（2013）郓民初字第1802号

裁判日期: 2013-12-10

公开日期: 2014-01-17

案件名称

张某某与翟某某离婚纠纷一审民事判决书

法院

郓城县人民法院

所属地区

郓城县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

张某某,翟某某

案由

离婚纠纷

法律依据

《中华人民共和国婚姻法（2001年）》：第三十二条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百三十四条第一款

全文

山东省郓城县人民法院民 事 判 决 书（2013）郓民初字第1802号原告张某某，男，1984年8月1日出生，汉族，农民，住山东省郓城县。被告翟某某，女，1985年11月10日出生，汉族，农民，住山东省郓城县。委托代理人翟仲平（系被告翟某某之父），男，1962年8月19日出生，汉族，农民。原告张某某与被告翟某某离婚纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张某某，被告委托代理人翟仲平到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张某某诉称，原、被告于2009年经人介绍订婚，2009年9月18日经政府登记结婚。2010年农历5月8日生一男孩张某甲，2012年农历7月20日生一女孩张某乙。由于婚前缺乏了解，婚后发现双方性格不合，经常为生活琐事生气、吵架，无法共同生活，夫妻感情已彻底破裂。原告要求与被告离婚，并抚养男孩，女孩由被告抚养。被告翟某某辩称，原、被告婚后感情尚好，生活期间被告与原告家人曾发生矛盾，但为了孩子，被告从内心不同意离婚。经审理查明，原告张某某与被告翟某某于2009年经人介绍订婚，2009年9月18日经政府登记结婚。2010年农历5月8日生一男孩张某甲，2012年农历7月20日生一女孩张某乙，现均随原告生活。原、被告共同生活期间曾因生活琐事发生矛盾，于2013年8月20日开始分居。以上事实，由当事人陈述、结婚登记证明记录在卷，且经当庭质证，足以认定。本院认为，原、被告结婚时间较长，分居时间较短，婚后生有子女。生活期间双方虽因生活琐事发生矛盾，影响了夫妻感情，但夫妻感情尚未达到确已破裂的程度，只要原告珍惜夫妻感情，顾念子女利益，夫妻关系还有和好的可能。故原告诉请离婚，本院不予支持。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条第一款之规定，判决如下：不准原告张某某与被告翟某某离婚。案件受理费300元，由原告张某某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省菏泽市中级人民法院。审判长　　韩承安审判员　　彭济尧审判员　　童申成二〇一三年十二月十日书记员　　李法强 更多数据：