（2013）岐民一初字第00732号

裁判日期: 2013-11-03

公开日期: 2014-06-25

案件名称

孙某某与杨某甲、杨某乙请求履行人民调解协议纠纷一审民事判决书

法院

歧山县人民法院

所属地区

歧山县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

孙某某,杨某甲,杨某乙

案由

请求确认人民调解协议效力

法律依据

《中华人民共和国合同法》：第四十四条第一款，第一百零七条；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百三十条第一款

全文

陕西省岐山县人民法院民 事 判 决 书（2013）岐民一初字第00732号原告孙某某，男，汉族，生于19＊＊年＊月＊日，农民。委托代理人李某某，陕西博鼎律师事务所律师。被告杨某甲，男，汉族，生于19＊＊年＊月＊日，农民。被告杨某乙，男，汉族，生于19＊＊年＊月＊日，农民。原告孙某某与被告杨某甲、杨某乙请求履行人民调解协议一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告委托代理人到庭参加了诉讼，被告杨某甲、杨某乙经传票传唤未到庭，本案经缺席审理，现已审理终结。原告孙某某诉称，我和被告于2012年12月相识后经第一被告出面，将我所有的陕AG98**面包车售予他人，但所售车款被告迟迟不交给我。2013年2月15日，我在索要车款时第一被告又将我打伤。发生纠纷后，经被告所在村委会及我所在的村委会及双方家人参与下，达成书面调解协议，由被告给付我各类损失14500元，协议达成后被告迟迟不履行协议内容。宗上所述，我的合法权益受法律保护，现根据《民法通则》108条之规定，状诉贵院，依法判决由被告清偿我的欠款14500元，并承担本案诉讼费。被告杨某甲、杨某乙未出庭，也未答辩。经审理查明，2012年12月原告孙某某与被告杨某甲相识后，经被告杨某甲介绍将原告孙某某所有的陕AG98**面包车卖给他人，被告杨某甲将卖掉的车款未给原告孙某某，原告孙某某去被告杨某甲家要车款时与被告杨某甲发生厮打，致原告受伤，花了医疗费。双方发生纠纷后，原告所在的村委会书记和被告所在的村委会主任于2013年3月7日召集双方进行调解，原、被告达成调解协议为：一，由杨某甲归还孙某某现金（包括医疗费）14500元；二，此处理结果报经青化派出所撤案后，由杨某丙、孙某甲两人经手归还上述款项；三，此纠纷处理后，双方再不翻腾，此案终结。协议达成后原、被告当场均表示同意并签了字。因被告家庭困难，没有兑现欠款。无奈，原告起诉法院要求被告履行义务。以上事实，有原告当庭陈述笔录及关于孙某某与经济纠纷的处理纪要，证人杨某丙、孙某甲的证言，岐山县医院诊断证明，岐山县医院住院病案首页，旧机动车交易协议书等证据在卷证实，经庭审质证、审核，应予认定。本院认为，原、被告因汽车买卖后车款未付和生命权、健康权、身体权纠纷，经原、被告所在的两个村委会主持调解，双方达成调解协议，确立了双方之间的债权债务关系。此协议是双方当事人的真实意思表示，也未违反法律规定，具有民事合同性质，本院对此协议依法予以确认。被告杨某甲应当依照协议内容履行义务。被告杨某乙始终未参与纠纷的发生，对纠纷产生的结果没有因果关系，因此，被告杨某乙在本案中不承担民事责任。本院为了维护当事人的合法权益，依据《中华人民共和国合同法》第四十四条、第一百零七条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，判决如下：被告杨某甲于判决生效之日起十日内给付原告孙某某欠款14500元；驳回原告孙某某对被告杨某乙的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费160元，由被告杨某甲承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于陕西省宝鸡市中级人民法院。审　判　长　　付俊民人民陪审员　　李省平人民陪审员　　韩勤俭二〇一三年十一月三日书　记　员　　陈永辉 微信公众号“”