（2013）成华民初字第2086号
裁判日期: 2013-11-08
公开日期: 2014-08-08
案件名称
陈俊杰与何洪秀、唐文凯、唐彭侵权责任纠纷一审民事判决书
法院
成都市成华区人民法院
所属地区
成都市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
陈俊杰,何洪秀,唐文凯,唐彭,林玉洁
案由
侵权责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第十二条第一款，第一百三十三条第一款；《中华人民共和国侵权责任法》：第三条，第六条第一款，第十五条第一款，第十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第七条第一款，第十七条第一款，第十八条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第六十四条第一款
全文
成都市成华区人民法院民 事 判 决 书（2013）成华民初字第2086号原告陈俊杰。法定代理人周玉群。委托代理人赵蓉，成都市成华区保和法律服务所法律工作者。被告何洪秀。委托代理人向传富。被告唐文凯。法定代理人唐彭。法定代理人林玉洁。被告唐彭。被告林玉洁。被告唐文凯、被告唐彭、被告林玉洁共同委托代理人刘欣，四川君益律师事务所律师。原告陈俊杰与被告何洪秀、被告唐文凯、被告唐彭、被告林玉洁侵权责任纠纷一案，本院于2013年6月27日受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告陈俊杰法定代理人周玉群及委托代理人赵蓉、被告何洪秀及其委托代理人向传富、被告唐文凯、被告唐彭、被告林玉洁的共同委托代理人刘欣到庭参加诉讼。本��现已审理终结。原告陈俊杰诉称：2012年9月，原告母亲与被告何洪秀签订《安娜学生托管辅导服务协议》。将原告送至何洪秀在成华区保和街办辖区开设的安娜乡学生托管教育中心魅力城教学部托管学习。合同约定：托管辅导服务时间内，托管中心必须严格保障原告人身安全。2012年10月16日，原告在托管时间内被被告唐文凯滑梯上推下受伤，后原告入院治疗，共花去医疗费33630.65元。被告垫支了部分费用，原告出院后鉴定为九级伤残，被告唐彭系被告唐文凯德父亲，本次事故，被告均有责任。据此，请求法院判决被告赔偿原告医疗费33630.65元、护理费2440元、住院伙食补助费360元、交通费1000元、营养费2000元、残疾赔偿金81228元、精神损害抚慰金10000元、鉴定费860元，以上共计131518.65元。被告何洪秀辩称：当时唐老师已经制止过几个小朋友做危险的游戏，但他们依然��续，是被告唐文凯将原告推下楼梯受伤的。根据本案情况和事故的发生，我方要求将责任进行分摊，我方认为被告何洪秀只应该承担40%的责任，被告何洪秀已为原告垫付20500元。被告唐文凯、唐彭、林玉洁共同辩称：被告唐文凯如果应该承担责任，被告唐彭和被告林玉洁就应该承担责任。被告唐文凯、唐彭、林玉洁已经为原告垫付了5000元。根据事实和证据无法证明是被告唐文凯的行为导致原告受伤，被告何洪秀与被告唐文凯签订了《托管服务协议》，被告唐文凯不应承担责任。原告属于无民事行为能力人，其在被告何洪秀处学习、生活期间受到人身损害，是被告何洪秀未尽到责任，根据法律法规应该由被告何洪秀承担全部责任。经审理查明：周玉群系原告陈俊杰的母亲，被告唐彭、被告林玉洁系被告唐文凯德父母。周玉群、被告唐彭分别于2012年9月3日、9月13日��由被告何洪秀开办的安娜学生托管教育中心魅力城教育部（未领取营业执照，简称魅力城教学部）签订了《安娜学生托管辅导服务协议》，协议约定：原告陈俊杰从2012年9月4日起，被告唐文凯从2012年9月13日起参加魅力城教学部的托管辅导服务，原告陈俊杰、被告唐文凯在放学后由魅力城教学部的老师将其接至魅力城教学部，由魅力城教学部负责监督并指导原告陈俊杰、被告唐文凯完成课后作业，为其提供复习、预习辅导服务、少儿安全培训服务，在托管期间，魅力城教学部必须保障原告陈俊杰、被告唐文凯人身安全与行为安全。2012年10月16日下午5时许，魅力城教育部的老师唐俊敏带领原告陈俊杰、被告唐文凯等学生到“首创国际城”一期游乐设施处玩滑梯，在玩耍过程中，被告唐文凯将原告陈俊杰从滑梯上推下，致原告陈俊杰头部受伤。原告陈俊杰受伤后，被告��洪秀即通知了原告陈俊杰的母亲周玉群，周玉群将原告陈俊杰接回家中观察了一晚，同年10月17日（第二天）下午，原告陈俊杰出现了呕吐现象，随即，原告陈俊杰的父母将其送往四川大学华西医院治疗，诊断为左侧颞顶枕部硬膜外血肿、头皮血肿，医院对其行“左侧颞顶枕部硬膜外血肿清除术”术后给予营养神经、对症支持等治疗，2012年10月24日原告陈俊杰转到成飞医院治疗，于2012年11月3日出院。医嘱载明：门诊随访6个月、安静休息3个月、加强营养支持治疗等。原告陈俊杰花费医疗费33630.65元。被告何洪秀垫付20500元，被告唐彭、林玉洁垫付5000元，2013年6月6日，原告陈俊杰经四川求实司法鉴定所适用工伤标准进行伤残等级鉴定，结论为九级伤残。审理中，原告陈俊杰申请对伤残等级适用交通事故标准进行重新鉴定，后经本院委托，四川华西法医学鉴定中心对原告���俊杰的伤残等级进行了重新鉴定，结论为十级伤残。原告陈俊杰支付两次鉴定费共计1795元。上述事实，有原告陈俊杰举出的当事人的身份证、户口本、《安娜学生托管辅导服务协议》、保和派出所的询问笔录、被告何洪秀的情况说明、华西医院和成飞医院的出院病情证明书2份、华西医院的病历资料、医疗费票据、原告陈俊杰父亲的假期申请表、鉴定意见书，有被告唐文凯、唐彭、林玉洁共同举出的收条（5000元）、被告唐文凯与被告何洪秀签订的《安娜学生托管辅导服务协议》以及当事人的陈述等证据在案证实。本院认为：被告唐文凯在玩滑梯时，将原告陈俊杰推下致原告陈俊杰受伤，因被告唐文凯系无民事行为能力人，故应由其监护人被告唐彭、被告林玉洁对被告唐文凯的行为向原告陈俊杰承担赔偿责任。从原告陈俊杰父母以及被告唐文凯父母将原告陈俊杰���被告唐文凯交给魅力城教学部时起，到原告陈俊杰及被告唐文凯被家长接走时止的整个时期，魅力城教学部和老师对其二人都负有教育、管理、保护的责任。而原告陈俊杰及被告唐文凯作为无民事行为能力人，对事物的判断能力和自我保护能力很差，需要予以特殊保护和管理。当魅力城教学部的老师带领原告陈俊杰及被告唐文凯等人进行滑滑梯这类带有一定危险性活动时，魅力城教学部的老师应当对其行为进行控制和约束，以制止危险的发生，但魅力城教学部的老师正因为疏于这一方面的管理，在原告陈俊杰和被告唐文凯等人玩滑梯时没有及时采取相应的控制措施而导致被告唐文凯将原告陈俊杰推下受伤，因此魅力城教学部对原告陈俊杰造成的伤害存在过错，应当向原告陈俊杰承担相应的赔偿责任。因魅力城教学部系被告何洪秀开办，且未取得营业执照，故应由��告何洪秀承担此相应的赔偿责任。本院根据本案的实际情况认定，由被告何洪秀承担55%的赔偿责任、由被告唐彭、被告林玉洁承担45%的赔偿责任。关于原告陈俊杰的损失，本院认定为：医疗费33630.65元、伙食补助费360元（18天×20元／天）、营养费360元（18天×20元／天）、护理费1440元（18天×80元／天）、残疾赔偿金40614元（20307×20年×10%）、精神抚慰金5000元、交通费500元、鉴定费1795元，共计83699.7元。其中由被告何洪秀承担55%的责任即46034.8元，扣除被告何洪秀已经垫付的20500元，被告何洪秀还应向原告陈俊杰支付25534.8元。由被告唐彭、被告林玉洁承担45%的责任即37664.9元，扣除已经垫付的5000元，被告唐彭、被告林玉洁还应向原告陈俊杰支付32664.9元。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第十二条第二款、第一百三十三条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十五条第一款（六）项、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条第一款、第十七条第一、二款、第十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：一、限被告何洪秀于本判决生效之日起十日内，向原告陈俊杰支付赔偿金25534.8元。二、限被告唐彭、被告林玉洁于本判决生效之日起十日内，向原告陈俊杰支付赔偿金32664.9元。三、驳回原告陈俊杰的其他诉讼请求。案件受理费579元，由原告陈俊杰负担79元，由被告何洪秀负担275元、由被告唐彭、被告林玉洁负担225元；此款已经由原告陈俊杰向本院预交，限被告何洪秀、被告唐彭、被告林玉洁在履行本判决确定的支付义务时一并向原告陈俊杰支付。如果未按照本判决指定的期间履行支付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉��法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于成都市中级人民法院。审判员 王海蓉二〇一三年十一月八日书记员 梁 晨