（2013）杏民初字第1035号
裁判日期: 2013-11-28
公开日期: 2017-11-20
案件名称
续焰帅与李银朝生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
太原市杏花岭区人民法院
所属地区
太原市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
续焰帅,李银朝
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十一条第一款，第十八条第一款，第十九条第一款，第二十条第一款，第二十一条第一款，第二十二条，第二十三条第一款，第二十四条，第二十五条第一款
全文
太原市杏花岭区人民法院民 事 判 决 书（2013）杏民初字第1035号原告续焰帅，男，1991年6月10日出生，汉族，住山西省定襄县。法定代理人白艳芳，山西神角律师事务所律师。委托代理人续建芳（系原告姑姑），无业，现住太原市。被告李银朝，男，1965年9月16日出生，汉族，从事个体，住太原市。委托代理人张玉朝，山西弘韬律师事务所律师。原告续焰帅诉被告李银朝生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2013年7月17日立案受理后，依法由审判员宁廷适用简易程序公开开庭进行了审理。原告续焰帅及其委托代理人白艳芳、续建芳，被告李银朝及其委托代理人张玉朝均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告续焰帅诉称，2012年4月我受雇于被告经营的豆腐制作坊工作，月工资2000元。同年12月我在工作时，受被告儿子的指使，让我操作豆腐干的机器（该工作本不属于我的工作）时将左手食指、中指割断，被被告送往长城医院治疗，经短暂的治疗，在伤情未完全愈合的情况下，被告又安排我继续工作，导致伤情加重。2013年6月6日我父亲得知此事后，将我领至264医院再次进行治疗。经医院诊断为：1、左手示指末节外伤术后坏死；2、左手中指末节屈曲畸形。住院治疗14天，住院期间由被告和我的家人护理。出院后，经多次与被告协商赔偿事宜未能达成协议。请求法院依法判令，一、被告赔偿原告医疗费1000元、后续治疗费1000元、误工费7000元、护理费1400元、住院伙食补助费700元、营养费1500元、交通费300元、鉴定费1000元、伤残赔偿金50852.8元、精神损害赔偿金20000元，以及被告拖欠原告的工资24400元，合计109252.8元。二、诉讼费用由被告承担。被告李银朝辩称，原告是我的雇员，从事的工作主要是打杂，原告私自操作机器导致受伤，自己也有过错。对原告合理的请求同意赔偿，不合理的请求不同意赔偿。经审理查明，2012年4月原告受雇于被告经营的豆腐制作坊工作，月工资2000元。同年12月10日左右原告在从事工作中被制作豆腐干的机器将左手食指、中指割断，被告随即将其送往长城医院治疗，并支付了医药费。从长城医院出院后，原告又回到被告处生活和工作，在伤情未完全愈合的情况下，被告仍安排原告继续工作。2013年6月6日在原告父亲得知此事后，才将原告带至中国人民解放军264医院再次进行治疗。经医院诊断为：1、左手示指末节外伤术后坏死；2、左手中指末节屈曲畸形。住院治疗14天，住院期间由被告和原告的家人护理。经山西省人身损害司法鉴定中心鉴定，原告续焰帅的伤残等级构成七级伤残。本案争议焦点为：原告在从事雇佣活动中是否存在过错，双方当事人都是口头陈述，均未能提供相应的证据。原告续焰帅要求赔偿的项目，提供的证据有：一、中国人民解放军264医院医药费收据，证明原告医药费为8610.82元，其中7610.82元系被告支付，自己垫付1000元。二、264医院的住院病历，证明住院治疗的事实。三、264医院的诊断书，证明原告的伤情。四、264医院的出院通知书，证明原告住院14天以及需要后续治疗费。五、司法鉴定意见书，证明原告的伤残等级度已构成七级伤残。六、伤情照片，证明被告迟延给原告治疗造成的后果。被告李银朝的质证意见为：对证据一医药费，原告没有垫付1000元，医药费都是其支付，原告为了回农村报销，将发票拿走。对证据二、三、四、五、六的真实性均无异议，但证据四出院医嘱没有加强营养的嘱咐，证据六要证明的情况也不认可，事发后被告给予原告积极的治疗。被告无证据向法庭提供。本院认为，关于原告续焰帅是否是私自操作机器致伤，双方均未能提供证据，由于原告是受雇于被告，为被告提供劳务，其所从事的劳务，均要听从于被告，所以应当由被告李银朝承担不能举证的法律后果。原告续焰帅在从事雇佣活动中遭受人身损害的，应由被告李银朝承担赔偿责任。原告主张的医药费1000元，其提供的票据是8610.82元其中1000元的是其垫付，被告予以否认，又未能提供证据证明，不予认定。后续治疗费1000元，尚未发生，不予认定。交通费，原告虽未能提供相关证据，但根据实际情况酌情认定200元；营养费，虽然没有医疗机构的医嘱，但根据原告的受伤程度，酌情认定1000元；关于误工费7000元、护理费1400元、住院伙食补助费700元、鉴定费1000元、伤残赔偿金50852.8元、精神损害赔偿金20000元，符合有关法律规定，应予认定。关于被告拖欠原告的工资，与本案不属于同一法律关系，应另案处理。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第十八条第一款、第十九条第一款、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条的规定，判决如下：被告李银朝赔偿原告续焰帅各项经济损失82152.8元，于判决书生效之日起三十日内付清原告续焰帅。案件受理费1842元，减半收取921元，由被告李银朝承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于太原市中级人民法院。审 判 员 宁 廷二〇一三年十一月二十八日代书记员 韩美蓉 更多数据：