（2013）朝民初字第09132号
裁判日期: 2013-11-08
公开日期: 2015-08-27
案件名称
杨栩俐与朱江侵权责任纠纷一审民事判决书
法院
北京市朝阳区人民法院
所属地区
北京市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
杨ＸＸ,朱Ｘ
案由
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条；《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款
全文
北京市朝阳区人民法院民 事 判 决 书（2013）朝民初字第09132号原告杨XX，女，1961年9月10日出生。委托代理人杨栩斌，男，1972年9月27日出生。被告朱X，男，1974年3月19日出生。委托代理人杨珊，北京宣言律师事务所律师。原告杨XX（以下简称姓名）诉被告朱X（以下简称姓名）其他人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。杨XX及其委托代理人杨栩斌，朱X的委托代理人杨珊到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。杨XX诉称：我住所为北京市朝阳区劲松二区226楼308号，朱X的父母住同楼208号。2012年10月25日11时，朱X到我家提出，其父母家房屋卫生间漏水，要求我拆除马桶及地面进行维修。我以其父母擅自在房间及阳台前搭建违章平台，给我家带来安全隐患为由抗辩，双方发生争执。朱X不但恶语相骂而且对我大打出手，周围邻居相劝也置之不理。事后我到医院就诊，诊断为多处外伤，经鉴定为轻微伤。因朱X对我无故殴打，导致我身体受伤，继而发生财产损失并致精神上遭受沉重打击，故我起诉，要求朱X赔偿医疗费1592.05元（其中含鉴定费900元）、误工费6346元、营养费3000元、护理费800元、交通费350元、精神损失费1万元。朱X辩称：对杨XX受到的人身伤害，我予以道歉，但杨XX对事件的发生存在过错。具体为：杨XX房屋卫生间经常漏水，淹至我家，致我父亲不能正常上卫生间，我多次要求杨XX维修卫生间，但未果；杨XX夫妇总吵闹打架，吵得我父亲心脏病发作，二次住院治疗，经交涉，杨XX不但不收敛，反而对我辱骂；我父亲装修阳台时，杨XX向下泼油，我进行理论，杨XX不但对我辱骂，还先动手挠我；故杨XX对本次伤害应承担相应的过错责任。我对杨XX主张的赔偿金额不认可。经审理查明：2012年10月25日11时，朱X在北京市朝阳区劲松二区226楼308号门前，因邻里琐事与杨XX发生纠纷，后朱X将杨XX打伤。当日，杨XX至首都医科大学附属北京友谊医院（以下称友谊医院）就诊，经诊断为：多发外伤、头外伤，头外伤后反应，建议休息三天。2012年11月1日、11月15日，友谊医院分别为杨XX开具“多发外伤，休贰周”、“头部外伤后反应，建议休壹周”的诊断证明书。2012年10月25日至11月15日期间，杨XX在友谊医院花费医疗费604.05元。2012年10月26日，杨XX在北京中衡司法鉴定所进行伤势鉴定，花费鉴定费900元。审理中，杨XX向本院提供中澳大成国际汽车用品（北京）有限公司及北京京安恒信警用器材有限公司出具的误工证明，内容分别为：“兹证明：杨XX系我公司员工，任职财务部，月收入人民币叁千伍佰元整；在2012年10月25日至11月21日期间因伤治疗，未到本公司上班；根据本公司有关规定，扣除其缺勤工资叁千贰佰陆拾陆元整”、“兹有杨XX同志，身份证号：×××。为本公司聘用的财务顾问，月收入人民币叁千叁佰元整。自2012年10月25日至11月21日期间因伤未能上班，根据本单位规定扣发工资叁仟零捌拾元整”。以上事实，有相关书证、当事人的陈述等在案为证。本院认为：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。朱X因邻里琐事与杨XX产生纠纷，并将杨XX打伤，朱X应对杨XX的合理损失承担民事赔偿责任。对朱X的抗辩意见，本院不予采纳。杨XX主张之医疗费较高，对其合理部分，本院予以支持。杨XX主张之误工费较高，本院在综合考虑杨XX的伤害情况、工作情况等因素后予以酌定。杨XX主张之营养费、护理费，但未向本院举证，故本院不予支持。杨XX主张之交通费，本院予以酌定。杨XX主张之精神损失费，依据不足，故本院不予支持。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条之规定，判决如下：一、被告朱X于本判决生效后十日内赔偿原告杨XX医疗费六百零四元零五分、鉴定费九百元、误工费三千元、交通费五十元，共计四千五百五十四元零五分。二、驳回原告杨XX其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费352元，由原告杨XX负担302元（其中176元已交纳，另126元于本判决生效后7日内交纳），由被告朱X负担50元（于本判决生效后7日内交纳）。如不服本判决，可于本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于北京市第三中级人民法院。如在上诉期满后七日内仍未交纳上诉案件受理费的，按不上诉处理。审 判 长 雷 翔人民陪审员 吴振华人民陪审员 赵金燕二〇一三年十一月八日书 记 员 董 璐 来源：