（2013）灵民初字第923号
裁判日期: 2013-12-10
公开日期: 2014-02-14
案件名称
原告黎╳娟、陈╳春与被告陈╳光生命权纠纷一案民事判决书
法院
灵山县人民法院
所属地区
灵山县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
陈Ｘ春,黎Ｘ娟,陈Ｘ光
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条，第二条第一款，第六条第一款；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第二十七条，第二十九条
全文
广西壮族自治区灵山县人民法院民 事 判 决 书（2013）灵民初字第923号原告陈X春，男。原告黎X娟，女。被告陈X光（曾用名陈X），男。原告黎X娟、陈X春与被告陈X光生命权纠纷一案，本院于2013年4月12日立案受理后，依法组成由审判员陆求应担任审判长、代理审判员劳宏耀与人民陪审员陈铧华组成合议庭，于2013年12月3日在桂林监狱公开开庭进行了审理。书记员陈善进担任法庭记录。原告陈X春及其委托代理人张宗贤、被告陈X光到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告黎X娟、陈X春诉称，原、被告是同一个村子的村民，且是同堂兄弟，并有积怨。2012年3月18日，被告陈X光为报复原告家人，持枪与原告家人发生争吵，在原告家厨房门口，被告开枪打中原告黎X娟左上肢及左腹部致重伤造成严重残疾。接着，被告返回家中拿来一把刀与原告的儿子陈某对打，陈某跑开，被告追赶，并在同村姚超林家水田追上陈某，被告持刀斩陈某头部砍了多刀致其当场死亡。被告的行为已构成犯罪，依法应追究被告的刑事责任，同时应承担损失赔偿的民事责任，赔偿原告因儿子死亡造成的经济损失。诉至法院，请求：1、判决被告赔偿两原告丧葬费17076元，死亡补偿费104620元；2、被告负担本案诉讼费。原告为其陈述事实，提供的证据有：1、陈X春与黎X娟《结婚证》1份，证明陈X春、黎X娟属夫妻关系；2、灵山县新圩镇平王村委会出具的《证明》1份，证明陈某是原告陈X春、黎X娟所生育的儿子；3、钦州市人民检察院起诉书1份，证明原告的儿子陈某是被告杀害。被告陈X光未有作出书面答辩，庭审中承认原告诉称的事实属实，无异议。本院依职权调取的（2013）钦刑一初字第3号《钦州市中级人民法院刑事判决书》和（2013）桂刑一复字第50号《广西壮族自治区高级人民法院刑事裁定书》各1份。认定被告与原告家有积怨。2012年3月18日被告陈X光持自有的枪枝打伤原告黎X娟左上肢及左腹部致其重伤，造成严重伤残。被告并用刀砍杀死了原告的儿子陈某，被告于次日向公安机关投案，案经审理，被法院判处死刑，缓期二年执行，案发后，被告父亲代其赔偿原告的经济损失18300元。经庭审举证质证，被告对原告提供的证据1、2、3无异议，原、被告对本院依职权调取的两份判决书、裁定书无异议，本院认为，原告提供证据1、2、3和本院调取（2013）钦刑一初字第3号《钦州市中级人民法院刑事判决书》和（2013）桂刑一复字第50号《广西壮族自治区高级人民法院刑事裁定书》来源合法，符合证据的真实性、合法性、关联性的规定，本院予以采信。综合全案的证据及当事人的陈述，本院确认以下的法律事实：原告的儿子陈某与被告陈X光是同堂兄弟，两家一向关系不好。2010年12月原告的儿子和他人打伤被告的父亲被判处刑罚，两家关系更紧张。2012年3月18日，被告陈X光见刚刑满释放的陈某等人在原告陈某家吃饭，怀疑陈某要用炸药对其家实施报复，决定要给原告的儿子陈某教训。被告持自有的两支枪支到原告儿子陈某家厨房外面试枪，双方发生口角，后被告持一支枪从陈某家厨房窗口伸进，陈某见后往厨房门口出来，被告陈X光对着陈某开枪，枪未击发，被告立即换另一支枪冲到厨房门口，此时原告黎X娟和陈某也出到厨房门口，被告陈X光持枪指着他们，双方继续发生争吵，被告陈X光开枪打中原告黎X娟左上肢及左腹部致重伤造成严重残疾。接着被告陈X光返回家中拿了一把刀与陈某对打，陈某跑开，被告陈X光持刀追赶并在同村姚超林家的水田追上陈某，双方再次发生打斗，被告陈X光持刀砍中陈某头部多刀致陈某当场死亡。被告陈X光于同月19日向正在其村调查本案的公安人员投案。2012年12月13日钦州市人民检察院指控被告陈X光故意非法剥夺他人生命，致一人死亡、一人重伤造成严重残疾和违反枪支管理规定，情节严重，依据刑法和刑诉法有关规定，向钦州市中级人民法院提起公诉，请求依法判决。案发后，被告陈X光的父亲代其向被害人陈某的亲属赔偿10300元。在刑事案件审理期间被告陈X光的父亲又代被告陈X光将赔偿给被害人陈某亲属的赔偿金8000元交到钦州市中级人民法院代为保管。案经审理，认定被告陈X光无视国法，故意非法剥夺他人生命，致一人死亡、一人重伤，其行为已构成故意杀人罪，违反枪支管理规定，非法持有枪支，其行为也构成非法持有枪支罪，判处被告陈X光犯故意杀人罪，判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身；与他罪数罪并罚，决定执行死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身。现正在桂林监狱服刑。2013年4月12日原告黎X娟、陈X春诉至本院，请求判决被告陈X光赔偿丧葬费17076元、死亡赔偿金104620元，并负担本案的诉讼费。本院认为，被告陈X光因积怨，2012年3月18日为报复原告家人持枪与原告家人发生争吵，在原告家门口，被告陈X光开枪打中原告黎X娟左上肢及左腹部致重伤造成严重残疾。被告陈X光又持刀追赶原告儿子陈某朝其头部砍了多刀致其当场死亡，被告陈X光的行为已构成犯罪，依法应追究其刑事责任。同时应承担侵权的民事责任，赔偿原告黎X娟、陈X春因其儿子死亡造成的经济损失。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：'侵害他人致人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金'。原告请求被告陈X光赔偿丧葬费17076元、死亡赔偿金104620元合法有据，请求的理由成立本院予以支持。同时，被告陈X光的家属代其已赔偿原告18300元应在本案中减除。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条第一款、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第二十七条、第二十九条的规定，参照2012年《广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准》判决如下：被告陈X光赔偿给原告陈X春、黎X娟经济损失人民币103396元（已减除被告陈X光父亲为其赔偿的人民币18300元）。案件受理费人民币2734元，由被告陈X光负担。上述应付款项，义务人应于本案判决发生法律效力之日起十日内履行完毕，逾期则应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条、第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起，二年内向本院申请执行。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内直接向本院递交上诉状正本1份，提交副本4份，上诉于广西壮族自治区钦州市中级人民法院，并预交上诉案件受理费。审 判 长 陆求应代理审判员 劳宏耀人民陪审员 陈铧华二〇一三年十二月十日书 记 员 陈善进 来自：