广东省郁南县人民法院刑 事 判 决 书（2014）云郁法刑初字第2号公诉机关郁南县人民检察院。被告人岑某某，男，广东省郁南县人，因本案，于2013年2月28日被刑事拘留，同年3月11日被取保候审。郁南县人民检察院以郁检公诉刑诉[2013]106号起诉书指控被告人岑某某犯故意伤害罪，于2013年11月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭进行了审理。郁南县人民检察院指派检察员郑伟杰出庭支持公诉，被告人岑某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明，2012年12月25日14时30分，被告人岑某某在郁南县残联二楼办证室为其女儿办理残疾证，因办证问题与被害人谈某某发生争执，被告人岑某某随手拿起一张塑料凳砸向谈某某，致谈某某受伤后逃离现场。经鉴定，被害人谈某某的人体损伤程度为轻伤。2012年12月26日，被告人岑某某主动到郁南县公安机关投案自首。案发后，被告人岑某某与被害人谈某某达成了谅解协议，并按协议赔偿了人民币8209.86元给谈某某。上述事实，被告人岑某某在开庭审理过程中无异议，并有受理报警登记表、自首经过、提取笔录、扣押清单、户籍资料、现场勘查笔录、照片、法医学活体检验鉴定书、伤情资料、刑事和解协议书、收条、被害人谈某某的陈述、证人蔡某某等人的证言、被告人岑某某的供述等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人岑某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定：“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。”被告人岑某某致一人轻伤，应处三年以下有期徒刑、拘投或者管制。鉴于被告人岑某某是初犯、偶犯，有自首情节且赔偿了被害人的损失，得到了被害人的谅解，依法可从轻处罚。
公诉机关指控被告人岑某某的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十八条、第四十一条的规定，
判决如下：被告人岑某某犯故意伤害罪，判处管制一年（管制的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省云浮市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黄文寿
审 判 员 黄绍红
人民陪审员 谢绍颜
二〇一三年十二月十二日
书 记 员 耿照阳 搜索“”