湖南省永州市冷水滩区人民法院民 事 判 决 书永冷民初字第1270号原告罗桂林，女，汉族，1955年11月8日出生，冷水滩区人。被告鲁金银，男，汉族，1964年1月6日出生，零陵区人。被告陈建云，女，汉族，1965年5月10日出生，零陵区人。
原告罗桂林与被告鲁金银、陈建云身体权纠纷一案于2013年9月23日向本院提起诉讼。本院受理后，依法适用简易程序，由
审判员成向阳独任审理，于2013年10月7日公开开庭进行了审理。代理
书记员姜倩云担任法庭记录。原、被告及其委托代理人均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告罗桂林诉称：王茂芳与陈建云两家都在黄泥井伍家院摆摊卖鱼，且两家用来放鱼的盆摆在一起，2013年8月11日，陈建云的鱼跳了出来，王茂芳误将鱼放进自己的鱼盆里，后来清点了鱼数后，又将鱼还给了陈建云，鲁金银与罗桂林发生口角，2013年8月12日早上，鲁金银突然殴打王茂芳，罗桂林看到后，马上过去劝架，这时陈建云拿板凳击打原告，在旁人报警后，双方当事人都到派出所作了笔录，罗桂林在家人陪同下到永州市第三人民医院住院治疗，为维护原告的合法权益，请求法院判决：1、请求二被告共同赔偿
原告：医药费2580元，误工费2000元，营养费200元，护理费600元，住院伙食补助费200元，交通费300元，鉴定费600元，照相费50元，精神损害抚慰金600元，后续治疗费500元，共计人民币7630元；2、本案诉讼费用由二被告承担。
被告陈建云答辩称：原告诉请不是事实，答辩人没有打原告；2、2013年8月11日上午上学的那个时间段，答辩人的鱼从盆子里掉出来，原告老公把答辩人的鱼从盆子里拿走了，发生了争吵，对方还打了答辩人，2013年8月12日，答辩人与老公鲁金银与原告讲道理，之后原告二夫妻就一起打答辩人和答辩人老公鲁金银。
被告鲁金银答辩称，同意陈建云的答辩意见。原告罗桂林为支持自己主张的事实，向本院提交了以下证据：证据一、司法鉴定意见书，拟证实原告的伤势；证据二、医药费发票，拟证实原告花费医药费2580元。被告对原告提供的证据质证如下：对原告方提供的证据不认可。被告为支持自己主张的事实，向本院提交了以下证据：证据一、司法鉴定意见书，拟证实被告陈建云的伤势；证据二、医药费发票，拟证实被告花费医药费。对于被告提供的证据，原告不予认可。对于原告罗桂林提供的证据一、二、因被告对其真实性没有提出异议，本院予以认可。对于被告提供的证据一、二，因原告对其真实性没有提出异议，本院予以认可。根据本院认定的证据及原、被告在庭审中的陈述，查明如下基本事实：原告与被告两家都在黄泥井伍家院摆摊卖鱼，且两家用来放鱼的盆摆在一起，2013年8月11日，被告陈建云的鱼跳了出来，原告罗桂林之夫王茂芳误将鱼放进自己的鱼盆里，后来清点了鱼数后，又将鱼还给了陈建云，鲁金银与罗桂林发生口角，2013年8月12日早上，双方又发生了口角，且被告夫妇与原告夫妇发生了打斗，原告罗桂林与被告鲁金银均被对方夫妇打伤，后经群众报警，才停止纠纷。双方当事人都到派出所作了笔录，罗桂林在家人陪同下到永州市第三人民医院住院治疗2天，共用医药费2582.71元（其中住院费1095.41元），法医鉴定费600元，2013年8月16日，经永州潇湘司法鉴定所鉴定：伤势为全身多处软组织挫伤，属轻微伤；医疗建议：1、伤后医疗费按法定发票核实认定；2、伤后建议休息治疗半个月；3、后续活血化瘀等康复治疗费用在五百元左右处理；3、建议营养费二百元。被告鲁金银经永州潇湘司法鉴定所鉴定：其损伤所致伤势为全身多处软组织挫伤，属轻微伤。
本院认为：人身生命健康权不受侵犯。本案原告与被告同在市场作鱼生意，原告错拿被告的鱼，导致双方发生纠纷，原告应承担起因责任，2013年8月12日，双方又为此事发生扭打，致原告与被告鲁金银均受伤，双方均有过错，应各承担50%的民事责任，原告的经济损失医药费2582.71元（其中住院费1095.41元）、法医鉴定费600元、住院伙食费24元、误工费1500元、营养费200元、共计4906.71元，因伤势为软组织挫伤，已在门诊花费了1487.3元，门诊费用超过了住院费用，且已治愈出院，故后续治费应不再考虑。被告受伤所造成的损失可另案处理。综上，依照《中华人民共和国民通则》第一百一十九条、第一百三十条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条之规定，
判决如下：被告鲁金银、陈建云赔偿原告罗桂林经济损失的50%计人民币2453元，在本判决生效后五日内付清；驳回原告罗桂林的其它诉讼请求。本案诉讼费50元，减半收取25元，由原、被告各负担一半。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省永州市中级人民法院。判决生效后申请执行的期间为二年。
审 判 员 成向阳
二〇一三年十二月十二日代理
书记员 姜倩云附本案法条文《中华人民共和国民通则》第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。第一百三十条二人以上共同侵权造成他人损害的，应当承担连带责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。第二十条误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。 关注公众号“”