（2014）资中民调确字第3号

裁判日期: 2013-12-10

公开日期: 2014-06-24

案件名称

（2014）资中民调确字第3号民事裁定书

法院

资中县人民法院

所属地区

资中县

案件类型

民事案件

审理程序

其他

当事人

黄莉,钟亚玲

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百九十四条，第一百九十五条

全文

四川省资中县人民法院民 事 裁 定 书（2014）资中民调确字第3号申请人黄莉，女，1954年3月28日出生，汉族，资中县人。申请人钟亚玲（曾用名：黄颖怡），女，1996年9月29日出生，汉族，资中县人。本院于2013年12月11日受理了申请人黄莉、钟亚玲关于确认调解协议的申请。本院依法指定审判人员蔡兵审查此案，现已审查完毕。钟在朝与黄莉有坐落在资中县重龙镇西街150号商用房屋，属砖混结构，房屋总层数七层，房屋所在层数一层，建筑面积中一面23．24平方米，另一面17．82平方米，其产权证号：资中县房权证城镇字第2012056**号，国土使用证号：资中国用（2009）字第05110号。2013年10月14日钟在朝因病去世，钟在朝生前与黄莉夫妻育有一女钟亚玲，没有另外抱养、收养、领养其他子女。钟在朝的父亲钟其海于1995年因病死亡，母亲陈玉华于2004年因病去世，均死于钟在朝之前。现钟在朝遗留有房屋遗产，黄莉、钟亚玲因继承和赠与问题产生纠纷，于2013年12月2日经重龙镇人民调解委员会主持调解，自愿达成如下协议：一、钟在朝与黄莉有坐落在资中县重龙镇西街150号商用房屋，属砖混结构，房屋总层数七层，房屋所在层数一层，建筑面积中一面23．24平方米，另一面17．82平方米，共计41．06平方米。其产权证号：资中县房权证城镇字第2012056**号，国土使用证号：资中国用（2009）字第05110号。属黄莉个人的房产为20．53平方米，属钟在朝的遗产为20．53平方米。继承人黄莉、钟亚玲分别占继承份额的50%，即10．265平方米。1、黄莉自愿放弃房屋继承份额的50%，即10．265平方米的继承权。2、钟在朝的遗产20．53平方米由钟亚玲个人继承。二、坐落在资中县重龙镇西街150号商用房屋，属砖混结构，房屋总层数七层，房屋所在层数一层，建筑面积中一面23．24平方米，另一面17．82平方米，共计41．06平方米。其产权证号：资中县房权证城镇字第2012056**号，归黄莉和钟亚玲共同共有。本院经审查认为，申请人黄莉、钟亚玲于2013年12月2日向本院申请确认的（2014）资重调008号人民调解协议符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百九十四条、第一百九十五条之规定，裁定如下：资中县重龙镇人民调解委员会（2014）资重调008号的人民调解协议书有效。双方当事人应当按照调解协议书的约定自觉履行义务。一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，对方当事人可以向人民法院申请强制执行。本裁定书自即日起发生法律效力。审判员　　蔡兵二〇一三年十二月十日书记员　　周淼 来源：百度“”