损失价值人民币1700.00元。被告又用砖头将原告头部砸伤，原告在白山市中心医院，住院17天，产生医药费5561.36元。诊断为闭合性颅脑损伤，头皮裂伤。白山市公安局江北分局因被告殴打他人行为和故意毁坏财物的行为分别作出江公（治）决字（2013）第14号、第15号公安行政处罚决定书，对被告行政拘留15天、罚款人民币200.00元。本院认为，原、被告在发生争执的过程中，被告将原告打伤，同时还将原告经营的天天配货站玻璃和屋内铁皮柜砸坏，对于原告所受的合理损失，被告理应承担赔偿责任。原告请求医疗费5561.36元、护理费2052.58元（17天×120.74元）、误工费4164.48元（173.52元×24天）、住院伙食补助费850.00元（50元×17天）、玻璃及铁皮柜损失1700.00元，共计14328.42元，符合法律规定，本院予以支持。根据《中华人民共和国侵权责任法第》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”第十九条“侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。”的规定，判决如下：被告蔡文学于本判决发生法律效力后十日内赔偿原告张娜医疗费5561.36元、护理费2052.58元、误工费4164.48元、住院伙食补助费850.00元、玻璃及铁皮柜损失1700.00元，共计14328.42元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费150.00元，减半收取75.00元，由被告承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于吉林省白山市中级人民法院。审判员 于长城二〇一三年十二月十五日书记员 许莹莹 来源：百度搜索“”