西安市雁塔区人民法院民 事 裁 定 书（2013）雁民保字第00065-5号
原告：某技术应用有限公司。
法定代表人：该公司总经理。
委托代理人：北京市京都（深圳）律师事务所律师。
被告：黄某。
被告：北京某科技有限公司。
法定代表人：瞿某某。本院在审理原告某技术应用有限公司与被告黄某、北京某科技有限公司民间借贷纠纷一案中，原告于2013年9月9日向本院提出财产保全申请，要求对被告北京某科技有限公司的银行存款200万元予以冻结。原告已向本院提供了相应担保。
本院认为，原告的申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条之规定，
裁定如下：对被告北京某科技有限公司的银行存款200万元予以冻结。上述冻结银行存款的期限为6个月。需要延长查封期限的，原告应在期限届满10日前书面向本院提出申请。逾期申请，上述财产保全措施在期限届满时自行解除。本裁定书送达后立即执行。
如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。
审 判 长 王娜娜
代理
审判员 刘 洁
代理
审判员 刘霁月
二〇一三年十二月九日
书 记 员 沈雅平 关注公众号“”