（2013）普民初字第4188号

裁判日期: 2013-11-28

公开日期: 2018-09-28

案件名称

原告李凤学、刘小霞诉被告张荣刚机动车交通事故责任纠纷一案民事判决书

法院

普兰店市人民法院

所属地区

普兰店市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

李凤学,刘小霞,张荣刚

案由

机动车交通事故责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国民法通则》：第五条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十四条

全文

辽宁省普兰店市人民法院民 事 判 决 书（2013）普民初字第4188号原告，李凤学，男，1969年1月5日出生，汉族，农民，住河南省邯城县。原告：刘小霞，女，1972年1月3日出生，汉族，农民，住河南省邯城县。二原告委托代理人：王家军，普兰店市法律援助中心律师。被告：张荣刚，男，1976年2月19日出生，汉族，农民，住大石桥市。原告李凤学、刘小霞诉被告张荣刚机动车交通事故责任纠纷一案，本案立案受理后，依法由审判员颜丙丽适独任审判，公开开庭进行了审理。原告李凤学、刘小霞及其共同委托代理人王家军到庭参加了诉讼。被告张荣刚经本院合法传唤无正当理由未到庭。本案现已审理终结。原告李凤学、刘小霞诉称，2012年11月3日12时30分许，被告张荣刚作为车辆实际所有人指使柏仁贺持B2驾驶证驾驶悬挂×××号改型重型半挂牵引车，沿着普兰店市炮台镇南一环路由东向西行驶，与由北向南左转弯的李安生驾驶的二轮摩托车相撞，致李安生及摩托车乘车人李燕军当场死亡。经普兰店市公安局认定，柏仁贺负此次事故主要责任，李安生负次要责任，李燕军无责任，后张荣刚与被害人李安生、李燕军的亲属即二原告达成赔偿协议，由被告赔偿二原告经济损失人民币61万元。被告先后支付二原告50万元。余款11万元约定由被告于2013年9月1日前支付原告，现已超过给付期限，被告仍为履行约定，故诉至人民法院，请求判令被告立即支付二原告赔偿款11万元，并承担本案的诉讼费用。被告张荣刚未答辩。经审理查明：2012年11月3日12时30分许，被告人张荣刚作为车里实际所有人指使柏仁贺持B2驾驶证驾驶悬挂×××号（实际车牌号为×××，挂车无号牌）改型重型半挂牵引车，沿普兰店市炮台镇南一环路由东向西超速行驶时，与由北向东左转弯的李安生驾驶的无号牌二轮摩托车相撞，致李安生及二轮摩托车乘车人李燕军当场死亡。经普兰店市公安局交通警察大队认定，柏仁贺负事故主要责任，李安生负事故次要责任，李燕军无责任。另查，原告李凤学系被害人李燕军的父亲，原告刘小霞系被害人李安生的妻子。普兰店市人民法院（2013）普刑初字第378号刑事判决书查明,被告张荣刚、柏仁贺与被害人李安生亲属、李燕军亲属自愿达成了赔偿协议，由被告张荣刚、柏仁贺赔偿二被害人亲属经济损失人民币六十一万元。后原、被告双方又于2013年6月7日达成协议书约定：“甲方：张荣刚，乙方：李凤学、刘小霞，张荣刚、柏仁贺交通肇事一案，甲乙双方于2013年5月7日已达成赔偿协议，由甲方赔偿乙方经济损失人民币六十一万元，此款已付四十三万元，余款十八万元（其中包括交警队七万押金及肇事车辆十一万元强制保险）。现甲方承诺七万元押金随时可以给付，十一万元强制保险理赔款待理赔完毕后给付。如交强险无法理赔、理赔数额不够或者理赔日期超过2013年9月1日，由甲方承担相应的赔偿责任”。该协议签订后被告张荣刚将交警队七万元押金给付二原告，剩余十一万元至今未给付。本院所确认的上述事实，有当事人陈述笔录、（2013）普刑初字第378号刑事判决书、协议书在案为凭，这些证明材料已经本院审查，可以采信。本院认为，公民的合法权利受法律保护。被告因交通肇事侵害了二原告的合法权利，应赔偿二原告合理经济损失。原、被告双方于就损害赔偿于2013年6月7日达成的协议书是双方真实意思表示，不违反法律规定合法有效，协议双方应按照协议的内容如实履行。二原告主张被告按协议书内容履行给付十一万元符合法律规定，本院予以支持。被告张荣刚经本院合法传唤，无正当理由未到庭，视为其对自身诉讼权利的放弃。综上，根据《中华人民共和国民法通则》第五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，缺席判决如下：被告张荣刚自本判决生效之日起5日内给付二原告李凤学、刘小霞赔偿款十一万元。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2500元，减半收取1250元，由被告张荣刚承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省大连市中级人民法院。审判员　　颜丙丽二〇一三年十一月二十八日书记员　　孙　琳 更多数据：