（2013）青刑执减字第2103号

裁判日期: 2013-11-29

公开日期: 2014-02-24

案件名称

张译减刑裁定书

法院

山东省青岛市中级人民法院

所属地区

山东省青岛市

案件类型

刑事案件

审理程序

刑罚变更

当事人

张译

案由

盗窃

法律依据

《中华人民共和国刑法（1997年）》：第七十八条第二款，第七十八条第一款；《中华人民共和国刑事诉讼法（2012年）》：第二百二十一条第一款

全文

山东省青岛市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2013）青刑执减字第2103号罪犯张译，现服刑于山东省北墅监狱。上列罪犯因犯盗窃罪，于二0一一年八月一日，经山东省青岛市市北区人民法院以（2011）北刑初字第241号刑事判决，判处有期徒刑十年，剥夺政治权利一年，并处罚金人民币一万元（已缴纳）。现已执行刑期二年九个月。山东省北墅监狱报请减刑。本院依法组成合议庭进行了审核。查明：罪犯张译在执行期间认罪悔罪；服从管教；认真遵守监规，积极接受教育改造；积极参加思想、文化和职业技术教育；在劳动中积极肯干，超额完成生产任务。能够认识到所犯罪行的社会危害性，确有悔改表现。根据《中华人民共和国刑法》第七十八条第一款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十一条第二款之规定，裁定如下：对罪犯张译准予减刑一年。本裁定送达后即发生法律效力。审　判　长　　于勇军代理审判员　　高广鹤代理审判员　　靳　涛二〇一三年十一月二十九日书　记　员　　杨仁和 关注公众号“”