（2013）宁民终字第3910号

裁判日期: 2013-12-11

公开日期: 2014-01-20

案件名称

尹士英与袁权、袁金保等机动车交通事故责任纠纷民事裁定书

法院

江苏省南京市中级人民法院

所属地区

江苏省南京市

案件类型

民事案件

审理程序

二审

当事人

中国人民财产保险股份有限公司溧水支公司,尹士英,袁权,袁金保,袁金海,严克云,南京溧盛客运有限公司

案由

机动车交通事故责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百七十条第一款

全文

江苏省南京市中级人民法院民 事 裁 定 书（2013）宁民终字第3910号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司溧水支公司，住所地南京市溧水区永阳镇小东门街28号。代表人丁良，中国人民财产保险股份有限公司溧水支公司总经理。委托代理人朱春玲。被上诉人（原审原告）尹士英。被上诉人（原审原告）袁权。被上诉人（原审原告）袁金保。被上诉人（原审原告）袁金海。以上四被上诉人共同委托的代理人刘开胜，南京市溧水区永阳法律服务所法律工作者。原审被告严克云。原审被告南京溧盛客运有限公司，住所地南京市溧水区永阳镇常溧路十里牌。法定代表人凌耀辉，南京溧盛客运有限公司董事长。以上两原审被告共同的委托代理人王庭，南京溧盛客运有限公司安全科科长。上诉人中国人民财产保险股份有限公司溧水支公司（以下简称人保南京市溧水支公司）因与被上诉人尹士英、袁权、袁金保、袁金海及原审被告严克云、南京溧盛客运有限公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服南京市溧水区人民法院（2013）溧民初字第1584号民事判决，向本院提起上诉，本院于2013年11月4日受理后，依法组成合议庭审理了本案。本院经审查认为，二审中，本案部分当事人向本院出示其持有的原审法院就本案制发的（2013）溧民初字第1584号民事调解书，而原审法院于2013年9月13日还就本案向各方当事人制发了（2013）溧民初字第1584号民事判决书，人保南京市溧水支公司对该判决不服，向本院提起上诉，对于造成上述情形的原因，各方当事人陈述不一致。据此，原审法院审理本案过程中，违反法定程序。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（四）项的规定，裁定如下：一、撤销南京市溧水区人民法院（2013）溧民初字第1584号民事判决；二、本案发回南京市溧水区人民法院重审。中国人民财产保险股份有限公司溧水支公司预交的二审案件受理费3515元，本院予以退还。审　判　长　　於小璞审　判　员　　崔　民代理审判员　　王志坚二〇一三年十二月十一日书　记　员　　李任飞 关注公众号“”