（2013）东民初字第1727号
裁判日期: 2013-11-28
公开日期: 2014-06-09
案件名称
关本兰与李清福健康权纠纷一审民事判决书
法院
东丰县人民法院
所属地区
东丰县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
关本兰,李清福
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》：第八条第一款；《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条，第二十六条；《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》：第二条第一款
全文
吉林省东丰县人民法院民 事 判 决 书（2013）东民初字第1727号原告关本兰。委托代理人杨成久。被告李清福。本院于2013年10月10日立案受理原告与被告健康权纠纷一案。依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告关本兰及其委托代理人杨成久、被告李清福到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告关本兰诉称，原、被告系东西邻居，几年前双方因经济纠纷关系恶化，被告时常辱骂原告，2013年3月31日早6时许，被告认为原告家欠他4600元，故到原告家索要欠款，原告家认为欠的4600元已还清，双方对欠款一事发生争执，被告开始辱骂原告，原告丈夫杨成久用手拽住被告的衣领往门外拽，被告用左手掐住杨成久的脖子，原告发现杨成久被掐后喘不上气，原告从右边去掰开被告的左手，不让掐杨成久，然后被告用右手将原告的左手拧伤，原告就靠后不敢动了，杨成久继续往外拽被告，到门外后被告大声招呼其儿子李刚来帮忙。然后李刚的妻子穿拖鞋跳墙过来，让被告松手，被告始终不松手，这时杨成久的手已经松开，李刚妻子就回去了。然后杨成久给派出所打电话，派出所的人在6点30分左右到了，询问发生争执的前因后果，没做笔录，近7点时离开。警察告诉我们没怎么样就算了，然后8点多钟原告的手疼的受不了，因早上7点多的大客没有了，坐中午12点多的客车到东丰县中医院住院治疗17天，花医疗费5297.91元，第二次是8月23日为取钢板住院11天，花医疗费2046.82元。在住院期间，派出所去做的笔录。现原告要求被告赔偿原告医疗费7344.73元、误工费80元×150天=12000元、护理费120元×28天=3360元、住院伙食补助费50元×28天=1400元、交通费348元、精神抚慰金10547.27元等各种经济损失人民币35000元，并承担本案诉讼费用。被告李清福辩称，原告说的时间对，地点对。因为原告家欠我钱，所以我去他家要钱，他说我不欠他钱，我说有欠条，然后他骂我，用左手扯我衣领把我往外拽，右手打我的头，我用左手挡着，用右手也拽他的衣领，这时候杨成久招呼旁边的原告打我，原告当时没上来打我，我和原告没发生身体接触，我怕他们打到我，于是我倒退着出门，并喊我儿子过来，这时候原告上来用左手拽我头发，我用双手和杨成久相互厮打，没法抵挡原告，原告夫妇把我按到地上，这时我儿媳妇过来劝架，我们就松开了手，我起来坐在门口，杨成久给派出所打电话，不到20分钟派出所的人来了，问我打架的经过，我详细的说了过程，警察将近7点时走的。原告上午在家干活，中午去赶礼，什么时候去的医院，我不知道。我不同意赔偿原告钱，我没有碰到她，她欠我钱，我去她家要钱是理所应当的。质证过程中原告向法院提供如下证据：证据1.诊断书3张、医疗费票据5张。证明住院事实及花费情况。被告无异议。证据2.还贷凭证。证明2005年1月6日，原告从被告处借的4600元钱已还。被告有异议，这两笔钱和我借的4600元不发生关系，不是还了这笔钱。公安卷宗：1.受案登记表、对李清福的公安行政处罚决定书，原告没有异议。被告对处罚决定书有异议，决定书说我打伤原告，我没有打伤。2.对杨成久的行政处罚决定书。原告有异议，不存在这件事。被告无异议。3.李清福询问笔录。原告无异议；被告无异议。4.杨成久询问笔录。原告无异议；被告无异议。5.关本兰询问笔录。原告无异议；被告有异议，她说的事不存在。6.黄金燕询问笔录。原告无异议；被告无异议。7.李清福2013年4月25日询问笔录。原告有异议，伤是他造成的；被告无异议。8.杨成久2013年4月24日询问笔录。原告无异议；被告有异议，我根本没打到她。9.公安经过。原告无异议；被告有异议，我没打伤关本兰。质证过程中被告向法院提供借条二张，证明原告借了被告4600元。原告对借条无异议，对证明内容有异议，这笔钱还了。经审理查明，在2013年3月31日6时许，被告李清福与杨成久在杨成久家因债务纠纷发生争执，进而发生厮打，厮打过程中，原告关本兰受伤。原告因伤病到中医院住院治疗28天，总共花医药费7344.73元。现原告要求被告赔偿各项损失35000元。本院认为，因债务纠纷，原告夫妇与被告发生争执，进而发生厮打，导致原告受伤，被告对此损害后果应承担主要责任；原告处理此事不够冷静与被告发生厮打，应对损害后果负相应责任。对于原告要求精神抚慰金，根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条的规定“因侵权人致人精神损害，但未造成严重后果，受害人请求赔偿精神损害的，一般不予支持”，故本院不予支持。对于交通费348元及误工费的请求，因原告没有提供证据证明，本院不予支持，但对交通费这项请求，考虑到在实际当中必然发生的费用，根据本案的实际情况，本院酌定交通费为36元。综上，被告李清福在其责任范围内应赔偿项目及数额为医疗费7756.73元、误工费80元×137天=10960元、住院伙食补助费50元×28天=1400元、交通费36元，合计赔偿损失为20152.73元×60％=12091.64元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：被告李清福于本判决生效后立即赔偿原告关本兰人民币12091.64元。案件诉讼费735元（原告已垫付），由被告负担441元，原告负担294元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省辽源市中级人民法院。审判员 周志刚二〇一三年十一月二十八日书记员 姚继生 搜索“”