广东省肇庆市中级人民法院民 事 裁 定 书（2013）肇中法民一初字第27号
原告：游戏天堂电子科技（北京）有限公司。住所地：北京市海淀区清河火车站西24号西平房。
法定代表人：陆洲，董事长。
委托代理人：郭锦霞，广东言邦律师事务所律师。
委托代理人：区德龙，广东言邦律师事务所律师。
被告：肇庆市端州区快易网吧。住所地：肇庆市康乐北路9号肇庆国际新天地商业中心四层A区。
被告：李舜华，汉族，住肇庆市康乐北路9号肇庆国际新天地商业中心四层A区，是肇庆市端州区快易网吧的投资人。案由：著作权侵权纠纷。本院在审理原告游戏天堂电子科技（北京）有限公司（以下简称游戏天堂公司）与被告肇庆市端州区快易网吧（以下简称快易网吧）、李舜华因著作权侵权纠纷一案中，原告游戏天堂公司以与被告快易网吧、李舜华协商和解为由，于2013年11月28日向本院提出撤诉申请。
本院经审查认为，原告游戏天堂公司申请撤诉，是其自行处分民事权利的行为，意思表示真实，符合法律的规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款和第一百五十四条第一款第（五）项、《诉讼费用交纳办法》第十五条和第三十四条第一款的规定，
裁定如下：准予原告游戏天堂电子科技（北京）有限公司撤回起诉。案件受理费50元，减半收取为25元，由原告游戏天堂电子科技（北京）有限公司负担[游戏天堂电子科技（北京）有限公司已预交50元，由本院退回25元给游戏天堂电子科技（北京）有限公司]。
审 判 长 李小冬
审 判 员 蔡红茂
代理
审判员 张秀丽
二〇一三年十二月三日
书 记 员 何桂好 百度搜索“”