广东省深圳市福田区人民法院民 事 裁 定 书（2013）深福法民二初字第11046号原告深圳市中恒泰小额贷款有限公司，住所深圳市福田区深圳国际交易广场****。法定代表人陈少鞍，董事长。委托代理人兰松，该公司职员。委托代理人郑彩凤，该公司职员。被告程时尧，住址深，住址深圳市罗湖区iv>被告陈木伟，住址深，住址深圳市福田区iv>本院在审理上列原告深圳市中恒泰小额贷款有限公司诉被告程时尧、陈木伟小额借款合同纠纷一案中，原告深圳市中恒泰小额贷款有限公司于2013年11月29日向本院申请撤诉。
本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的权利，当事人向本院申请撤诉，符合相关法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条、第一百五十四条第一款第五项之规定
裁定如下：准许原告深圳市中恒泰小额贷款有限公司撤回起诉。
审判员 蔡 奕 惠
二〇一三年十二月三日
书记员 杨雪(代) 关注微信公众号“”