（2013）行刑初字第138号

裁判日期: 2013-12-14

公开日期: 2014-08-08

案件名称

孙保成刑事附带民事判决书

法院

行唐县人民法院

所属地区

行唐县

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

郭盼,孙保成

案由

法律依据

《中华人民共和国刑法（1997年）》：第二百三十四条第一款，第二百七十五条，第二十五条第一款，第三十六条第一款，第七十七条第二款，第七十七条第一款，第六十九条第一款，第六十九条第一款；《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条

全文

河北省行唐县人民法院刑事附带民事判决书（2013）行刑初字第138号公诉机关行唐县人民检察院。被害人暨附带民事诉讼原告人郭盼，男，1989年6月1日出生，汉族，小学文化，行唐县安香乡北协神村人，现住石家庄市桥东区阿尔卡迪亚**号楼*单元****号。被告人孙保成，男，1976年4月24日出生，身份证号码：1301251976********，汉族，中共党员，初中文化，行唐县独羊岗乡河合村人，住河合村。2010年12月13日因犯非法拘禁罪被本院判处有期徒刑一年零六个月，缓刑二年。2011年8月19日因涉嫌故意毁坏公私财物罪被行唐县公安局取保候审；2012年8月30因涉嫌故意毁坏公私财物罪被行唐县公安局监视居住后外逃；经行唐县公安局网上通缉，2013年9月25日被灵寿县公安机关抓获，同年9月25日因涉嫌故意伤害罪被行唐县公安局刑事拘留，同年9月30日被执行逮捕。现押于行唐县看守所。行唐县人民检察院以行检公刑诉（2013）36号起诉书指控被告人孙保成犯故意伤害罪、故意毁坏公私财物罪，于2013年11月29日向本院提起公诉。经依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。行唐县人民检察院检察员高彦丽、附带民事诉讼原告人郭盼、被告人孙保成均到庭参加了诉讼。现已审理终结。经审理查明，2011年3月21日12时左右，潘丰约杨伟（已判）在行唐县怡家宾馆商谈开矿纠纷，因商谈不成，双方发生争执，被告人孙保成与郄俊杰（已判）杨伟持砍刀将潘丰的本田雅阁轿车砸坏，经行唐县涉案物品价格鉴证中心鉴定，被砸坏的本田雅阁轿车损毁价值5270元。2013年7月7日20时许，在行唐县光明渔村饭店102包房内，被告人孙保成与被害人郭盼发生口角，后孙保成永杯子将郭盼嘴部打伤，经石家庄市第一司法医学鉴定中心鉴定，郭盼之损伤属轻伤。郭盼伤后到石家庄市第一医院治疗（未住院），共花费3291.55元。石家庄市第一人民医院诊断为：1、唇部外伤；2、缺失；3、牙外伤脱位；4、冠折。另查明，案发后被告人与郄俊杰、杨伟共同对被告人潘丰、李勇达成赔偿协议，且赔偿款1.1万元已履行。被害人表示对其三人表示谅解。被告人辩称，关于故意毁坏财物，我已经对被害人进了赔偿；对郭盼我不是故意伤害他，酒后给他造成了伤害，希望得到他的谅解。上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有1、受理刑事案件登记表、门诊病历等书证；2、司法鉴定意见及伤情照片、价格鉴定结论书；3、被告人孙保成在公安机关的供述和辩解；4、被害人潘丰、郭盼的陈述；5、证人郄俊杰、张新宪、王超等人的证言；6、行唐县人民法院刑事判决书；7、赔偿协议书；8、被告人的前科情况证明；9、灵寿县公安局治安大队抓获被告人的证明；10、户籍信息等证据予以证实，足以认定。公诉机关量刑意见为，关于故意毁坏公私财物罪，鉴于被告人对被害人进行了赔偿，取得了谅解，可从轻处罚；被告人故意伤害致一人轻伤，建议在一年至一年六个月之间量刑。由于上述犯罪行为是在缓刑考验期内犯罪，应当撤销缓刑，以非法拘禁罪、故意毁坏公私财物罪、故意伤害罪数罪并罚。被告人对公诉机关量刑意见无异议。本院认为，被告人孙保成伙同郄俊杰、杨伟、因与被害人潘丰为开矿纠纷进行商谈，在商谈不成的情况下发生争执，被告人孙宝成与郄俊杰、杨伟三人将被害人的轿车砸坏，经鉴定被砸坏的轿车价值5270元，数额较大，构成了故意损坏财物罪，且系共同犯罪，均应受到法律的惩罚。被告人孙保成与被害人郭盼在饭店内，因话不投机被告人将郭盼嘴部打伤，导致多颗牙齿损伤，经鉴定构成轻伤，被告人在主观上具有伤害被害人的故意，客观上造成了被告人受轻伤的后果，其行为构成了故意伤害罪，亦应受到法律的处罚。公诉机关对被告人孙保成犯故意伤害罪、故意毁坏公私财物罪的指控，事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。被告人因犯罪行为给被害人郭盼造成的经济损失应依法赔偿。被告人孙保成在实施故意毁坏公私财物犯罪时系在缓刑考验期限内，应依法撤销缓刑，与所犯故意毁坏公私财物罪、故意伤害罪实行数罪并罚。鉴于被告人多次故意犯罪，其主观恶性较深，本院予以从重处罚。另被告人孙保成对被害人潘丰、李勇进行了经济赔偿，取得了被害人的谅解以及当庭自愿认罪，本院予以从轻处罚。被害人郭盼要求被告人赔偿经济损失10万元的请求，无证据支持，本院不予采纳，应以庭审查明的实际损失暨医疗费3291.55元，依法由被告人赔偿。被告人孙保成于2011年8月18日因涉嫌故意毁坏公私财物罪向公安机关投案，如实供述自己的罪行，应依法认定为自首，但被告人为了逃避法律的处罚后又逃跑，依照最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》的规定：犯罪嫌疑人自动投案后又逃跑的，不能认定为自首。据此，本院不认定被告人自首。公诉机关对被告人的量刑意见，于法有据，本院予以采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百七十五条第二十五条、第三十六条、第七十七条、第六十九条和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决如下；一、被告人孙保成犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月；犯故意毁坏公私财物罪，判处有期徒刑八个月；与原判犯非法拘禁罪判处有期徒刑一年零六个月，实行数罪并罚，决定执行有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年9月25日起至2016年8月27日止；2009年10月26日因涉嫌非法拘禁罪被刑事拘留，同年11月22日被取保候审，共被羁押的29天已从刑期中扣除）。二、被告人孙保成赔偿被害人郭盼医疗费3291.55元。（上述赔偿款，于本判决生效后十日履行）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向石家庄市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审判长　　张连员陪审员　　朱振国陪审员　　李会芹二〇一三年十二月十四日书记员　　王婉璐关注公众号“”