河南省汤阴县人民法院刑 事 判 决 书（2013）汤刑初字第127号公诉机关汤阴县人民检察院。被告人田某某，男，1987年10月23日出生。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年4月21日被汤阴县公安局刑事拘留，同年4月28日被汤阴县公安局取保候审；2013年9月5日，经本院决定，被汤阴县公安局执行取保候审。汤阴县人民检察院以汤检刑诉（2013）184号起诉书指控被告人田某某犯故意伤害罪，于2013年9月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。汤阴县人民检察院指派代理检察员刘译浓出庭支持公诉，被告人田某某到庭参加诉讼。现已审理终结。汤阴县人民检察院指控，2011年11月11日晚21时许，被告人田某某因其妻子张某某与被害人李某某发生争吵，到汤阴县昌达药用玻璃有限公司对李某某进行殴打，致李某某左臂受伤。经鉴定，李某某左上臂骨折属轻伤。针对上述事实，公诉机关当庭出示、宣读的证据有被告人供述、被害人陈述、证人证言等证据。公诉机关认为被告人田某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。
被告人田某某对公诉机关的指控供认不讳。
经审理查明，2011年11月11日晚21时许，被告人田某某因其妻子张某某与被害人李某某发生争吵，到汤阴县昌达药用玻璃有限公司对李某某进行殴打，致李某某左臂受伤。经鉴定，李某某左上臂骨折属轻伤。另查明，2013年4月21日，被告人田某某到汤阴县公安局伏道派出所投案。再查明，本案审理期间，李某某提起附带民事诉讼，2013年11月29日李某某与被告人田某某达成调解协议，并对田某某予以谅解。李某某申请撤回对田某某的起诉，本院已另行作出裁定予以准许。上述事实，有经法庭质证、认证的以下证据证实：1、被告人田某某的户籍证明。2、汤阴县公安局伏道派出所前科证明：经调查及公安系统网络查询，田某某无违法犯罪记录。3、汤阴县公安局伏道派出所证明：2013年4月21日上午，田某某主动到汤阴县伏道派出所投案。4、汤阴县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度（汤阴）公（法医）鉴（活检）字（2011）第487号鉴定书：李某某左侧肱骨外上髁撕脱骨折，左侧桡骨头骨折，依照《人体轻伤鉴定标准》第二十五条的规定评定为轻伤。必要时到上级单位复查定性。鉴定意见为：李某某的损伤程度属轻伤。5、安阳市人民医院刑事诉讼安市医刑字第2012-085号医学鉴定书：李某某左侧肱骨外上髁撕脱骨折；左侧桡骨头骨折；左侧关节活动功能受限。6、安阳殷都法医临床司法鉴定所（2012）临鉴字第332号司法评定意见书：参照《人体轻伤鉴定标准（试行）》第二十六条之规定，李某某左肱骨外上髁骨折、左桡骨头骨折均已构成轻伤。鉴定意见为李某某左上肢损伤属轻伤。7、民事调解协议：2011年11月20日，田某某赔偿李某某经济损失18000元；2013年11月29日，田某某再赔偿李某某经济损失23000元。李某某对田某某的刑事部分予以谅解。8、本院（2013）汤刑初字第127-1号刑事附带民事裁定书。9、被害人李某某陈述：2011年11月11日晚上8点多钟，我和张某某吵了几句，大约9点多钟，在昌达药用玻璃有限公司五车间东门外边，张某某老公到我跟前啥也没说朝我肚子蹬了一脚，我后退了两步躺到地上，左胳膊按到地上，头碰到地上，当时我就没有起来，张某某的老公又到我跟前，朝我脸上扇了几耳光，用脚朝我头上、脸上跺。10、证人张某某证言：2011年过罢中秋节的一天晚上9点多钟，我和李某某在车间上班时吵骂了几句，我丈夫田某某接我回家时知道了，在我原来上班的尼普罗玻璃厂内五号车间东边后门外，田某某用拳头捣了李某某身上一拳，李某某往后退了几步，田某某又上前朝李某某脸上扇了几耳光，后我去车间里面给车间主任苏某某说情况，李某某又在后面跟着说我的坏话，田某某又扇了她一耳光。11、证人王某某证言：2011年11月11日晚上9点多钟，张某某和李某某吵架了，张某某说家属接她回家，在五车间东门口，我见李某某在车间门外的右侧地上坐着，张某某的老公对李某某扇耳光，用脚往李某某身上踢。12、被告人田某某供述：2011年11月11日晚上，10点钟左右，我妻子张某某给我打电话说让我去她上班的玻璃厂接她，在门岗东边的路上见到张某某正在哭，她说李某某骂她了，我就去车间找李某某，在车间门外碰见李某某，她想向我解释为啥和张某某吵骂，我没听她解释，上前用拳头朝李某某的身上捣了两拳，李某某往后退了几步，我又追上去，朝李某某脸上扇了几耳光。进到车间里，李某某跟到我们车间里还在我后面说张某某的坏话，我又扇了她一耳光。
本院认为，被告人田某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。
公诉机关指控罪名成立。田某某犯罪后自动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，可从轻处罚。案发后，田某某赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，可酌定从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条之规定，
判决如下：被告人田某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张红霞
审 判 员 李秀荣
人民陪审员 范卫东
二〇一三年十二月二日
书 记 员 运士博1 更多数据：