（2013）雨调确字第41号

裁判日期: 2013-11-08

公开日期: 2014-06-25

案件名称

谢年辉与黄建辉人身损害赔偿纠纷一审民事裁定书

法院

长沙市雨花区人民法院

所属地区

长沙市

案件类型

民事案件

审理程序

其他

当事人

案由

法律依据

全文

湖南省长沙市雨花区人民法院确 认 裁 定 书（2013）雨调确字第41号申请人谢年辉，女，1957年4月22日出生，汉族。委托代理人田启明，男，1964年4月7日出生，汉族，系长沙市天心区湘明法律服务所法律工作者。申请人黄建辉，男，1965年7月20日出生，汉族。委托代理人周晓芝，女，1965年8月5日出生，汉族。本院于2013年11月7日受理了申请人谢年辉、黄建辉人民调解协议司法确认案，现已审查完毕。申请人谢年辉与申请人黄建辉因人身损害赔偿纠纷于2013年11月7日经长沙市雨花区圭塘街道人民调解委员会主持调解，达成了如下调解协议：一、申请人黄建辉向申请人谢年辉赔偿医疗费、护理费、营养费、交通费等各项损失费人民币共计壹拾捌万元整（￥180000元），包括已支付的4万元医疗费。二、支付方式：1、黄建辉已支付谢年辉住院期间的医疗费人民币40000元；2、2013年11月7日黄建辉支付谢年辉人民币110000元；4、余款30000元于2014年1月25日前支付完毕。三、其他无争议；四、本协议系申请人双方真实意思的表示，自双方签字之日起生效。本院现依法确认上述协议有效，双方当事人应当按照调解协议约定自觉履行义务。一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，对方当事人可以向人民法院申请强制执行。本裁定书自即日起发生法律效力。审判员　　胡涵二〇一三年十一月八日书记员　　易炼 搜索“”