敖汉旗人民法院民 事 判 决 书（2013）敖民初字第5422号原告白某某，女，1971年10月9日出生，蒙古族，农民，住敖汉旗。被告苏某某，男，1974年10月20日出生，汉族，农民，住址同上。
原告白某某与被告苏某某离婚纠纷一案，本院于2013年11月12日立案受理，依法由
审判员郝冰洋适用简易程序公开开庭进行了审理。原告白某某，被告苏某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告白某某诉称，1994年3月6日，我与被告经政府登记结婚，1995年1月17日生育女孩娜仁某某，现在大学读书。婚后夫妻感情不和，故起诉要求与被告离婚，女孩由我抚养，被告每月负担抚养费1500元，共同存款8万元、债权3万元、轿车价值1万元均归我所有。
被告苏某某辩称，我与原告感情很好，我不同意离婚，孩子满18周岁，不涉及抚养费，存款80000元不对，有存款至少200000元。买轿车时，从我父亲拿8000元，债权30000元我不知道，以上存款及债权不能全归原告所有。
经审理查明，原、被告于1994年3月6日同居生活，1995年1月7日补办结婚证，1995年1月17日，生育女孩娜仁某某。原、被告认可的共同财产有夏利牌轿车1台，电脑1台，电动车1台；共同外债19000元（被告买夏利轿车1台向其父亲借款8000元；双方在赤峰租楼房，原告经手借款11000元交纳一年租金，从2013年9月1日至2014年9月1日）。由于原、被告婚后夫妻感情不和，常因家庭琐事吵架，现原告起诉要求与被告离婚。庭审中，被告提交原告日记本记录的家庭经济往来帐一页，记载家里100000元、被告工资20000元、原告工资15000元、赵还回借款2000元，家里花费13500元、高娃上学15000元、8月25日借刘交楼房租金11000元，收支冲减后在原告处有共同存款97500元，在苏宁处债权10000元。上述事实，有原、被告陈述，原告记录本及结婚登记申请在卷佐证，并经庭审质证，能够认定。
本院认为，原、被告婚后常因家庭琐事吵架，互相不信任，致夫妻感情破裂，现原告要求与被告离婚，本院应予支持；共同存款、债权及共同财产应予分割，共同外债应共同清偿；原、被告的其他主张未举证证明，本院不予支持。故依据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十九条、第四十一条的规定，
判决如下：准予原告白某某与被告苏某某离婚；
二、共同财产夏利牌轿车1台归被告所有，其它财产电脑1台，电动车1台归原告所有；
三、共同外债欠被告父亲款8000元由被告偿还；交纳楼房租金外债11000元由原告偿还，该楼房由原告使用，原告给付被告应分得租楼房租金款2750元；
四、原告处共同存款由原告给付被告43750元。上述款项于本判决生效后3日内给付。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，减半收取150元，送达费40元，原、被告各负担95元。
如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于赤峰市中级人民法院。
审判员 郝冰洋
二〇一三年十二月十二日
书记员 赵振国