（2013）沙民一初字第995号

裁判日期: 2013-11-08

公开日期: 2014-12-05

案件名称

岳廷的与陈江国一般人格权纠纷一审民事判决书

法院

沙河市人民法院

所属地区

沙河市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

岳廷的,陈江国

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条

全文

河北省沙河市人民法院民 事 判 决 书（2013）沙民一初字第995号原告岳廷的，女，1955年6月17日生，汉族，农民，住沙河市。委托代理人贾江海，男，汉族，教师，住址同上，系岳廷的之子。被告陈江国，男，1990年4月20日生，汉族，农民，住沙河市，现服刑于沙河监狱。原告岳廷的与被告陈江国为健康权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员张世民独任审判，公开开庭进行了审理。原告岳廷的委托代理人贾江海、被告陈江国均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告岳廷的诉称，2012年11月28日，被告用刀将我砍伤。当日我被送到医院住院治疗，支付医疗费24536.4元，并支出义眼费用6800元。我的伤情经公安部门鉴定为重伤，并构成五级伤残。后被告因故意伤害罪被依法追究刑事责任，但拒不给予我赔偿。为此，请求法院依法责令被告赔偿我医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费、伤残赔偿金、精神抚慰金等共计18万元。被告陈江国辩称，我对致伤原告的事实无异议，也同意赔偿原告的合理损失，但我现在没有赔偿能力。经审理查明，原告系被告岳母，2012年11月28日，被告与妻子发生争吵，原告得知情况后和儿子贾江鑫到被告家训斥了被告，后离开被告家。半小时后，原告和贾江鑫返回到被告家拿女儿的物品，二人准备离开时，被告持菜刀将原告砍伤。原告受伤后被送到邢台市人民医院住院治疗，经该院诊断伤情为：面部刀砍伤、左眼球破裂、左眼口下脸全层裂伤、左侧鼻翼全层裂伤等，共住院16天，支付医疗费24536.4元。2013年3月8日，沙河市公安局对原告的损伤进行伤残鉴定，并作出（2013）沙公刑技鉴字第024号刑事科学技术鉴定书，鉴定结论为：岳廷的为五级伤残。2013年7月9日，沙河市人民法院作出（2013）沙刑初字第65号刑事判决书，判决被告陈江国犯故意伤害罪，判处有期徒刑十年，现判决已生效。2013年8月22日，原告安装义眼2枚，支付费用6800元。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告陈江国将原告岳廷的致伤，由本院刑事判决书予以确认，被告陈江国也不持异议，现原告岳廷的据此要求其给予赔偿，其理由正当，本院予以支持。原告岳廷的人身受到伤害应得到以下赔偿：1、医疗费24536.4元；2、误工费3720（100天×37.2元／天）；3、护理费595.2元（16天×37.2元／天）；4、住院伙食补助费800元（16天×50元／天）；5、残疾赔偿金96972元（8081元／年×20年×60%）；6、残疾辅助器具费6800元，以上共计133423.6元，应由被告陈江国给予赔偿。原告岳廷的要求赔偿交通费，因其未提交交通费票据，故对其请求不予支持。被告岳廷的要求赔偿精神抚慰金，因被告陈江国已受到刑事处罚，其请求于法无据，本院对其请求不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，判决如下：一、被告陈江国于判决生效后十日内赔偿原告岳廷的损失133423.6元。二、驳回原告岳廷的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取600元，由被告陈江国负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省邢台市中级人民法院。审判员　　张世民二〇一三年十一月八日书记员　　王　媛 更多数据：搜索“”来源：